Autor Tema: Yoshishige Yoshida [Director]  (Leído 861 veces)

Desconectado zum

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 100
  • Ryos: 0
Yoshishige Yoshida [Director]
« en: 18 Enero, 2010, 19:10:06 »
Yoshishige Yoshida


LOS ESPEJOS ROTOS

El cine de Yoshishige Yoshida nunca lo ha comprendido bien nadie. Hay algo en sus películas que desconcierta y que impide captar adeptos. En unas es la historia, en otras el tono. Siempre hay algún elemento que provoca extrañeza, desasosiego, desapego.
"Kagami no onnatachi (Mujeres en el espejo)" de 2002 es, tras varios años de ausencia y por ahora, su última película. Cada vez se hacen más espaciadas sus obras y resulta difícil prever su próximo movimiento.
Su última película es árida y seca, triste y desoladora, seria como la muerte, sin humor. No es el tipo de cine que entusiasma. Recuerdo lo que comentaba Ángel Fernández Santos de la proyección de "Ningen yo yakusoku (La promesa, 1986)" en San Sebastián. Acabó la proyección y el auditorio se quedó mudo: ni aplausos, ni pitos, ni pataleos, ni murmullos. La película, una durísima reflexión sobre la vejez y el olvido había golpeado en primera persona a los asistentes, que se habían visto reflejados en un espejo que les devolvía una imagen de lo que eran o podían llegar a ser: miserables, crueles, egosístas. En la rueda de prensa posterior, Yoshida decía echar de menos una época en que se podía aprender de los mayores y se les respetaba.
He ahí la clave de su cine. El respeto por los personajes. Por lo que dicen y por lo que hacen. Por sus decisiones.
Y lo demuestra en la práctica utilizando a Mariko Okada, la protagonista de las fundamentales"Onna no mizuumi (La mujer del lago, 1966)" y "Kokuhakuteki joyûron (Confesiones entre actrices, 1971)" tantos años después.
"Mujeres en el espejo" es una intrincada (diáfana, pero misteriosa) peripecia sobre el recuerdo de Hiroshima y cómo afecta a la vida de tres mujeres, de las que el personaje central podría ser la hija de la mayor de ellas y la madre de la más joven. Esa ambigüedad vertebra un relato espeso, punteado por una partitura de piano de ultratumba, de colores grises y rojos, blancos y negros, como las películas de Resnais y Masumura.
Yoshida rueda con una mezcla (de proporciones alquimistas, un secreto ancestral) de cercanía y distancia única. Es capaz de cortar una escena en siete planos de acercamiento hasta dos primeros planos sublimes (la escena del restaurante, modélica), insertar unas imágenes a cámara lenta (un recuerdo, tal vez oníricas) que se presentan como solución a un enigma y que resultan a la postre quizá otra pieza de un puzzle sin resolver y por otro lado, planifica dentro de un edificio o en el interior de una casa con la fuerza de la "precisión de lo cotidiano" de Ozu (Yoshida es a Ozu lo que Desplechin a Blake Edwards, un sublimador) .
El conglomerado resultante avanza con una determinación extraordinaria (pocos directores saben mejor adónde llevan una película), casi se diría que Yoshida disfruta con el puro control de los resortes de la continuidad entre escenas. El personaje de Isshiki Sae, la chica más joven, un poco la receptora de las consecuencias de la historia, la que verá su vida más condicionada por ella (por el simple hecho que le queda más tiempo), va del paroxismo a la catarsis y vuelta a empezar. Yoshida la rueda de espaldas cuando la empuja a actuar y de frente cuando trata de hacerla decidir qué camino tomar.
El valor de esta incómoda película es incalculable.
Pedro Costa, que tiene curiosas concomitancias con este último Yoshida, no ha llegado tan lejos con "Juventude em marcha" en esa búsqueda de la verdad del desarraigo. Ha recurrido a la poesía como una especie de "valor añadido" que rellena huecos (simplificando y sin pretender quitar un ápice de mérito, sería algo así como "cuando los personajes no saben o no pueden expresarse, el director toma la palabra"). Yoshida no. Yoshida se permite el lujo de no tener que decir nada en primera persona. El lujo de los maestros.
Fuente:postcefalu.blogspot.com (Jesús Cortés)


