Festival of Swordsmen (Shigehiro Ozawa, 1961)

[Rokurota]

Título: Festival of Swordsmen Título V.O: Kengo tengu matsuri Director: Shigehiro Ozawa Año/País: 1961 / Japón Duración: 88 minutos Género: Chambara Reparto: Ryutaro Otomo, Eiji Okada, Tomisaburo Wakayama, Shingo Yamashiro Enlaces: Retro - Subs Ficha de: Rokurota / Sigurd

[Rokurota]

Solo comentar que el lanzamiento en emule es mio, pero el ripeo es de Moji de FSS.

Un saludo

[Jose. El Luzu]

¡¡¡ Guauuu ¡¡¡ ¡¡ Si es que te hechaba de menos sensei ¡¡,que maravilla,¿habrá visto la ficha kaishakunin?
Muchísimas gracias Rokurota y a Moji por el ripeo.
Por cierto te quiero agradecer nuevamente la ficha de Fuurin Kazan,una joya,arigato y saludos.

[X_Bullet_X]

Tremendo, vaya clásicos nos brindas rokurota! Gracias otra vez!    
Por cierto Jose, gracias a ti tb por los slots de Fuurin Kazan...

[Jose. El Luzu]

Por cierto Jose, gracias a ti tb por los slots de Fuurin Kazan...


De nada hombre,en verdad en el emule que tengo, no tengo que buscarte y darte slot,sino que a los amigos que yo elija les da prioridad en cualquier cosa que se descargen de mi,como un slot permanente.En fin, que no me cuesta nada y tu por supuesto estas entre esos amigos a los que les tengo dada prioridad.Un saludo.

[kaishakunin]

Uhmmm pues parece que tiene buena pinta y todo

Excellent film, takes place in the Kanei period, during the reign of the 3rd Tokugawa Shogun Iemitsu. The long peaceful Tokugawa reign has made many samurai restless, this causes them to misbehave (getting drunk, buying whores, causing trouble and so on). A high Shogunate official has an idea to hold a martial arts tournament in the name of the shogun, to boost the moral of the restless samurai. He also wants to prove that the Shogun's sword instructor Yagyu Hida-no-kami, has lost his skill and that the Yagyu shinkage-ryu style has become nothing more than a form. Many martial artists show up, some bringing their private grudges with them. Some great displays of Bojutsu, Kyujutsu, Cross-ended Spear use, Kusari-Gama use, Jujutsu, and of course Kenjutsu.

Gracias por mas chambara, oh gran proveedor  

Ahora mismo estoy liado, asi que no me adjudicare los subs (tampoco quiero ser muy acaparador, jeje), pero éstas son pelis que terminan cayendo mas tarde o mas temprano... jejje  

Saludos

[Jose. El Luzu]

Pues yo creo que seria una ocasión de lujo para que Masamune, que sé que se la está descargando,nos hiciera un pedazo de regalo

[caos_total]

como no me gusta prometer nada que no cumpla al 100% no prometo nada pero hare lo que buenamente pueda,por ganas que no quede,solo pido un poco de paciencia que esta semana me llega un router y tengo que montar un LAN.

lo intentare,por ganas que no quede
me edito:

no habia leido todo lo que habia puesto kaisha...que derroche de artes marciales    ardo en deseos de ver mas kenjutsu(aunque la verdad que es lo que menos valoro desde que hago kendo,solo pienso a ese le pillo yo y...     )

me he puesto a bajar en la mula tambien los sub en ingles que no tenia nada en cola

[Jose. El Luzu]

como no me gusta prometer nada que no cumpla al 100% no prometo nada pero hare lo que buenamente pueda,por ganas que no quede,solo pido un poco de paciencia que esta semana me llega un router y tengo que montar un LAN.

lo intentare,por ganas que no quede

Masamune aunque no los prometas yo estoy seguro de que los haras y muy bien,muchas gracias tio.
En cuanto al tiempo,hasta ahí podia llegar la cosa,que tambien te metamos prisas,jeje,eres un monstruo colega,gracias de nuevo y un saludo.

[Pismo]

Muchas gracias a ambos, Masamune & Rokurota. Que maravilla...  

[caos_total]

solo llevo unas 80 lineas pero los originales no me gustan,no llevan ningun punto suspensivo cuando corta las frases,los pondre por que me gustan mas asi(si no es tan correcto decidlo por favor)
tambien estoy usando la palabra samurai en vez de espadachin que me suena a risa,sensei en vez de profesor y poniendo los nombres de las escuelas de kenjutsu en japones(anda que llamar single sword school a la Itto ryu   )
de todas maneras como necesitaran una revision ya vere que cosas se cambian para ir mejorando

y reitero que no prometo nada

[SunkDevifull]

Uep, p'abajo, : )
Gracias very muchas.

[Jose. El Luzu]

Bueno sensei,pues completa y compartiendo.
¡Que pinta tiene ¡  ¡¡¡Guauuu ¡¡¡.Gracias de nuevo.

[caos_total]

completa y compartiendo

[caos_total]

pues he traducido los sub,necesitan una buena revision por que no me gusta nada como me han quedado la verdad (los de fuurin kazan iban mucho mejor )

asi que me ayudaria que alguien hiciese la revision y me dijese como poder mejorar las traducciones por favor