Páginas: [1] 2 3 4   Ir Abajo

Autor Tema: The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]  (Leído 6013 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« en: 16 Marzo, 2007, 16:04:22 »
Título:The Postmodern Life Of My Aunt
Título V.O:Yi ma de hou xian dai sheng huo
Director:Ann Hui
Año/País:2007 / Hong Kong
Duración:108 minutos
Género:Comedia, Drama, Romance
Reparto:Chow Yun-Fat, Vicki Zhao, Siqin gaowa, Fang Qingzhuo, Lisa Lu, Shi Ke.
Enlaces:Subs · Nuevo Cine HK
Ficha de:scarecrown
En línea


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Bajando
« Respuesta #1 en: 16 Marzo, 2007, 17:08:23 »
La pongo a bajar, por supuesto. Gracias Scare... ¿Sabemos si el mandarín es el idioma original en este caso?
En línea

Desconectado Takano2002

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 728
  • Ryos: 0
    • http://blog-galactico.blogspot.com
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #2 en: 16 Marzo, 2007, 17:10:02 »
Debería serlo...el reparto entero es mandarín-parlante...menos Chow...
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Pienso
« Respuesta #3 en: 16 Marzo, 2007, 17:11:24 »
Pienso que sí... Creo que las últimas películas de Ann Hui son todas en mandarín... A ver si está en la hkmdb...
En línea

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Pues
« Respuesta #4 en: 16 Marzo, 2007, 17:13:21 »
Mandarín :P .
En línea

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #5 en: 16 Marzo, 2007, 17:17:58 »
Creo que en este caso es el mandarín.
EDITO: Joder que lento soy :P
En línea

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #6 en: 16 Marzo, 2007, 17:34:20 »
Gracias scare  ;) .
En línea

Desconectado oscarriutort

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.543
  • Ryos: 0
  • Catador de sake
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #7 en: 17 Marzo, 2007, 14:28:10 »
gracias por la ficha tiene buena pinta, a la espera de subs, saludos
En línea
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Desconectado lordvampir

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.743
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #8 en: 17 Marzo, 2007, 18:50:17 »
Trabaja Chow Yun-Fat  0_o ?
la bajo!
Gracias Scare  :D
En línea

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #9 en: 17 Marzo, 2007, 19:10:08 »
Jolín, pero que diferenciáis el mandarín del cantonés? Menudas máquinas!

Jo, aún no voy ni por la mitad de la peli de Ann Hui que estoy traduciendo y ya hay otra posteada...  ahhh

Yo sí que soy lentica!
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #10 en: 17 Marzo, 2007, 20:39:03 »
Jope, ¿ya hay otra? Y yo que apenas acababa de comenzar a descargar su filmo... Por supuesto, para abajo.

¡Muchas gracias, scarecrow!
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #11 en: 17 Marzo, 2007, 20:53:57 »
Esta es la que estoy traduciendo, Chrysalis

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=4672&highlight=
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #12 en: 17 Marzo, 2007, 20:57:54 »
Jeje, por 'la otra' me refiero a esta. La que estás traduciendo terminó de descargarse hace unos días... :)
En línea
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy		                   

Desconectado Eurídice

  • Shatei
  • Sandan
  • *****
  • Mensajes: 2.077
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #13 en: 17 Marzo, 2007, 21:03:57 »
Cita de: "Chrysalis"
Jeje, por 'la otra' me refiero a esta. La que estás traduciendo terminó de descargarse hace unos días... :)


Ah, jaja, como siempre, en la parra!
En línea
Me mato porque no me habéis amado...

Desconectado AndyLauSpain

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 297
  • Ryos: 0
The Postmodern Life Of My Aunt (Ann Hui, 2007) [HK]
« Respuesta #14 en: 18 Marzo, 2007, 22:04:54 »
wow dvd ya? Si se acaba de estrenar hace nada no? me encantan estas cosas, ke rapido son estos chinos XD

 Muchas ganas de verla ^^
En línea
Páginas: [1] 2 3 4   Ir Arriba