Autor Tema: Whiteout (Setsurou Wakamatsu, 2000)  (Leído 888 veces)

Desconectado koyotevil

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
    • Proteinicos
Whiteout (Setsurou Wakamatsu, 2000)
« en: 04 Abril, 2007, 16:56:44 »
Título:Whiteout
Título V.O:Whiteout
Director:Setsurou Wakamatsu
Año/País:2000 / Japón
Duración:129 minutos
Género:Acción
Reparto:Yuji Oda, Nanako Matsushima, Ken Ishiguro, Mitsuru Fukikoshi, Satoshi Hashi
Enlaces:Subs
Ficha de:KoYoTeViL



Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Whiteout (2000)
« Respuesta #1 en: 04 Abril, 2007, 17:11:09 »
Muchisimas Gracias koyotevil por la ficha! ;)

Ahora te hago unas aclaraciones con respecto a tu ficha, debes desactivar la firma en las fichas. Si puedes modificale eso y lo de los subtitulos ahi donde pones "Subtitulos" en la parte de comentario, ese enlace tendria que estar dond pusiste "Subtítulos: Español" el link tendria que ser ese "Español"... espero que me entiendas no soy el mejor para explicar!... :P

Nuevamente muchas gracias!!!

*saionara*

Desconectado koyotevil

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
    • Proteinicos
Whiteout (2000)
« Respuesta #2 en: 04 Abril, 2007, 17:16:01 »
Sí te he entendido perfectamente :P , ahora lo edito, lo de la firma no lo había leído por ningún sitio que he estado un rato mirando para hacer la ficha, jeje, pero vamos en un segundín lo cambio.

Salu2

Edito: Bueno creo que ahora ya está del todo bien, si es necesario hacer algún cambio más, comunicádmelo  ;)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Whiteout (2000)
« Respuesta #3 en: 04 Abril, 2007, 17:34:34 »
Bueno... uno más :P  primero muchas gracias por la ficha koyotevil y bienvenido al foro ;)  a lo dicho por lordvampir solo queda añadir que si es posible y tienes los subtítulos en tu haber, lo ideal y la costumbre es (para que no se pierdan) mandarlos a la web y así los tenemos todos disponibles en descarga directa, la dirección es esta: subtitulos @ allzine.org
Eso koyotevil que bienvenido y gracias por tu aportación ;)
EDITO: A ser posible especificando en el mensaje, traductor y si pertenece a alguna web en concreto pues también.

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Whiteout (2000)
« Respuesta #4 en: 04 Abril, 2007, 17:45:42 »
Cita de: "scarecrown"
a lo dicho por lordvampir.


Cri Cri jajajaja.... 0_o  Ya hast se creen que somos la misma persona! Eso nos pasa por estar siempre hablando entre nosotros Lord jajajaja...

*saionara*

Desconectado koyotevil

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
    • Proteinicos
Whiteout (2000)
« Respuesta #5 en: 04 Abril, 2007, 17:54:07 »
Cita de: "scarecrown"
Bueno... uno más :P  primero muchas gracias por la ficha koyotevil y bienvenido al foro ;)  a lo dicho por lordvampir solo queda añadir que si es posible y tienes los subtítulos en tu haber, lo ideal y la costumbre es (para que no se pierdan) mandarlos a la web y así los tenemos todos disponibles en descarga directa, la dirección es esta: subtitulos @ allzine.org
Eso koyotevil que bienvenido y gracias por tu aportación ;)
EDITO: A ser posible especificando en el mensaje, traductor y si pertenece a alguna web en concreto pues también.


OK, los he traducido y sincronizado yo así que no hay mayor problema, ahora los envío. Un saludo  ;)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Whiteout (2000)
« Respuesta #6 en: 04 Abril, 2007, 18:03:09 »
jajaja  jajaja  Perdonad los dos jajaja  jajaja  se me ha ido la pinza con los nombres :P

Pd: perfecto koyotevil ;)

edito: Subidos y enlazados los subtítulos de KoYoTeViL para su propio ripeo, muchas gracias Koyotevil por todo ;)

Desconectado Conri

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.542
  • Ryos: 0
    • Filmstorial
Whiteout (2000)
« Respuesta #7 en: 04 Abril, 2007, 18:34:56 »
Traduccion y Subtitulos por koyotevil!!!!!!! Que buen comienzo! ;)
Saludos!!! La tendremos que bajar!!!

*saionara*

Desconectado koyotevil

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
    • Proteinicos
Whiteout (2000)
« Respuesta #8 en: 05 Abril, 2007, 03:01:21 »
Cita de: "Conri"
*saionara*


Te falta el 'baby'  :P  

;)

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Whiteout (2000)
« Respuesta #9 en: 05 Abril, 2007, 15:41:50 »
Alguien que la haya visto, ¿qué opina?

