Autor Tema: Meiko Kaji [Actriz]  (Leído 7410 veces)

Desconectado XnikiotoX

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 66
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« en: 30 Marzo, 2005, 22:17:38 »
MEIKO KAJI
梶芽衣子




Otro mito del cine nipón cuya cantidad de trabajos posteados en la web, obligaba ya a la elaboración de una retro, es Kaji Meiko. Actriz y cantante de espectacular atractivo y fiera mirada, ha demostrado desde un principio, que lo suyo son los roles al límite. Allá donde fuera necesario encarnar el papel de una super-mujer de "armas tomar", parecía haber un lugar, preferiblemente de protagonista, para Meiko. Eran tiempos para la renovación del estereotipo de género femenino en el cine, y Kaji Meiko, parecía ser la puesta en práctica más efectiva de dicha tendencia. La idea era sencilla : convirtamos a los rudos espadachines, despiadados yakuzas y ronin pendencieros, en personajes femeninos de exhuberante belleza, y el resultado habrá de ser de lo más interesante. Así, encontramos que buena parte del trabajo de Meiko, fue realizado bajo estas premisas. Las sagas "Stray Cat Rock Sex Hunter", "Sasori (a.k.a Female Convict Scorpion)" o "Lady Snowblood" son claros ejemplos de ello. También la encontramos en un buen número de papeles secundarios, en los que acostumbra a encarnar a prostitutas, amantes de gangsters o personajes similares.
Ha trabajado con cineastas especializados, en mayor o menor medida, en este tipo de cine, el cine de los bajos fondos, como Teruo Ishii, Yasuzo Masumura o Kinji Fukasaku. En total, una treintena de películas, en las que ha ido construyéndose este homogéneo perfil de mujer fatal que la ha convertido en un indiscutible mito del cine nipón.


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


BIOGRAFIA ASIATECA






Meiko Kaji, cuyo nombre real es Masako Ota, nace en 1947 en Chiyoda, Tokyo.

Meiko comenzó su carrera cinematográfica a mediados de los años 60 para la Nikkatsu, participando en diversos papeles secundarios. Sería en 1970 cuando dio el salto definitivo a los primeros papeles, y a la fama, con sus interpretaciones en la serie “Stray Cat Rock”, que seguía las peripecias de un grupo de jóvenes delincuentes femeninas. Meiko daría vida a la líder de la banda, creando ya esa imperturbable pose de Mujer Fatal, en “Stray Cat Rock: Sex Hunter” (Yasuharu Hasebe, 1970). Esta serie de películas se hicieron muy populares entre la juventud nipona, principalmente por su impacto visual y sus enfrentamientos, sin olvidar el protagonismo femenino de las mismas. Kaji volvería al papel protagonista en otra entrega de la serie, “Stray Cat Rock: Wild Measures ‘71” (Toshiya Fujita, 1971), de un total de 5 partes que se rodaron. En 1970 Meiko también participó en la cinta “The Blind Woman’s Curse“ (Teruo Ishii, 1970), una suerte de cuasi-terror, donde nuestra protagonista realizó un papel de Espadachín, no muy alejado del mítico Zatoichi.

En aquellos compases de los 70 la Nikkatsu, el estudio cinematográfico mas antiguo de Japón, se fue orientando hacia el porno suave y el erotismo, conocido posteriormente como roman porno y derivados, que se harían extremadamente populares. Esta época mostraba generosos desnudos femeninos (pero sin llegar a los genitales, ya que estaba prohibido por la ley) y buenas dosis de violencia. Aún hoy la Nikkatsu es recordada por todas aquellas cintas. Meiko no tenia interés en estos temas y en 1972 firmó con la Toei.


Este cambio resulto ser una jugada inteligente, ya que al recaer en la Toei interpretaría el personaje con la que se le identificaría a partir de ahora, Nami Matsushima, aka Sasori, aka Matsu The Scorpion, en una nueva serie basada en un conocido manga de Toru Shinohara sobre una mujer condenada, “Female Prisoner #701: Scorpion” (Shunya Ito, 1972). Encarcelada injustamente y humillada por los malvados guardias, Sasori no se derrumbaría, y buscaría venganza ante tanta atrocidad. La fría mirada de de Meiko imprimió un carácter al personaje que no dejaba indiferente, podía transmitir odio o sentimiento de culpa solo con una mirada sostenida durante unos planos. También se convirtió en celebre ese traje con gabardina y sombrero de generosa ala con la que llevaba a cavo su venganza final. Todo un icono dentro de las Mujeres Fatales, que se convirtió en un símbolo de la emancipación de las mujeres.