Aqui un breve muestra de los carteles de sus películas

1969 Erosu purasu Gyakusatsu


1970 Rengoku eroica


1971 Kokuhakuteki joyûron


1973 Kaigenrei(como Kiju Yoshida)




2002 Kagami no onnatachi(como Kiju Yoshida)




"he jugado un papel en la caída del Muro de Berlin"
               David Hasselhoff

Desconectado Maneki Neko

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 71
  • Ryos: 0
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #1 en: 20 Enero, 2010, 04:48:16 »
Título:Good-for-Nothing
Título V.O:Rokudenashi
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1960 / Japón
Duración:88 minutos
Género:Drama
Reparto:Hizuru Takachiho, Masahiko Tsugawa, Yusuke Kawazu, Shoji Yasui
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Título:Blood Is Dry
Título V.O:Chi wa kawaiteru [血は渇いてる]
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1960 / Japón
Duración:84 minutos
Género:Drama
Reparto:Keiji Sada, Kaneko Iwasaki, Shinichirô Mikami, Mari Yoshimura
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Mëry-san

Título:Bitter End of a Sweet Night
Título V.O:Amai yoru no hate [甘い夜の果て]
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1961 / Japón
Duración:85 minutos
Género:Drama
Reparto:Masahiko Tsugawa, Michiko Saga, Teruyo Yamagami, Sumiko Hidaka, Osamu Takiz
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Mëry-san

Título:Akitsu Springs
Título V.O:Akitsu onsen
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1962 / Japón
Duración:107 minutos
Género:Drama, Romance
Reparto:Mariko Okada, Hiroyuki Nagato
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Mëry-san

Título:18 roughs
Título V.O:Arashi O Yobu Juhachi-Nin
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1963 / Japón
Duración:108 minutos
Género:Drama
Reparto:Tamotsu Hayakawa, Yoshiko Kayama, Gannosuke Ashiya, Yôko Mihara
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:Escape from Japan
Título V.O:Nihon dasshutsu
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1964 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Thriller, Acción
Reparto:Yasushi Suzuki, Miyuki Kuwano, Kyosuke Mashida, Ryohei Uchida, Sumiko Sakam
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Mëry-san

Título:A Story Written With Water
Título V.O:Mizu de kakareta monogatari
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1965 / Japón
Duración:120 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Ruriko Asaoka, Yasunori Irikawa, Isao Yamagata
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon

Título:Woman of the Lake
Título V.O:Onna no mizuumi
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1966 / Japón
Duración:101 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Shinsuke Ashida, Shigeru Tsuyuguchi, Tamotsu Hayakawa, Keiko
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:Flame and Woman
Título V.O:Honô to onna
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1967 / Japón
Duración:100 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Isao Kimura, Mayumi Ogawa, Takeshi Kusaka, Kazuo Kitamura, To
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Título:The Affair
Título V.O:Joen
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1967 / Japón
Duración:96 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Yoshie Minami, Tadahiko Sugano, Shigako Shimegi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:Affair in the Snow
Título V.O:Juhyo no yoromeki
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1968 / Japón
Duración:97 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Isao Kimura, Yukio Ninagawa, Miyoko Akaza
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Título:Farewell to the summer light
Título V.O:Saraba natsu no hikari
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1968 / Japón
Duración:96 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Tadashi Yokouchi, Paul Beauvais, Hélène Soubielle
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Mëry-san

Título:Eros plus massacre
Título V.O:Erosu purasu Gyakusatsu
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1970 / Japón
Duración:121 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Toshiyuki Hosokawa, Yûko Kusunoki, Kazuko Ineno
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:aguijon / krillo

Título:Heroic Purgatory
Título V.O:Rengoku eroica
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1970 / Japón
Duración:118 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Kaizo Kamoda, Naho Kimura, Yoshiaki Makita
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:Confessions Among Actresses
Título V.O:Kokuhakuteki joyûron
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1971 / Japón
Duración:124 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Ruriko Asaoka, Ineko Arima
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:Coup d'Etat
Título V.O:Kaigenrei
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1973 / Japón
Duración:110 minutos
Género:Drama, Crimen
Reparto:Rentaro Mikuni, Yasuyo Matsumura, Yazue Miyake, Akiko Kurano
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:krillov

