Autor Tema: Keep Cool (Zhang Yimou, 1997) [Ch] (Leído 4969 veces)

dvn · « **en:** 22 Enero, 2004, 14:07:37 »

Título:	Keep Cool
Título V.O:	You hua hao hao shuo
Director:	Zhang Yimou
Año/País:	1997 / China
Duración:	107 minutos
Género:	Comedia
Reparto:	You Ge, Wen Jiang, Baotian Li, Tian Tian, Qu Ying
Enlaces:	Subs
Ficha de:	dvn691 / scarecrown

dvn · « **Respuesta #1 en:** 22 Enero, 2004, 15:25:51 »

Este es el audio en castellano extraido de un vhs. Aunque no se si debe haber fuentes ya.

Pismo · « **Respuesta #2 en:** 22 Enero, 2004, 15:33:22 »

Gracias, DVN691!!! Esta película es bueníííííísima. No sé porque no la han sacado todavía en DVD... Se la cargo a la mula. Si hay fuentes y consigo bajarla me encargo de los subs.

Un saludico.

David · « **Respuesta #3 en:** 22 Enero, 2004, 22:07:12 »

Gracias. Precisamente la estaba buscando. Me pongo con la V.O., y a ver si Pismo se anima

...

Reconozco que cuando la vi no me entusiasmó. Me cogió un poquito a contrapié ver que se trataba de una comedia urbana (venía de Sorgo Rojo, La linterna roja y Qiu Ju, una mujer china. para mi lo mejorcito) y me pareció demasiado "Cool"

(esa camara...). Hoy día, y visto cómo ha evolucionado la carrera de Yimou, ha subido bastante puestos....además, Qu Ying está guapísima

.

Silien · « **Respuesta #4 en:** 22 Enero, 2004, 22:57:20 »

¡La de tiempo que llevaba esperando esta! Gracias, la pongo ahora mismo...

NiTrAmYoS · « **Respuesta #5 en:** 30 Enero, 2004, 03:00:11 »

Cita de: "Pismo"

Gracias, DVN691!!! Esta película es bueníííííísima. No sé porque no la han sacado todavía en DVD... Se la cargo a la mula. Si hay fuentes y consigo bajarla me encargo de los subs.

Un saludico.

ánimo con esos subs que son esperados como agua de mayo!!!

dvn · « **Respuesta #6 en:** 30 Enero, 2004, 03:42:25 »

Cita de: "NiTrAmYoS"

Cita de: "Pismo"
Gracias, DVN691!!! Esta película es bueníííííísima. No sé porque no la han sacado todavía en DVD... Se la cargo a la mula. Si hay fuentes y consigo bajarla me encargo de los subs.

Un saludico.

ánimo con esos subs que son esperados como agua de mayo!!!

Yo tambien me sumo a la petición. Animos!!

Pismo · « **Respuesta #7 en:** 30 Enero, 2004, 04:12:49 »

¡¡Síííí, venga Pismo!! ¡¡¡Ánimo!!!

Un poquico de paciencia que aún tengo un par de subs antes en cola ("Illusion on Blood" y los Extras de "Ran") y muuuy poco tiempo libre.

Pacieeeencia.

dvn · « **Respuesta #8 en:** 30 Enero, 2004, 10:52:43 »

MANTEN LA CALMA!!. No hay prisa, tomate tu tiempo Pismo!!

NiTrAmYoS · « **Respuesta #9 en:** 07 Febrero, 2004, 02:54:26 »

Cita de: dvn691

Este es el audio en castellano extraido de un vhs. Aunque no se si debe haber fuentes ya.

hasta hace poco no había fuentes completas, pero ahora al menos hay una. así que ya sabeís, aprovechad a descargarlo hasta que lleguen los subs en castellano.

RedmonBarry · « **Respuesta #10 en:** 07 Febrero, 2004, 17:52:48 »

El audio q comentais lo comparti yo para Txopito, q se queria hacer un dual, hace dias ya q lo bajo y sincronizo, y esta compartiendo el dual.
El audio lo iba a borar, pero si lo quereis alguno lo dejo más tiempo, ya me direis algo.

ELINK DEL DUAL

Pismo · « **Respuesta #11 en:** 08 Febrero, 2004, 01:59:05 »

Buff, si fuera la pista de audio en dual aún pero bajar otra vez la peli ahora que la tenemos y que ya casi hemos bajado el audio VHS en castellano... Chungo...

(pero gracias

Pherseo · « **Respuesta #12 en:** 09 Febrero, 2004, 05:52:28 »

yo me toy bajando la de RedmonBarry, que nola tngo en vo yya mela bajo con el doblaje q seguro q sera malisimo xDDD pero algo es algo

Ey gracias tio por compartirla.

Pismo · « **Respuesta #13 en:** 10 Febrero, 2004, 18:25:08 »

Igual es que soy mogollón de torpe pero me estoy volviendo loco para sincronizar el audio en castellano con el vídeo. ¿Si alguien lo ha conseguido me puede decir el desfase que ha utilizado? Muchas graciaaaaas.

NiTrAmYoS · « **Respuesta #14 en:** 10 Febrero, 2004, 18:37:02 »

Cita de: "Pismo"

Igual es que soy mogollón de torpe pero me estoy volviendo loco para sincronizar el audio en castellano con el vídeo. ¿Si alguien lo ha conseguido me puede decir el desfase que ha utilizado? Muchas graciaaaaas.

yo no lo he intentado todavía, pero para sincronizarlo primero hay que comprobar si 1)el audio y el video tienen un desfase constante ó 2) es un desfase variable.

en el primer caso, solo hay que poner o quitar al audio la diferencia de tiempo. si el caso es el segundo ya es más complicado pq hay que cambiar el framerate o bien del audio ó bien del vídeo.