The Embryo Hunts in Secret (Koji Wakamatsu, 1966)

[tirapalla]

No, el DVD no traía subs en ningún idioma. En opensubtitules hay unos en inglés (que usé de ayuda) pero son autotraducidos de vaya a saber que idioma.

Joder, pues te habrás pegado un pedazo de curro.

Hacer unos subs desde cero lleva un trabajazo.

Se agradece doblemente.

[frankie]

Joder, pues te habrás pegado un pedazo de curro.

Hacer unos subs desde cero lleva un trabajazo.

Se agradece doblemente.

La verdad es que me expresé mal, Tirapalla: los subs de op-sub me sirvieron también para la sincronización, porque estaban apenas desfasados unos segundos. La traducción la hice partiendo del ripeo anterior, que tenía subs en italiano pegados...ojalá pudiera haberlos hecho desde cero...querría decir que entiendo el japonés (y juro que no es el caso!).

[Chrysalis]

Pues para lo cortita que es se me ha hecho incluso larga... la encuentro bien rodada e interpretada, pero no acabo de entrar en el juego de dominación/sumisión/violencia que plantea Wakamatsu.

En cualquier caso... ¡muchas gracias frankie!

[GoredOne]

Por favor pido fuentes para esta descarga !!!!

[jesloser]

Pinchada. Gracias, frankie.

Saludos

[lenya]

Bajando, aunque nose si habra fuentes... ¡En todo caso, muchas gracias!

[Danyyyy]

Me ha parecido una notable película, mantiene un clima claustrofóbico y una atmósfera enfermiza, destacaría la dirección y la conjunción de elementos: la iluminación, el apartado musical, la lluvia, el apartamento... sincronizan perfectamente con la historia que nos muestra, la encuentro muy inteligentemente construida y narrada, incluso en sus puntos de exceso.