En 1973 encarnaría a Yuki en la cinta “Lady Snowblood”, una suerte de chambara con la venganza como punto principal, basada en un manga de Kazuo Koike, creador también de mangas como Crying Freeman o Lone Wolf and Cub. Esta película le daría posterior fama internacional al hacerse cinta de culto en occidente. Esta película y su secuela fueron la principal inspiración de Quentin Tarantino para crear su Kill Bill (2003, 2004), una especie de recreación personal de aquel personaje que busca venganza. No obstante Tarantino siente una admiración tremenda por Meiko e incluso recuperó varias de sus canciones para la banda sonora original.




Meiko colaboraría en varias ocasiones con el realizador Kinji Fukasaku, el “rey” de los bajos fondos durante los 70, participando en “The Yakuza Papers, Vol. 2: Deadly Fight in Hiroshima” (1973) y en un destacado papel en “Yakuza Graveyard” (1976). Ya en el 78 participaría en la adaptación de “Sonezaki Shinju” (Yasuzo Masumura) con la que ganaría 4 premios a Mejor Actriz en diferentes festivales. Sin embargo esta cinta sigue siendo una gran desconocida, debido a su falta de edición en soporte de vídeo o DVD.

Meiko compaginó una carrera como cantante además de su carrera como actriz, participando en las bandas sonoras de muchas de sus películas. Debido a su inclusión en la banda sonora de Kill Bill se ha producido un intenso interés por su música. El tema principal de “Lady Snowblood”, “Flower of Carnage” (Shura no Hana), y el de la serie de “Sasori The Scorpion”, “Urami Bushi” (lit. Grudge Song), ambos cantados por Kaji, fueron los seleccionados por Tarantino para sus películas.




En la actualidad Meiko Kaji ha vuelto parcialmente al mundo de la interpretación, que había dejado un poco en suspenso desde los 80, con su participación en varias series para televisión.

Meiko Kaji es quizás la Mujer Fatal por excelencia del cine Japones. Ese llevar el personaje femenino a los fueros donde hasta ese momento solo los hombres rudos y pendencieros habían estado parecía hecho a la medida de Meiko. Pocas actrices son capaces de esas miradas gélidas y evocadores, pocas son capaces de venganzas tan crudas y contundentes.


Meiko Kaji, Urami bushi:




Desconectado Amnios Natal

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 182
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #1 en: 30 Marzo, 2005, 23:48:08 »
FILMOGRAFIA

- STRAY CATS ROCK -

Título:Stray Cat Rock: Female Boss
Título V.O:Nora-neko rokku: Onna banchô
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1970 / Japón
Duración:81 minutos
Género:Drama
Reparto:Tatsuya Fuji, Meiko Kaji, Ken Sanders
Enlaces:Ficha
Ficha de:Reader

Título:Stray Cat Rock: Wild Jumbo
Título V.O:Nora-neko rokku: Wairudo janbo
Director:Toshiya Fujita
Año/País:1970 / Japón
Duración:84 minutos
Género:Acción
Reparto:Tatsuya Fuji, Takeo Chii, Yûsuke Natsu, Meiko Kaji
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon

Título:Stray Cat Rock: Sex Hunter
Título V.O:Nora-neko rokku: Sekkusu hanta
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1970 / Japón
Duración:85 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Rikiya Yasuoka, Tatsuya Fuji, Jiro Okazaki, Yuki Arikawa
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:Bondurant / aguijon

Título:Stray Cat Rock: Machine Animal
Título V.O:Nora-neko rokku: Mashin animaru
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1970 / Japón
Duración:82 minutos
Género:Acción
Reparto:Tatsuya Fuji, Noriko Kurosawa, Meiko Kaji, Bunjaku Han
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon - pazguaton