Por cierto, ¿tiene algo que ver con esa película que va a rodar Dominic Sena con Kate Beckinsale (tiene el mismo título)?

Desconectado koyotevil

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 11
  • Ryos: 0
    • Proteinicos
Whiteout (2000)
« Respuesta #10 en: 05 Abril, 2007, 17:04:35 »
Buenas tardes, en cuanto a tu primera pregunta yo la he visto y ni fu ni fa, aunque habrá opiniones para todos los gustos claro, por ejemplo he llegado a leer por ahí que es La Jungla de Cristal oriental   :...:

En cuanto a la segunda, sólo tienen en común el título, que hace referencia a un fenómeno metereológico que ocurre durante tormentas de nieve y que hace que la luz, reflejada en las nubes y nieve, parece proceder de todas las direcciones, distorsionando los sentidos normales de distancia, altura y dirección.


Te pongo las sinópsis de las películas:

Whiteout (2000) - Japón:  Togashi (Yuji Oda) es un técnico de mantenimiento en el embalse de Okutowa en la prefectura de Niigata, así como un experto alpinista. Durante una tormenta, Togashi y su compañero Yoshioka (Ken Ishiguro) salen al rescate de dos escaladores atrapados en la nieve. Togashi y Yoshioka cargan con los escaladores de regreso al embalse. Uno de estos últimos recobra el conocimiento y hace perder al equilibrio a Yoshioka y los dos ruedan por una ladera. Yoshioka se lastima en una pierna y presta su brújula a Togashi para el viaje de regreso.

Desafortunadamente, Togashi se mete en el medio de un whiteout perdiendo su sentido de orientación, y no consigue salvar a su amigo. Los otros dos escaladores, por el contrario, sobreviven gracias a Yoshioka, quien los había protegido del frío.

Tres meses más tarde la novia de Yoshioka, Chiaki Hirakawa (Nanako Matsushima, RING, RING 2) visita el embalse. Togashi la está esperando para devolverle la brújula de su difunto prometido.

En ese mismo momento un grupo terrorista llamado La Luna Roja toma por asalto el embalse computerizado, desde donde controlan otros nueve embalses menores, y hacen prisioneros a todos los trabajadores y Chiaki. Milagrosamente, Togashi consigue escabullirse y enseguida se las arregla para entrometerse en los planes de los terroristas. El líder de éstos (Sato Koichi) pide a las autoridades un total de 5 billones de yenes. En la comisaría de policia local los federales toman control de las negociaciones, haciendo oídos sordos a las quejas de la policía local, encabezada por su jefe Kaoru Okuda (Katsuo Nakamura) quienes muestran su preocupación por el peligro que corren los habitantes cercanos a los embalses.



Whiteout (2008) - USA: Whiteout es la adaptación cinematográfica de una serie de novelas gráficas firmadas por Greg Rucka. Claro está, que se trata de aprovechar el eco de Sin City y el futuro taquillazo 300. Cuenta la historia de la U.S. Marshal Carrie Stetko, mientras se encarga de resolver el primer y único asesinato producido en la Antártida. Stetko deberá atrapar al asesino antes de que éste consiga escapar del paraíso helado y de que ambos queden sumergidos en la profunda oscuridad de los seis meses de noche.


Salu2 ;)

PD.- Vaya tochazo que me ha quedado...  0_o  da miedo...  ahhh

Desconectado darleth

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 687
  • Ryos: 0
Whiteout (2000)
« Respuesta #11 en: 05 Abril, 2007, 17:23:50 »
Muchas gracias por la peli y los subs...

Desconectado Chico Viejo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 597
  • Ryos: 0
    • Blogdecine
Whiteout (2000)
« Respuesta #12 en: 05 Abril, 2007, 17:33:28 »
Gracias por la opinión y la información, Koyotevil.  ;)

Desconectado quetzalcoatl67

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.156
  • Ryos: 2905
    • Software libre y gratis para windows
Whiteout (Setsurou Wakamatsu, 2000)
« Respuesta #13 en: 29 Octubre, 2017, 08:59:04 »
Gracias a koyotevil.

Una película japonesa que a pesar de que se ve que está hecha con pocos medios y que escasea de efectos especiales, se esperan más escenas de acción, la sobreactuación del protagonista, de que como digo yo también se pone en exceso que los policías asiáticos son un poco tontos, y de que las escenas en donde el protagonista va por la nieve se hacen un tanto lentas y largas; a pesar de todo el film me ha gustado bastante, no se si por el clima que se crea de “claustrofobia” en la inmensidad de la montaña o la enorme presa, o yo que se. Puede ser porque tiene ese aire de películas ochenteras con las que uno disfrutaba tanto, aunque no fueran grandes producciones. A pesar de todo eso, una nota media-alta.