Autor Tema: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959)  (Leído 2427 veces)

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.127
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959)
« en: 06 Enero, 2008, 11:46:13 »
Título:Battle in Outer Space
Título V.O:Uchu Daisenso
Director:Ishiro Honda
Año/País:1959 / Japón
Duración:90 minutos
Género:Ciencia-ficción
Reparto:Ryo Ikebe, Kyôko Anzai, Koreya Senda, Minoru Takada, Leonard Stanford
Enlaces:Subs
Ficha de:Alikuekano




Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Battle in outer space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #1 en: 06 Enero, 2008, 13:11:54 »
Te ayudo a distribuir esta joyita mítica, Alikuekano ;)

El que se la pierda... se la pierde :P
¡Avisados quedáis!


Image Hosted by ImageShack.us
Citar
(宇宙大戦争, Uchū Daisen'sō) is a tokusatsu film produced and released by Toho Studios in Japan in 1959, and distributed in the USA in 1960 by Columbia Pictures under the title Battle in Outer Space. The original screenplay by Jojiro Okami and Shinichi Sekizawa was brought to the screen by Toho's well-known kaiju specialists, Ishirô Honda, Eiji Tsuburaya, Tomoyuki Tanaka, and composer Akira Ifukube.

It is a loose sequel to The Mysterians, jumping ahead several years to 1965, when Etsuko Shiraishi and Dr. Adachi, among others, are now heavily involved in the Earth Defense Force. Rather than have the Mysterians return to Earth for this sequel, a new more sinister race was created: the Natals.








Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: Battle in outer space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #2 en: 06 Enero, 2008, 14:19:30 »
Te ayudo a distribuir esta joyita mítica, Alikuekano ;)

El que se la pierda... se la pierde :P
¡Avisados quedáis!

 :...:  A mi de amenazas nada ¿fale?  jajaja jajaja jajaja jajaja
Vamos por ella, gracias a ambos dos.  :P

Desconectado holleymartins

  • Kyoshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.777
  • Ryos: 0
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #3 en: 06 Enero, 2008, 15:01:38 »
Yo no pienso perdérmela  :punk: .

Desconectado Thug_Life

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.313
  • Ryos: 0
    • http://elprincipio.blogspot.com/
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #4 en: 06 Enero, 2008, 17:57:39 »
Pintaza. Pincho.....gracias Ali y Reader.

Saludos
aka George_Bailey. PAZ Y AMOR

mi bloq de cine y varios:
http://elprincipio.blogspot.com/

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #5 en: 08 Enero, 2008, 22:48:33 »
Otro que no se la pierde, es una joya de este cine que tanto nos gusta.

Desconectado lauren

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #6 en: 13 Enero, 2008, 00:24:09 »

Desconectado Orochi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #7 en: 13 Enero, 2008, 12:56:16 »
Pues ésta va ha ser mi segunda traducción, ya sabéis, el próximo viernes la tenéis lista.  ;)

Desconectado OZN

  • Hanshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.952
  • Ryos: 0
  • Est Sularis Oth Mithas
    • http://www.allzine.org
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #8 en: 14 Enero, 2008, 15:06:48 »
Pues ésta va ha ser mi segunda traducción, ya sabéis, el próximo viernes la tenéis lista.  ;)

Muchas gracias por esos futuros subs Orochi.

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.127
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #9 en: 14 Enero, 2008, 15:09:38 »
Tenia empezados los subs, pero estos dias estoy liado en el curro y no podre tocarlos asi que adelante y gracias :)

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.537
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #10 en: 15 Enero, 2008, 02:13:47 »
Buenísimo, Alikuekano, Orochi, masters of the universe  :eres_el_amo:

(está haciendo falta un emoticón con casco espacial...)

Desconectado Orochi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #11 en: 16 Enero, 2008, 00:03:33 »
Buenooo, no estoy acostumbrado a éstos halagos  jajaja

Pues la cosa tira, si señor, calculo que el viernes están, como anticipé, así que el sábado reviso y subo, así que por la tarde los cuelgo.

Aún así, voy a tener que revisar mucho, por que estoy traduciendo a ciegas (sin el vídeo, ya que se está descargando aún x) lolz).

En fin, por lo que he traducido la cosa pinta bien, veo mucha ciencia pajera sesentera, lío amoroso y control mental, una delicia oriental de las que ya se fabrican, vamos  OK

Venga, ciao!

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.127
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #12 en: 16 Enero, 2008, 09:53:55 »
No te preocupes Orochi, te tengo puesto reservado para la descarga ;)

Desconectado Orochi

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 102
  • Ryos: 0
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #13 en: 17 Enero, 2008, 23:14:02 »
Al final, y contra todos mis pronósticos, me he lanzado y los he terminado hoy mismo.

Ya están enviados  :)

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.537
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: Battle in Outer Space (Ishiro Honda, 1959) [Distribución]
« Respuesta #14 en: 17 Enero, 2008, 23:50:53 »
Acabo de verlos en "Traducciones". Eres una máquina, Orochi. Muchas gracias.