|
Ikka Kita is a revolutionary, who suffers when he is brought his younger brother's clothes, still smeared with his blood. Ikka's brother followed the revoltionary's precept and acted, attempting on the life of a financial group manager and then, unable to escape, killing himself. Now, Ikka is more determined than ever to take his own teachings to the ultimate end, the «coup d'etat».
Gracias por la ficha Krillov.
Hoy he visto esta película, es una película en blanco y negro llena de simbolismos, tremendismos , pseudofilosófica y bastante absurda sobre revolucionarios dirigidos por un "profesor" al que al principio de la película vemos como muere su hermano, (aunque no se nos dice explícitamente), el argumento está muy mal llevado y (voluntariamente o no) busca la confusión del espectador (conmigo al menos lo han conseguido), además tiene unas puestas en escena muy teatrales.
Solo para fans de este tipo de películas, como por ejemplo Still Life (http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=11727&highlight=still+life), aunque Still Life me pareció bastante mejor que esta.
otros subtítulos en inglés (http://www.opensubtitles.org/es/subtitles/216342/kaigenrei-en) (desconozco si son los mismos de la ficha)
Saludos
¿los de opensubtitles también son una traducción automática?
De todas formas, aunque lo fueran, se entendía bastante bien.
Y lo de Still Life, no me refería a que fueran dos películas parecidas en cuanto a temática, sino que lo decía más bien por el tipo de película, estoy convencido de que a los que les gustó Still Life también les gustará esta.
Saludos
En FSS han colgado está película con subs en inglés, y aunque sólo les he echado un vistazo por encima parecen bastante coherentes. No he encontrado nada que me haga pensar que son autotraducidos. Luego les hecho un ojo mejor y si son correctos los subo a kloofy ;)
Ahora tengo varias cosas recien puestas en lanzamiento, pero en un par de semanas distribuyo Les Hauts De Hurlevent ;)