Autor Tema: Shunji Iwai [Director]  (Leído 12189 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« en: 17 Septiembre, 2004, 16:45:55 »
Shunji Iwai



Shunji Iwai nació el 24 de enero de 1963 en la ciudad de Sendai, Japón. Se graduó por la universidad Yokohama Kokurits en 1987, año en el que comenzó a dirigir programas de TV y video musicales. Su primer trabajo fue un video para Keisuke Kuwata y Yuko Hara, dos artistas muy conocidos en Japón. Hasta la producción de su primera película para TV (Mishiranu Wagako -A Unfamiliar Child-, 1991) siguió dirigiendo videos musicales al éstilo de la MTV con gran éxito. Iwai dice al respecto: <<...Al contrario de otros directores jóvenes, que fuerzan su entrada en la industria cinematográfica japonesa, yo no hice algo completamente diferente tras salir de la universidad: hice videoclips. Entendí los videoclips como un medio para desarrollar una oferta creativa potencial>>

1993 es el año del reconocimiento de este romántico moderno: los telefilms Fried Dragon Fish y sobre todo Uchiagehanabi, shitakara miruka, yokokara miruka? (Firewoks, 1993) que obtiene un éxito atronador y gana el premio de la Asociación de directores japoneses, provocan la creación de un especial televisivo de 4 horas sobre su persona. Entre 1994 y 1995 dirige sus dos primeras películas para el cine: Undo y Love Letter. La primera gana el premio EPATIC en la berninale y la segunda cosecha más premios todavía: mejor película en los festivales de Yokohama, Osaka, Houchi y Toronto, mejor producción en los "oscars" japoneses, etc. En 1996 vuelve a Berlín con Fried Dragon Fish y Undo, cosechando más premios (notese los numerosos premios ganados por un director de poco más de 30 años y 4 o 5 películas). También ese año dirige la película que le consagra y le quita el estigma de promesa: la ambientada en un Tokio futurista, Swallowtail (Yentown, 1996) que barre en las taquillas japonesas y se convierte en al acontecimiento del año.



Iwai, a pesar de ser continuamente agasajado, no muestra ninguna arrogancia al hablar de su experiencia cinematográfica, aunque critica la forma en la que sus contemporaneos desarrollan sus películas: <<Yo hago películas correctas, que son una trasposición de mis anteriores videos musicales. Al contrario de los actuales directores independientes, que no cortan sus películas y hacen experimentos rebuscados, yo me muevo por la sencillez. Hay una ley no escrita en el cine que dice: "Desarrolla, no interfieras" y sólo los grandes maestros pueden romperla...>>

En 1998 dirige quizás su película más conocida en occidente: Shigatsu monogatari (April Story, 1998), que continúa (y magnifica) su tradición de hacer que las mujeres lleven el peso de la historia. Aquí la protagonista es Matsu Takako, en Undo, Love Letter y PiCNiC lo son Tomoko Yama guchi, Miho Nakayama y la musa del cine independiente Tadanobu Asano respectivamente. Con esta última se casaría, tras enamorarse en el rodaje de la película y actualmente tiene con ella un niño de corta edad.

No sabemos hasta donde llegará la carrera de Shunji Iwai tras haberlo ganado casi todo al principio de su carrera, pero su último film, que muestra a un fan de una estrella musical (basado en una novela propia), Riri Shushu no subete (All About of lily Chou, 2001) nos deja claro que será muy lejos. El reciente encargo de Rokugatsu no Shori no Uta wo Wasurenai (2002) documental sobre la selección japonesa durante el mundial FIFA 2002, atestiguan su importancia en el panorama cinematográfico japonés.



Información:

http://www.swallowtail-web.com/
http://www.cineasie.com/IwaiShunji.html (en francés)



Desconectado Kakihara

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 928
  • Ryos: 0
FILMOGRAFIA
« Respuesta #1 en: 17 Septiembre, 2004, 17:15:04 »
FILMOGRAFÍA

Título:A Bride for Rip Van Winkle
Título V.O:Rippu Van Winkuru no hanayome
Director:Shunji Iwai
Año/País:2016 / Japón
Duración:179 minutos
Género:Drama, Romance, Misterio
Reparto: Haru Kuroki, Cocco, Gô Ayano
Enlaces:Ficha ·Subs
Ficha de:daehara