Título:Stray Cat Rock 5: Beat 71
Título V.O:Nora-neko rokku: Bôsô shudan '71
Director:Toshiya Fujita
Año/País:1971 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Acción
Reparto:Meiko Kaji, Takeo Chii, Yoshio Inaba, Yoshio Harada, Tatsuya Fuji, Bunjaku Han, Michiko Tsukasa
Enlaces:Ficha · Eng.
Ficha de:Jamsa25


- GINCHO NAGAREMONO -

Título:Wandering Ginza Butterfly
Título V.O:Gincho Nagaremono
Director:Kazuhiko Yamaguchi
Año/País:1971 / Japón
Duración:86 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Meiko Kaji, Tsunehiko Watase, Tatsuo Umemiya
Enlaces:Ficha · Sonny Chiba
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Wandering Ginza Butterfly 2: The Wildcat Gambler
Título V.O: Gincho Nagaremono: Mesu Neko Bakuchi
Director:Kazuhiko Yamaguchi
Año/País:1972 / Japón
Duración:85 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Meiko Kaji, Sonny Chiba, Yukie Kagawa, Ban Junzaburo, Hideo Murota
Enlaces:Ficha · Sonny Chiba
Ficha de:Jose. El Luzu
               

- SASORI -

Título:Female Prisoner #701: Scorpion
Título V.O:Joshuu 701-gô: Sasori
Director:Shunya Ito
Año/País:1972 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Yayoi Watanabe, Isao Natsuyagi, Rie Yokoyama
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant

Título:Female Convict Scorpion Jailhouse 41
Título V.O:Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô
Director:Shunya Ito
Año/País:1972 / Japón
Duración:95 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Fumio Watanabe, Kayoko Shiraishi, Hiroko Isayama
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon / holleymartins

Título:Female Convict Scorpion: Beast Stable
Título V.O:Joshuu sasori: Kemono-beya
Director:Shunya Ito
Año/País:1973 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Mikio Narita, Reisen Ri, Yayoi Watanabe, Koji Nambara
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Rokurota / Conri

Título:Female Convict Scorpion: #701's Grudge Song
Título V.O:Joshuu sasori: 701-gô urami-bushi
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1973 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Masakazu Tamura, Yumi Kanei, Hiroshi Tsukata, Fumie Shô
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Bondurant



- LADY SNOWBLOOD -

Título:Lady Snowblood
Título V.O:Shurayukihime
Director:Toshiya Fujita
Año/País:1973 / Japón
Duración:83 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Kô Nishimura, Toshio Kurosawa, Masaaki Daimon
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien / Krillov

Título:Lady Snowblood 2 : Love Song of Vengeance
Título V.O:Shura-yuki-hime: Urami Renga
Director:Toshiya Fujita
Año/País:1974 / Japón
Duración:89 minutos
Género:Drama
Reparto:Meiko Kaji, Yoshio Harada, Juzo Itami, Kazuko Yoshiyuki, Shin Kishida
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Rokurota / Eurídice


- OTRAS -

Título:Retaliation
Título V.O:Shima wa moratta
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1968 / Japón
Duración:95 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Akira Kobayashi, Jo Shishido, Hideaki Nitani, Meiko Kaji
Enlaces:Ficha
Ficha de:aguijon

Título:Oedo Sosamo - The Untouchables volume 1
Título V.O:Oedo Sosamo
Director:
Año/País:1970 / Japón
Duración:96 minutos
Género:Chambara
Reparto:Ryotaro Sugi, Tetsuro Sagawa, Takeya Nakamura, Meiko Kaji, Kaai Okada
Enlaces:Ficha
Ficha de:Sigurd

Título:The Blind Woman's Curse / Black Cat's Revenge / Tattooed Swordswoman
Título V.O:Kaidan nobori ryu
Director:Teruo Ishii
Año/País:1970 / Japón
Duración:85 minutos
Género:Drama, Yakuzas
Reparto:Kaji Meiko, Tokuda Hoki, Sato Makato, Uchida Ryohei, Harumi Yuzo
Enlaces:FichaSubs
Ficha de:JM / Rokurota / aguijon

Título:Blood for Blood
Título V.O:Ryûketsu no kôsô
Director:Yasuharu Hasebe
Año/País:1971 / Japón
Duración:85 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Jô Shishido, Makoto Satô, Meiko Kaji, Tatsuya Fuji, Ryôhei Uchida, Eiji Gô
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jamsa25

