Autor Tema: The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]  (Leído 4981 veces)

Desconectado Lestat_Alber

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 119
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #30 en: 15 Diciembre, 2012, 16:33:22 »
Muchas gracias por mi parte también :D :D

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.916
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #31 en: 15 Diciembre, 2012, 16:40:08 »
Gracias.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #32 en: 15 Diciembre, 2012, 18:29:34 »
¡Qué grande eres Fingolfin! Omega dijo que iba a traducirla pero quizás al final todo se ha quedado en el limbo...sería una muy buena opción para la Fiesta. Gracias.

Desconectado gb18

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 188
  • Ryos: 13
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #33 en: 15 Diciembre, 2012, 21:28:01 »
Gracias por el nuevo lanzamiento.

Sin lugar a dudas, esta es una de las versiones de la historia más emocionante para el público en general.

La lista completa de actores y actrices se encuentra al principio de la traducción en el fichero de subtítulos.
El 85% del elenco será conocido, en su casa, y por los profesionales. El 15% restante será muy conocido para la compañía de aficionados al género. Se da el caso curioso que estos mismos actores/actrices más conocidos son, aproximadamente, los mismos que aparecen en "Yukinojo henge" de Kon Ichikawa, (An Actor's Revenge (Kon Ichikawa, 1962)).

No podemos olvidarnos, dentro de los personajes secundarios de la historia a la desconfiada Lady Toda; casi, casi, capaz de poner en aprietos al mismísimo Kuranosuke Oishi.


Uploaded with ImageShack.us

Como curiosidad añadida, podemos decir que es la primera de 2 películas dirigidas en 1958 por Kunio Watanabe con la presencia de Shintaro Katsu (más conocido como ¿za to i chiiii?); la otra es Nichiren And The Great Mongol Invasion.

Desconectado Lestat_Alber

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 119
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #34 en: 01 Enero, 2013, 14:12:32 »
Descargada la mitad :) :) Vamos a ver cómo se porta la otra mitad xD

Desconectado Lestat_Alber

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 289
  • Ryos: 119
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #35 en: 03 Enero, 2013, 23:46:32 »
Disfrutándola y compartiéndola :) :) Muchísimas gracias a todos y especialmente a aquellos compis que me han acompañado este tiempo en la descarga :) :)

Desconectado Mifune Nakadai

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 126
  • Ryos: 0
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #36 en: 01 Marzo, 2014, 18:28:38 »
No me acordaba que esta no tiene traduccion. Como bien dice Jamsa, esta seria una buena opcion para la proxima fiesta.

Desconectado Caronte

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 421
  • Ryos: 1350
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #37 en: 27 Diciembre, 2014, 20:46:53 »
Subs terminados, perdón por la demora.

De las muchas versiones sobre los 47 Ronin que hay (y hay bastantes), me parece una de las mejores, me ha gustado mucho, tal vez por el calibre de los actores y actuaciones pero es agradable de ver pese a sus más de 2 hs. de duración. La clásica escena de lucha del final podría haberse mejorado pero la película no apuntaba a ser de "acción" pura, por lo demás, muy buena.

salu2

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #38 en: 28 Diciembre, 2014, 10:25:02 »
Subtítulos enlazados.  OK

MieMie.

Desconectado palex

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 386
  • Ryos: 0
The Loyal 47 Ronin (Kunio Watanabe, 1958) [/2]
« Respuesta #39 en: 30 Diciembre, 2014, 20:18:53 »
Creo que esta versión de los 47 Ronin no la habia visto.
Muchas gracias por el rip y por los subs recien horneados