Título:The Case of Hana & Alice
Título V.O:Hana to Arisu satsujin jiken
Director: Shunji Iwai
Año/País:2015 / Japón
Duración:100 minutos
Género:Animación , Drama
Reparto:
Enlaces:Ficha ·Subs
Ficha de:sanfulgencio

Título:Friends after 3.11
Título V.O:Friends after 3.11
Director:Shunji Iwai
Año/País:2011 / Japón
Duración:120 minutos
Género:Documental
Reparto:Miyuki Matsuda, Kokoro Fujinami, Masashi Gotô
Enlaces:Ficha
Ficha de:sanfulgencio

Título:Vampire
Título V.O:Vampire
Director:Shunji Iwai
Año/País:2011 / EEUU, Japón
Duración:120 minutos
Género:Drama, Terror
Reparto:Kevin Zegers, Keisha Castle-Hughes, Amanda Plummer
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Silien

Título:The Kon Ichikawa Story
Título V.O:Ichikawa Kon Monogatari
Director:Shunji Iwai
Año/País:2006 / Japón
Duración:83 minutos
Género:Documental, Biografía
Reparto:Kon Ichikawa
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Chrysalis

Título:Hana And Alice
Título V.O:Hana to Alice
Director:Shunji Iwai
Año/País:2004 / Japón
Duración:112 minutos
Género:Drama, Comedia
Reparto:Tomohiro Kaku, Ryoko Hirosue, Hiroshi Abe
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:kairocure / Bondurant

Título:Jam Films
Título V.O:Segmento "Arita"
Director:Daizaburo Hanada, Jôji Iida, Shunji Iwai
Año/País:2002 / Japón
Duración:
Género:Varios
Reparto:Natsuko Akiyama, Haruka Ayase, Ryoko Hirosue, Kazuki Kitamura
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:yotakuforo / Bondurant

Título:All about Lily Chou-Chou
Título V.O:Riri shushu no subete
Director:Shunji Iwai
Año/País:2001 / Japón
Duración:146 minutos
Género:Drama
Reparto:Hayato Ichihara, Takao Osawa, Shugo Oshinari
Enlaces:Ficha · Subs · DVD · BSO
Ficha de:Bondurant

Título:April Story
Título V.O:Shigatsu monogatari
Director:Shunji Iwai
Año/País:1998 / Japón
Duración:67 minutos
Género:Drama
Reparto:Takako Matsu, Kahori Fujii, Kazuhiko Kato
Enlaces:Ficha · Subs · DVD ·
Ficha de:Bondurant

Título:Swallowtail & Butterfly
Título V.O:Swallowtail || Yentown
Director:Shunji Iwai
Año/País:1996 / Japón
Duración:148 minutos
Género:Drama
Reparto:Hiroshi Mikami, Chara, Ayumi Ito, Yosuke Eguchi
Enlaces:Ficha · Subs
Ficha de:Chrysalis

Título:Picnic
Título V.O:Pikunikku
Director:Shunji Iwai
Año/País:1996 / Japón
Duración:68 minutos
Género:Drama
Reparto:Chara,  Tadanobu Asano, Koichi Hashizume, Keiichi Suzuki
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:Allzine

Título:Love Letter
Título V.O:When I close my eyes...
Director:Shunji Iwai
Año/País:1995 / Japón
Duración:116 minutos
Género:Drama
Reparto:Miho Nakayama, Etsushi Toyokawam, Bunjaku Han
Enlaces:Ficha · Subs · DVD · BSO
Ficha de:Teinosuke

Título:Undo
Título V.O:Undo
Director:Shunji Iwai
Año/País:1994 / Japón
Duración:47 minutos
Género:Drama
Reparto: Etsushi Toyokawa, Tomoko Yamaguchi
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:Bondurant

Título:Fried Dragon Fish
Título V.O:Fried Dragon Fish
Director:Shunji Iwai
Año/País:1993 / Japón
Duración:51 minutos
Género:Drama
Reparto:Miyoko Yoshimoto, Tadanobu Asano, Hiroshi Ohguchi
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:Bondurant

Título:Fireworks, Should We See It from the Side or the Bottom?
Título V.O: Uchiage hanabi, shita kara Miruka? Yoko kara Miruka?
Director:Shunji Iwai
Año/País:1993 / Japón
Duración:48 minutos
Género:Drama
Reparto:Yuta Yamazaki, Megumi Okina, Takayuki Sorita
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:Bondurant

