Autor Tema: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)  (Leído 1396 veces)

Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« en: 01 Abril, 2008, 18:50:54 »
Título:Wife! Be Like a Rose!
Título V.O:Tsuma yo bara yo ni
Director:Mikio Naruse
Año/País:1935 / Japón
Duración:75 minutos
Género:Drama
Reparto:Sachiko Chiba, Sadao Maruyama, Yuriko Hanabusa, Tomoko Ito, Setsuko Orikosh
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:kimkiduk




Desconectado kimkiduk

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 786
  • Ryos: 84
    • Cinefórum-Clasico
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #1 en: 01 Abril, 2008, 18:55:24 »
Ripeo de sidehacker en karagarga
Compartida en emule por loperena en Cine-Clasico

Sinopsis: Kimiko, una oficinista, vive con su madre, una poetisa bien conocida y algo excéntrica. La joven quiere casarse con Heihachiro, pero el padre de kimiko ha abandonado a la familia por otra mujer y vive en el campo. Un día, Kimiko ve casualmente a su padre en la ciudad. Convencida de que ha acucido a hacer las paces con su madre, regresa apresuradamente a casa y prepara una comida deliciosa, pero el padre no se presenta. Confusa ante tal comportamiento, sigue el consejo de su tío y parte hacia las montañas para ver a su padre. Descubre que se dedica a buscar oro y que vive de una mujer que trabaja duramente y que resulta ser la misma persona que ha mantenido a Kimiko y a su madre con sus aportaciones mensuales. En detrimento de sus propios hijos, la mujer continúa enviando dinero a Kimiko. ésta se muestra atónita ante tales revelaciones, pero no ceja en su empeño de organizar, cuando menos, un encuentro entre su padre y madre. El padre accede a regañadientes a acompañarla a la ciudad para bendecir a su futuro yerno. Aunque intenta mostrarse cortés, resulta evidente que no puede regresar con la madre de Kimiko, y decide volver al campo con su otra familia. al verle partir, kimiko suplica a su madre que le detenga, peo ambas se dan cuenta de que sus esfuerzos son en vano. (Extraido de Mikio Naruse, Filmoteca Española (1998)







Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #2 en: 01 Abril, 2008, 19:47:58 »
¡Qué caña! ¡Vaya racha de Naruse que llevamos!

¡Muchas gracias, kimkiduk!

 :punk:
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Enrique

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 19
  • Ryos: 0
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #3 en: 02 Abril, 2008, 11:41:57 »
Histórico. La única película japonesa que fue estrenada en USA antes de "Rashomon". Y además un Naruse de los más nombrados. Gracias, kimki.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #4 en: 02 Abril, 2008, 17:36:39 »
Muchas gracias kimkiduk!! Qué alegría poder ir añadiendo cada vez más pelis de Naruse a su Retrospectiva  :D
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Gandalfmetal

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 348
  • Ryos: 0
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #5 en: 02 Abril, 2008, 19:26:31 »
 0_o ¡¡¡¡MADRE MíA!!!!! otra más de Naruse. Vais a terminar conmigo  :P
Me gusta demasiado el cine como para perder el tiempo en una sala de cine.

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #6 en: 02 Abril, 2008, 21:36:09 »
Impresionante !!!!

Bajando desde ya, Naruse es imprescindible  :punk: .

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #7 en: 03 Abril, 2008, 06:53:32 »
Me apunto a Naruse... Gracias, kimki ;).

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #8 en: 18 Abril, 2008, 13:04:25 »
Se me caen las lágrimas, snif...

Gracias.
"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #9 en: 18 Abril, 2008, 20:33:14 »
Vaya... y está maravilla se me habia pasado...como soy.

Gracias kimki.

Saludos. OK

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #10 en: 22 Marzo, 2010, 23:00:23 »
Acabo de subir a kLOOFy los subtítulos en inglés de esta película, que he extraído manualmente, para ver si alguien se anima a traducirlos y podemos disfrutar con ella los que entedemos este idioma poco o nada.

Disponibles en Latest Subtitles (not yet in database!).

MieMie.

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #11 en: 26 Marzo, 2010, 01:37:10 »
Traducción de Mario Vitale, a partir de los subtítulos ingleses que extraje manualmente, disponibles aquí.


MieMie.

Desconectado pochutla

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 262
  • Ryos: 0
Re: Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #12 en: 27 Marzo, 2010, 11:54:57 »
Muchas gracias kimkiduk, loperena y Miemie. A mi tambien se me había pasado este clásico  OK

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.992
  • Ryos: 4577
Wife! Be Like a Rose (Mikio Naruse, 1935)
« Respuesta #13 en: 21 Diciembre, 2013, 21:53:02 »
Mikio Naruse me encanta como director, pero esta película me ha parecido una de las más flojas que le he visto dirigir.