Zatoichi (Takeshi Kitano, 2003) [/2]

[Rokurota]

Título: Zatoichi Título V.O: Zatoichi Director: Takeshi Kitano Año/País: 2003 / Japón Duración: 111 minutos Género: Acción, Drama Reparto: Beat Kitano, Tadanobu Asano, Yui Natsukawa Enlaces: Zatoichi · Subs Ficha de: dvn / Rokurota / elguaxo

[Bondurant]

puedes añadir la version de dos cds?

[Rokurota]

No tengo la version de 2CDS, si la tienes tu pasame la info de la resolucion y esas movidas para ponerlo en la ficha.

[Bondurant]

XviD 1406-1098(segun el cd) kbs 672x368 23.97 fps
ac3 5ch 448kb/s

Enlaces eliminados

[Rokurota]

Añadida ficha version 2cds

[orone]

Cuando salia a la venta la edicion española?Esta cae fijo..
Por cierto,permitidme una pregunta a los que hayan visto la peli original..¿¿La que trajeron a España tenia algun corte??.Es decir,¿¿Paso por las manos de la censura??.
Muchas gracias y un saludo!!

[CEREAL KILLER]

UNA COSILLA....
esto quizás no debería ir aquí ya que es una sugerencia general.....
pero, en mi opinion,sería interesante que las pelis que han sido dobladas al castellano tuviesen alguna indicacion, y de estar disponible, poner los enlaces de estas versiones.
Así seguro que se currarian más versiones en DUAL que (bajo mi punto de vista) es lo mejor (y que conste que me trago una media de 10 pelis con subs al mes)
A veces, y cuando este no es excesivamente malo, se agradece ver una peli sin subs.

Un abrazo!

[kusojiji]

Hombre! ver una peli sin sub, unicamente doblada, no es moco de pavo si esta bien doblado, pero antes ke arriesgarme a pillarle mania a una buena pelicula por el pesimo doblaje (algo ke ocurre muy habitualmente en las pelis asiaticas, pelis ke se cuelgan y subtitulan aki,  sobre todo si no son de dar patadas, las distribuidoras la dan menos importancia sy sale lo ke sale) prefiero verla en original, almenos al principio..This is Mi opinion..  

[CEREAL KILLER]

Si bueno, por eso las suelo descargar desde los enlaces que poneis aquí,
pero no es a eso a lo que me refería, me refería a que por ejemplo, si se pusiese aquí el enlace de Zatoichi en español, lo mismo al final alguien se curra una version DUAL, así podríamos elegir desde el mismo archivo si verla en español o en V.O.
seguro que hay gente que opina igual que yo.

[kusojiji]

Hombre, yo mismo, estaria bien tenerlas las dos, o en todo caso saber ke por ahi esta rulando una version doblada...

[orone]

Y como soy un poquito vago y tal me casco un copy/paste..(espero que no me llameis pesado).

Cuando salia a la venta la edicion española?Esta cae fijo..
Por cierto,permitidme una pregunta a los que hayan visto la peli original..¿¿La que trajeron a España tenia algun corte??.Es decir,¿¿Paso por las manos de la censura??.
Muchas gracias y un saludo!!

Ahi queda eso  
Enga!!Saludos!!

[CEREAL KILLER]

Lo siento, yo solo he visto la versión doblada al castellano.
Tiene escenas de lucha sangrientas y tal.....pero vamos....que no me extrañaría nada que tuviese algo de censura.
Alguien que haya visto ambas?
Sobre lo de las versiones DUAL, en anime, hay muchos fan subs que lo que hacen es que cuando la estás viendo en español y viene una parte que ha sido censurada aquí, se pone automaticamente en V.O. y aparecen subs en español en esa escena...
Buena idea verdad?

[Kaoru]

conozco esas versiones dual q comentas, y no es q esten mal, pero mi opinion y gusto es verlo todo en v.o. (no solo el cine asiatico) y te olvidas de doblajes. esta claro q hay algunos doblajes q son muy miticos y buenos, pero una vez acostumbras el oido a las voces originales de la peña todo esta perfecto.

[daehara]

obra maesta sin duda, es la mejor pelis que e visto de este genero, aun que hay muchas buenas esta es mi pelicula xD

[Jose. El Luzu]

Post de elguaxo:

Código: [Seleccionar]

Zatoichi (2003)
Source: DVD Retail / R1 NTSC - Miramax
Size: 1,564,306,257 bytes (1/3 DVDR)
Runtime: 01:55:46
Format: Matroska

Video Codec: H264
Video Bitrate: 1414 kbit/s
Resolution: 704x464 (full frame after crop, displayed at original 1.85 AR)
Aspect Ratio: 1.85
Frame rate: 23.976 fps                Audio Codec: AC3 (5.1 channels)
Subtitles: Eng, Spa (Softsubs / SRT)  Audio Bitrate: 384Kbps
Language: Japanese                    Audio Sampling Rate: 48KHz

Srceen Shots resized for correct AR: