Autor Tema: Lee Eun-ju [Actriz]  (Leído 4614 veces)

Desconectado lovecraft

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.282
  • Ryos: 0
  • Cazando zombies...
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #15 en: 12 Junio, 2005, 05:34:27 »
Cita de: "jolu"
alguien que la tenga completa quiere hacer un intercambio por correo????????
la unica fuente es lovecraft y esto es imposible


siempre te queda esperar a que me la baje completa e intercambiamos, eso si, me pido los subs :) (en cualquier caso, me sumo a la peticioin de jolu por si alguien la tiene completa y tal)
- Creí que morirías...
- Cuando me cogió tan fuerte ese cyborg también creí que moriría, y durante un momento me sentí tan vivo...

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #16 en: 12 Junio, 2005, 13:18:28 »
Cita de: "lovecraft"

Pues verla con mis subs es una venganza... ahhh


Es cierto que son un infierno. Voy a echarles un repaso.

Cúrratelo cuando vayas a traducir. Quiero decir que no hay prisa y que no es algo a tomar a la ligera. Ponle interés y no traduzcas por traducir o por pasar el rato. Tus traducciones son apreciadas, pero entiende que cuesta lo mismo hacerlo mal que hacerlo bien. Sólo es cuestión de tener ganas de hacerlo.
Ánimo, ya verás como en las siguientes te superas.

Desconectado lovecraft

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.282
  • Ryos: 0
  • Cazando zombies...
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #17 en: 12 Junio, 2005, 16:08:35 »
Citar
entiende que cuesta lo mismo hacerlo mal que hacerlo bien


Coño, que el resto de traducciones me salieron mal pero no tanto como este... 0_o (Ademas, en alguno de mis dos ultimos subs, no recuerdo en cual, pedi explicitamente una calificacion por tu parte...)
- Creí que morirías...
- Cuando me cogió tan fuerte ese cyborg también creí que moriría, y durante un momento me sentí tan vivo...

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #18 en: 12 Junio, 2005, 19:27:03 »
Yo con la traducción no me meto, porque aún no he visto la película.

He hecho una revisión ortográfica por encima porque no había ni una sola tilde ni nigún signo de interrogación o exclamación al principio de la frase.
La revisión no es minuciosa y le falta mejorar.

El CD2 tiene los tiempos desincronizados, si los ajustas a la versión de la retro te perdono. :D

Estaría bien que alguien se bajase la revisión y arreglase el desajuste de tiempos del CD2 para que pueda acabar de revisarla por completo.

Habría que actualizar el link a los subs:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5012.msg34613

 :leer:

Desconectado lovecraft

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.282
  • Ryos: 0
  • Cazando zombies...
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #19 en: 13 Junio, 2005, 00:09:44 »
Cita de: "Musten"
He hecho una revisión ortográfica por encima porque no había ni una sola tilde ni nigún signo de interrogación o exclamación al principio de la frase.


No hay ningun acento ni ningun signo de admiracion al principio de la frase, por el simple hecho de que yo normalmente escribo asi (tanto en ordenador como a mano).

Para mas informacion puedes buscar cualquiera de mis post, y veras que no hay ni un solo acento y ni mucho menos un simbolo de admiracion o similar...

En cualquier caso, mis subs desde entonces tienen sus correspondientes acentos y admiraciones al principio. Que no se diga que no he aprendido algo.

Sirva esto para aclarar que el hecho de que no hayan acentos no es por causa de la prisa, si no por falta de costumbre,,,

ey, y SALUD :punk:  :punk:  :punk:
- Creí que morirías...
- Cuando me cogió tan fuerte ese cyborg también creí que moriría, y durante un momento me sentí tan vivo...

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #20 en: 22 Febrero, 2006, 22:29:31 »

Aniversario de Lee Eun-Ju
1980-11-16 / 2005-02-22



En Scarlet Letter cantaba Only When I Sleep de The Corrs. Ahora, tan sólo cuando duermo, en mis sueños más dulces, rescato su sonrisa y salgo a su encuentro.


A raíz del aniversario de su fallecimiento salen noticias acerca del suicidio en Corea. Se escribió sobre ella en su día y su habló de sus encenas en Scarlet Leter. Recordamos aquella gala del 2005 de los  en la que se la veía completamente seria, con un rictus que pedía auxilio en una mujer tan bella.

Excepcional actriz que trabajó todos los genéros y que guardaremos siempre en nuestro corazón y nuestra memoria porque aún seguimos enamorados de ella.







Desconectado Nabasu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 399
  • Ryos: 0
    • http://www.eigaotaku.com
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #21 en: 01 Septiembre, 2006, 15:34:11 »
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10048

En esa peli también sale.
Saludos.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #22 en: 01 Septiembre, 2006, 16:56:30 »
Cita de: "Nabasu"
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=10048

En esa peli también sale.
Saludos.


Añadida la pelicula y si puedo a lo largo de la tarde renuevo la Retro a la nueva versión de las fichas.

Desconectado Duende Maligno

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.344
  • Ryos: 0
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #23 en: 01 Septiembre, 2006, 17:01:56 »
Pobre muchacha, con solo 25 años tener que acabar asi, en fin, conforme vaya teniendo espacio me iré bajando su filmografia.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #24 en: 01 Septiembre, 2006, 20:36:51 »
Limpieza de cara a la retro y fichas, aprovechad los que no conocais a esta actriz para bajar sus peliculas que estan muy bien todas ellas.

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #25 en: 11 Enero, 2007, 02:05:57 »
Retro y fichas actualizadas y añadido un pequeño reportaje sobre su muerte.

Desconectado francoe

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 39
  • Ryos: 0
Re: Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #26 en: 18 Agosto, 2007, 10:41:02 »
Mi aplauso por la retro, pero...

Qué desagradable lo de los famosos en el funeral  ¬¬

"Estarán detrás de mí de acá a un tiempo"


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Lee Eun-ju [Actriz]
« Respuesta #27 en: 14 Septiembre, 2007, 19:54:23 »
muy triste lo de esta chica, una grandisima actriz muy joven, muy triste que una chica tan joven se suicide