Autor Tema: To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [HK]  (Leído 1239 veces)

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [HK]
« en: 06 Febrero, 2011, 14:49:37 »
Título:To Kill a Mastermind
Título V.O:Qi Sha
Director:Chung Sun
Año/País:1979 / Hong Kong
Duración:95 minutos
Género:Artes Marciales, Wuxia
Reparto:Hui-Ling Liu, Feng Ku, Tat-wah Cho, Guan Lo
Enlaces:Subs · Shaw Brothers
Ficha de:Fingolfin



Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 06 Febrero, 2011, 14:50:14 »
Una de las películas de la Shaw más difíciles de conseguir. No existe DVD y según mucha gente nunca lo habrá porque "Celestian Pictures" dijo que no era posible hacerlo debido a la calidad del material. La fuente de este ripeo es un DVD que hizo un fansub extrayendo la película de una página web china de streaming. Aplicaron programas, filtros y demás para mejorar la imagen y sacaron subtítulos en inglés. La calidad no es muy buena, pero se deja ver. Hay que considerar que es una de esas "joyas ocultas e inaccesibles".

Citar
A powerful crime syndicate known as the Chi Sha clan is a vast network of deadly criminals proficient in martial arts. Growing in number at an alarming rate, the Imperial Court orders Yang Chen-yu and his followers to wipe them out at all costs. Doing this proves difficult as no one knows the identity of the mastermind behind the Chi Sha, not even its own members. Spies infiltrate the organization in an effort to destroy them from within. But then, no one knows who the spies are and after a few ambushes and security breaches, the clan deputies begin suspecting one another of being traitors. With the Chi Sha dwindling in numbers, it's a matter of time before the mastermind must reveal himself.








A disfrutar  OK

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 06 Febrero, 2011, 14:56:20 »
Muchas gracias Fingo, después de tantos años de oír hablar de ella, por inencontrable, por fin podemos verla OK

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 06 Febrero, 2011, 14:56:46 »
La tengo en traducción  :leer:

Creo que el subtítulo inglés necesita un ajuste de tiempos, pero ya me ocuparé de arreglarlo cuando la traduzca.
Saludos.

PS: En audio he puesto "¿Mandarín?" porque no lo distingo del cantonés  :P El caso es que está en idioma original.

jidaigekipedia.com

Desconectado glue69

  • Renshi
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 644
  • Ryos: 0
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 06 Febrero, 2011, 16:52:45 »
Efectivamente, el idioma original de esta película es el mandarín.

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 08 Febrero, 2011, 13:40:51 »
He visto que este avi procedente de streaming se está vendiendo, enlatado como dvd, por todos lados.
¡Shawbrothersmanía! :)

Seguro que el fan este está ganando unas pelillas... ojalá Celestial se replantee sacar todas las demás sea cual sea su calidad. Según tengo entendido, en su canal satélite privado emiten unas 80 inéditas en Dvd... de calidad cuestionable, como ellos dicen, pero ahí están.

Se ha currado una buena cover el muy malandrín:


Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 08 Febrero, 2011, 16:22:01 »
Añadidos los subtítulos a la ficha.

En primer lugar decir que he quedado gratamente satisfecho después del visionado. Sinceramente me había convencido de que el misticismo y la atención que suscitaba esta cinta se debía exclusivamente a su valor como pieza de coleccionismo, y no a sus cualidades como película. Estaba equivocado.

El primer aspecto interesante es la historia, centrada en una compleja trama de venganza, traición, espionaje, y desconfianza, con dos artífices (masterminds) que intentan destruirse mutuamente sacrificando hombres como si fueran piezas de ajedrez. En los 90 minutos que dura se reserva una parte muy importante para la acción, que es lo mejor de la película. Se trata de una muestra del mejor kung fu de los 70 y los 80, con rápidas coreografías de enorme plasticidad y agilidad, llevadas acabo por auténticos especialistas en artes marciales, sin olvidar por supuesto los elementos más típicos del wuxia: de vez en cuando vuelos imposibles, y armas inverosímiles de todas las clases imaginables.

De sus dos fortalezas se derivan sus dos aspectos negativos. Al ser una historia algo seria y enrevesada, "To Kill a Mastermind" carece de la fluidez narrativa característica del wuxia, que da un toque de cuento o leyenda y que por su extrema simplicidad convierte a estos films en algo muy facil de ver. También el hecho de que las coreografías de acción sean tan sobresalientes y requieran tanta habilidad hace que el perfil del reparto no pueda incluir a los actores/actrices tan carismáticos/as que solemos ver en el género.

La dejo en "Imprescindible".

Ya me contarás qué opinión te merece, Reader  ;)

PS: De la web donde se puso a la venta el DVD es de donde saqué casi toda la información. Tenían varios enlaces a canales de estos de streaming.


jidaigekipedia.com

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 08 Febrero, 2011, 16:25:19 »
Con un poco de suerte la completo esta noche, y si no mañana ;)

Desconectado dimonjunter

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 2
  • Ryos: 0
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 08 Febrero, 2011, 22:04:00 »
vaya!...ahora con subs, pero que pasada... :punk:
muchas gracias amigos, por hacer posible estas maravillas.. OK

Desconectado Serge

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 91
  • Ryos: 0
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 09 Febrero, 2011, 22:03:02 »
Pues me pongo a bajarla, que a mi las pelis de esta gente, por lo general, me gustan bastante. Muchas gracias por el trabajo   :).

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 11 Febrero, 2011, 02:05:13 »
Vista.

Me ha gustado mucho, dinamismo y escenas de lucha muy conseguidas, como son las señas de identidad de Chung Sun. Poco más puedo añadir a lo ya comentado por Fingo.

Sólo el no estar remasterizada impide disfrutar aún más de ella. Eso y que no haya ninguna fighter woman :P

Los subtitulos magníficos :eres_el_amo:

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re:To Kill a Mastermind (Chung Sun, 1979) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 21 Febrero, 2011, 21:23:46 »
Muchas gracias Finglofin, una buena peli para una tarde de Domingo. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.