En efecto, es de la RAI Italiana. No veas cómo se las gastan los italianos, con semejante rareza en la TV pública...
Para ser exactos más que la RAI es un sólo programa de toda la RAI. Todas las películas de Ozu que veis por la red, rarezas, etc. etc. han salido de Fuori orario, un programa de la RaiTre que se emite todas las madrugadas, pero fundamentalmente las madrugadas del viernes, sábado y domingo [desde la una de la mañana hasta las siete aproximádamente] y que conducido por el crítico italiano Enrico Ghezzi [uno de los más conocidos y prestigiosos] lleva un montón de años pasando más y más joyas. Como curiosidad, esta es la página en la que cada semana se pone su programación:
Fuori orario. Como podeis ver esta semana hay Rivette [ni más ni menos que Out one, una película invisible, puesto que dura 13 horas y media y sólo se proyecto una vez en cine] y Seijun Suzuki, entre otras [aunque bueno, con lo de la muerte del Papa, lo más seguro es que la RAI suspenda su programación]. Al menos os puede servir de orientación, porque se ve que hay gente dedicada a grabar las películas en DVD [cómo yo
] y luego compartirlas por la red.
En cuanto a Wakamatsu, pues nada, me comprometo con ello, pero ya aviso que este mes lo tengo muy muy crudo por cuestiones de trabajo, pero entre lo que puede adelantar este y principios de mayo puedo tener los subtítulos y si es necesario hago un ripeo en limpio. La calidad será Satélite grabado en DVD, con sonido AC3. Creo que esta película, que es una joya, merece estas cosas
.