Título:Ronin of the Wilderness
Título V.O:Koyo no so-ronin
Director:Mitsuo Murayama
Año/País:1972 / Japón
Duración:3 x 46 minutos
Género:Chambara
Reparto: Toshiro Mifune,  Shun Oide,  Jiro Sakagami, Meiko Kaji, Yuko Hamada.
Enlaces:Retro de Chambara · Serie
Ficha de:Jose. El Luzu

Sonny Chiba, Seizo Fukumoto, Meiko Kaji, Kinya Kitaoji, Bunta Sugawara
Título:Deadly Fight In Hiroshima
Título V.O:Jingi naki tatakai: Hiroshima shito hen
Director:Kinji Fukasaku
Año/País:1973 / Japón
Duración:100 minutos
Gstrongénero:Yakuzas
Reparto:
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha dtde:Gusy2999

Título:Jeans Blues No Future
Título V.O:inzu burusu: Asu naki furaiha
Director:Sadao Nakajima
Año/País:1974 / Japón
Duración:91 minutos
Género:Drama, Acción
Reparto:Meiko Kaji, Tsunehiko Watase, Ryohei Uchida, Hideo Murota
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:optalidon

Título:New Battles Without Honor and Humanity 2
Título V.O:Shin jingi naki tatakai: Kumicho no kubi
Director:Kinji Fukasaku
Año/País:1975 / Japón
Duración:93 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Bunta Sugawara, Seizo Fukumoto, Meiko Kaji, Hideo Murota, Mikio Narita.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu

Título:Yakuza graveyard
Título V.O:Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana
Director:Kinji Fukasaku
Año/País:1976 / Japón
Duración:95 minutos
Género:Yakuzas
Reparto:Seizo Fukumoto, Meiko Kaji, Hideo Murota, Tatsuo Umemiya, Tetsuya Watari
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Double Suicide of Sonezaki
Título V.O:Sonezaki shinju
Director:Yasuzo Masumura
Año/País:1978 / Japón
Duración:112 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Meiko Kaji, Ryûdo Uzaki, Hisashi Igawa, Sachiko Hidari, Isao Hashimoto
Enlaces:Ficha
Ficha de:Jamsa25

Título:Lone Wolf and Cub 7: Babycart in Purgatory
Título V.O:Kozure Ôkami: Meifumado no Shikaku-nin
Director:Tokuzo Tanaka
Año/País:1979 / Japón
Duración:139 minutos
Género:Chambara
Reparto:Tomisaburo Wakayama, Hideki Takahashi, Meiko Kaji, Mari Natsuki
Enlaces:Ficha · Lone Wolf & Cub
Ficha de:maedhros

Título:Tree Without Leaves
Título V.O:Raku-yo-ju
Director:Kaneto Shindo
Año/País:1986 / Japón
Duración:105 minutos
Género:Drama
Reparto:Keiju Kobayashi, Nobuko Otowa, Ichirô Zaitsu, Meiko Kaji, Mami Okamoto
Enlaces:Ficha
Ficha de:auess / Jose. El Luzu



- CANTANTE -

Título:Complete Song Collection
Título V.O:梶芽衣子全曲集
Artista:Meiko Kaji
Año/País:2004 / Japón
Duración:69 minutos
Género:Enka
Reparto:
Enlaces:Ficha
Ficha de:MrBlckml

Desconectado XnikiotoX

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 66
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #2 en: 31 Marzo, 2005, 03:39:19 »
Me encanta esta actriz.Tiene belleza, carisma, actua y canta bien....¿que mas se puede pedir?.

Enlazo sus canciones:

        SHU compilation       
01 -Urami Bushi
        02 -         Onna no Jyumon
        03 -         Shura no Hana
        04 -          Yadokari
        05 -          Jeans Blues
        06 -          Ingabana
        07 -          Gincho Wataridori
        08 -          Onna Negai Uta
        09 -          Betsuni Dottekoto Naish
       10 -          Shuki no Uta
        11 -          Akana Gum
        12 -          Nokori Bi
        13 -          Meinichi
        14 -          Umihozuki
        15 -          Hune ni Yurarete
        16 -          Wakarebanashi nanka
        17 -          Ame no Yoru no Anata wa
        18 -          Minami Kaze
        19 -          Banka</font></p>     
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font color="#FFFFFF">VARIOUS<font color="#000000" size="1">
        </font></font>
<font color="#FFFFFF"><font color="#000000" size="1"><a href="sons/MK_BlindWomanCurse.mp3">Blind Woman Curse[/url] (</font><font color="#000000"><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Kaidan nobori ryu)</font></font><font size="1">
       