Título:The Human Promise
Título V.O:Ningen no yakusoku
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1986 / Japón
Duración:120 minutos
Género:Drama
Reparto:Rentaro Mikuni, Sachiko Murase, Choichiro Kawarazaki, Orie Satoh
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Título:Wuthering Heights
Título V.O:Arashi ga oka
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:1988 / Japón
Duración:143 minutos
Género:Drama
Reparto:Yusaku Matsuda, Yuko Tanaka, Tatsuo Nakaka, Eri Ishida, Nagare Hagiwara
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Reader

Título:Women in the Mirror
Título V.O:Kagami no onnatachi
Director:Yoshishige Yoshida
Año/País:2002 / Japón, Francia
Duración:130 minutos
Género:Drama
Reparto:Mariko Okada, Yoshiko Tanaka, Sae Isshiki, Hideo Murota, Tokuma Nishioka.
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Jose. El Luzu


Desconectado mizoguchi

  • Shatei
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 860
  • Ryos: 0
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #2 en: 23 Enero, 2010, 18:33:43 »
Qué ilusión, verlas todas juntitas. :((
Muchas gracias por la esperada retro. :((

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.575
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #3 en: 23 Enero, 2010, 20:14:07 »
Buen curro  OK

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.439
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #4 en: 24 Enero, 2010, 12:08:30 »
Que bien... Finalmente la retrospectiva de Yoshida. Muchas gracias Maneki Neko (y de nuevo a Mizoguchi por la labor de traducción que ha hecho con este hombre ;) ).

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.039
  • Ryos: 0
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #5 en: 24 Enero, 2010, 13:10:15 »
Genial... Viéndolas así todas juntas, no me suena haber visto ninguna upss... A ver si lo remedio... Muchas gracias por el trabajo ;).

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #6 en: 24 Enero, 2010, 13:45:07 »
Teniéndolas todas, era injusto que no tuviera su propio espacio...

Eso me recuerda que todavía me falta por ver su película final, aunque las de los años 80 no me han gustado tanto como sus grandes películas de los 70. Esperemos que la tendencia se invierta...

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.132
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #7 en: 24 Enero, 2010, 18:51:18 »
Por fin justicia para Yoshida, grandísimo director, de los pocos de los que podemos decir que tenemos todo y todo traducido. Muchas gracias maneki neko y zum. ¡Muy buen trabajo! :punk:

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #8 en: 25 Enero, 2010, 13:57:53 »
Para el que busque completismo, aquí un pdf con una entrevista muy interesante realizada a Yoshida por Cahiers du Cinema, en el momento del estreno en Francia de Eros y masacre

http://www.filmonfilm.org/events/eros_plus_massacre/yoshida_interview.pdf

Y en Youtube hay toda una colección de entrevistas al director a propósito de muchas de sus películas, con subtítulos en inglés, en francés y en ocasiones hasta en portugués...

Desconectado acbarra

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #9 en: 14 Abril, 2010, 22:48:41 »
Muchisimas gracias por la retro. Solo habiendo visto Farewell to the summer light Yoshida ya me ha vendido la moto para verme toda su filmo :punk:.

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Yoshishige Yoshida [Director]
« Respuesta #10 en: 29 Noviembre, 2014, 13:51:51 »
¡Hola! Varias imágenes de esta retro habían caído, como tantas otras de imageshack, de modo que las he restaurado tanto aquí como en las fichas correspondientes y las fichas de subs. Eran las de: The affair (1967), Eros plus Massacre (1970), Heroic Purgatory (1970) y Coup d'êtat (1973). Por otra parte, mirando fichas he visto que ninguna tenía el recíproco enlace a esta retro, salvo Onna to mizuumi que lo tenía porque se lo puse yo hace unas semanas. Ahora todas están enlazaditas a esta retrospectiva. De todos modos, varias de las fichas se han quedado sin capturas gracias a lo de imageshack; eso queda pendiente para quien quiera entretenerse en arreglarlo.