La calidad de compresion es muy buena; incluso cuando disparan tiros (y hay un monton de ellos), el humo se ve perfecto, sin pixelar. En cuanto a la calidad de la imagen, parece no ser muy buena, pero puede ser problema del original o del transfer. Espero que me entendais bien lo que quiero decir.
La solucion, comprar el DVD (un poco caro) y comprobar si la imagen es asi o es por la compresion DIVX.
Un saludo.
Loudun

Ya termine de adaptar los sub para esta version :cool:
Aqui estan:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=1110.msg5096#5096


Saludos

pues loudun estaba en lo correcto, la fuente del dvd era mas q penosa, aqui las especificaciones:

Fox Lorber DVD specs:
rel: April 16, 2002
Widescreen letterbox format
Available Audio Tracks: Japanese (Dolby Digital 2.0 Surround)

tanto las versiones en 3cds de Zen y la de 2 cds de alkoda, estaban ripeadas del antiguo transfer de la fox.

pero hace unos meses esta obra maestra se remasterizó por Masterworks y el resultado fuel el siguiente:

Masterworks Edition DVD:
rel: April 15, 2003
New high-definition transfer, digitally restored
Widescreen anamorphic format
Available Audio Tracks: Japanese (Dolby Digital 5.1)

y del mismo existe un ripeo de 3cds en shareconnector con las sgtes. specs:

Source: DVD - MasterWorks Edition
Ripped by: Batwho
Video: XviD
Br: 1342 kbps
x:y: 704x384 (1.83:1) [=11:6]
fps: 23.796

Audio: AC3 - Dolby Digital 5.1
Br: 448 kb/s (89/ch x 5 ch) CBR
Fs: 48000 Hz

ya lo he previsualizado y se ve genial, se nota la gran diferencia con las versiones anteriores 

elinks:

Enlaces eliminados.

subs en ingles en kloofy(srt) o tambien:

Enlace eliminado.

y mas aun... audio comentarios

de Peter Grilli, productor del documental "Kurosawa":

Enlace eliminado.

de Stephen Prince, autor de "El Cine de Kurosawa":

Enlace eliminado.

por ultimo, a ver si una alma caritativa adapta los subs para esta version 

salu2

Hola RyoAce.
Para poner los elinks tienes que hacer lo siguiente:
Dentro del emule pincha el archivo deseado con el boton derecho del
raton, en la nueva ventana pincha en copiar enlace ED2K al
portapapeles (HTML), luego vete al buscador del emule y ponte en el
recuadro de arriba a la derecha, una vez ahí pulsa Control+V o
con el raton, pulsa boton derecho y luego pegar. Te aparecerá una
frase que es el enlace, tal que así:

Enlace eliminado.

Seleciona toda la frase (Control+C) y ponla en cualquier pagina con
Control+V, quedará así:

Enlace eliminado.


Ya puedes editar tu mensaje y de paso practicas.
Habrá que echarle una ojeada a ese nuevo rip de Ran.

¿alguien adapto los subtitulos para la version masterworks?
los tiempos no coinciden y los subtitulos del principio de la parte dos estan al final de la una etc... ¿alguien podria adaptarlos?

Muchas gracias, no hay mejor ocasión que esta para ponérmela a bajar.
Un beso.  

¿Se supone que es la versión integra o el montaje internacional del estreno en cine?