Título:Ghost Soup
Título V.O:Ghost Soup
Director:Shunji Iwai
Año/País:1992 / Japón
Duración:59 minutos
Género:Drama
Reparto:Ranran Suzuki, Hiroyuki Watari, Dave Spector
Enlaces:Ficha · Subs · BSO
Ficha de:Bondurant

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #2 en: 23 Noviembre, 2004, 13:03:49 »
Qué decir, Bondurant, que era muy necesaria, porque parece que Iwai había quedado en el olvido desde hace tiempo.... A ver si entre todos completamos un pokito los subs ke kedan por traducir y comentamos un poko a este director tan pekuliar....

1saludo y gracias por esa Retro!

No hay ficha para April Story y el link a los subs no funciona.

Había hecho una rev que estaba en el pack de revisiones pero la he mejorado con esta otra que os podéis descargar:

http://www.iespana.es/amarice/april.story.esp.rev.zip

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #3 en: 23 Noviembre, 2004, 14:23:47 »
arreglado el enlace a los subs de april story.

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #4 en: 23 Noviembre, 2004, 14:40:59 »
También hay que añadir el enlace a los subs en español de Fried Dragon Fish.

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #5 en: 27 Noviembre, 2004, 15:34:58 »
ya que estais por la labor añadid la ficha de hana and alice

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #6 en: 27 Noviembre, 2004, 15:42:36 »
Que yo sepa hasta el momento no ha salido un ripeo en condiciones de Hana To Alice... mejor esperar a que salga un buen ripeo con subtítulos.
Usar un dedo para señalar que un dedo no es un dedo no es tan efectivo como no usar ninguno para señalar lo mismo.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #7 en: 27 Noviembre, 2004, 16:18:56 »
exacto, como ha dicho shinji, cuando salga el dvd con subs en ingles y su correspondiente ripeo, entonces añadire la pelicula.

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #8 en: 05 Diciembre, 2004, 00:03:50 »
he leido el post de los subtitulos de picnic, y comentais que la peli se ve mal y la imagen se queda congelada, ¿es la de la ficha o hay otra distinta?
gracias

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #9 en: 05 Diciembre, 2004, 00:11:40 »
Sí, te recomiendo esta que se ve fenómeno (los subtítulos en español no necesitan resincronización para esta nueva release):


Desconectado carbunco

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 499
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #10 en: 05 Diciembre, 2004, 01:59:43 »
Hoy he aprovechado y me he visto Fireworks y Undo. La primera ya evidencia el tono que vemos en sus últimas películas largas. Por contra Undo descoloca totalmente. Según tengo entendido está basada en una sesión de fotos y de ahí el ambiente totalmente diferente. Poco más se puede decir de ella, interesante como "experimento" pero que simplemente te deja descolocado.

¿que opinais de Undo?

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #11 en: 05 Diciembre, 2004, 11:22:48 »
muchisimas gracias por el enlace, otra cosa mas los enlaces de Swallowtail & Butterfly, parecen estar muertos, ni una fuente, si la teneis compartirla o decidme algun otro enlace
gracias

Desconectado Kaoru

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.009
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #12 en: 05 Diciembre, 2004, 16:37:10 »
ya se puede actualizar la ficha de fried dragonfish (mas tarde la de ghost soup)

me edito... alguien ha traducido los de fried dragonfish Ç.Ç... y mis posts de esta y la de ghost soup no estan en proyectos, pq??? :_(
en fin, ya no se q hacer con la q acabo de subir, vosotros direis.
tp se si los otros estan completos (con lo de dialogos en ingles y la cancioncilla friki ^^U), weno me los bajare...

edicion 2: sin desprestigiar la labor de nadie, me los he bajado, faltan muchos signos de puntuacion, las partes en ingles no vienen... asi q os dejo los mios y tal, haced lo q querais :P
I took your love for granted and all the things you said to me. I need your arms to welcome me...

Desconectado Kaoru

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.009
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #13 en: 19 Diciembre, 2004, 11:36:39 »
Me respondo... Bondurant, podrias actualizar las fichas? ;P (aunq luego la gente seguira preguntando ^^U)
I took your love for granted and all the things you said to me. I need your arms to welcome me...

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Shunji Iwai [Director]
« Respuesta #14 en: 19 Diciembre, 2004, 11:56:36 »
hecho