</font></font></font><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="sons/MeikoKaji_UramiBushi.mp3">Urami bushi[/url] <font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">(Female conflict scorpion jailhouse 41 original soundtrack</font>)
        <a href="sons/MK_TheFlowerOfCarnage.mp3">The flower of carnage[/url] (<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ladysnowblood soundtrack</font>)
        <a href="sons/MeikoKaji_Alleycat.mp3">Unknown title[/url] (<font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Song from Alleycat rock 2, wild jumbo</font>)
        <a href="sons/MeikoKaji_FCSJ41.mp3">Unknow title[/url] (Female convict scorpion jailhouse 41)
        <a href="sons/MeikoKaji_FC701S_1.mp3">Unknow title[/url] (Female convict #701 scorpion)
       
<a href="sons/MeikoKaji_FC701S_2.mp3">Unknow title[/url] (Female convict #701 scorpion)

       
</font></p>

Cortesia de http://www.meiko-kaji.com/

Gracias, Amnios Natal, por poner el contrapunto musical a esta retrospectiva. Aprovecho para avisar de que los subtítulos para The Blind Woman's Curse están en camino, como habréis podido ver en la sección de proyectos. A ver si alguien se anima con la de Stray Cat Rock Sex Hunter, y pronto las tenemos todas en nuestra bella lengua.

Desconectado kusojiji

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.279
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #3 en: 31 Marzo, 2005, 03:48:18 »
Mortal! gracias chicos!  :punk:  :punk:  :punk:
Ya!! Minna Genkikai!! Watashiwa Kusojiji, anatanotomodachininaritai!!!

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #4 en: 31 Marzo, 2005, 21:04:15 »
sois la ostia y el copon...
como el mismisimo jamon...
que solo comen en japon...
 jajaja  jajaja

Desconectado Amnios Natal

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 182
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #5 en: 01 Abril, 2005, 00:56:25 »
Ni Basho, oigan. jajaja

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
kyjfk jhy klhyj
« Respuesta #6 en: 21 Mayo, 2005, 11:31:23 »
Buoooo que pasada todas las canciones de esta belleza,gracias ché!
Por cierto se sabe que es de esta mujer hoy en dia??

Desconectado Kakihara

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 928
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #7 en: 21 Mayo, 2005, 18:34:34 »
Waw, muchas gracias!! No sabia que saliera en yakuza graveyard.... y su cancion de Urami bushi es la de kill bill no??

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #8 en: 21 Mayo, 2005, 19:25:11 »
Cita de: "Kakihara"
y su cancion de Urami bushi es la de kill bill no??

es la cancion de female prisioner, por supuesto robada por tarantino

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
hk fkufy k
« Respuesta #9 en: 21 Mayo, 2005, 21:03:52 »
La de FLOWER OF CARNAGE de LADY SNOWBLOOD tambien sale en KILL BILL pero no considero yo que sea robada por Tarantino mas que nada porque el proclama a los 4 vientos su pasión por este tipo de cine,es el puto amo,de lo poco que se sale americano...

Desconectado rompea

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
Canciones
« Respuesta #10 en: 04 Abril, 2006, 02:11:53 »
:) alguno de ustedes tiene idea a donde fueron a parar las canciones? :(
Es que me gustaría hacer un regalito con ellas... ;)

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #11 en: 04 Abril, 2006, 07:40:53 »
Éste es el disco completo: Meiko Kaji - Complete Song Collection  8)

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Josep311

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.113
  • Ryos: 0
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #12 en: 04 Abril, 2006, 09:53:12 »
He arreglado un pelín la retro con una foto y unos títulos más bonitos.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #13 en: 04 Abril, 2006, 11:10:23 »
Gracias por el arreglo josep311.  :punk:

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Meiko Kaji [Actriz]
« Respuesta #14 en: 17 Enero, 2008, 16:09:14 »
Añadida "Ronin of the Wilderness" y arreglada un poco la Retro.  :punk: