Me extraña que casi nadie haya comentado esta peli en el foro, con lo buena que es, así que vamos a decir algo.
.gif ":P")
Lo que más me viene a la cabeza es "sorprendente". 18 años después de rodarse, la veo y me maravillo por todo. Era cuando Michelle Yeoh todavía podía ser Michelle Yaoh. Y Donnie Yen era en realidad Yen Chi Tan
, y ya coreografiaba al alimón con Yuen Woo-Ping y su hermano Yuen Shun Yi. Uf, si hasta sale en un par de escenas la mítica Cheng Pei-Pei (Come Drink With Me...). El título de la película mata dos pájaros de un tiro, porque además de ser el nombre de la protagonista, es que en la película el estilo de artes marciales principal es el Wing Chun. Y ese montaje tan, tan dinámico, donde las escenas de acción no dan ni un respiro, imposible aburrirse. Ese guión sencillo, pero efectivo, que da para entretenerte sin pausa, aunque no estén peleando. Porque cuando no están de tortas, te partes de risa: mira que es difícil sacarme, no ya unas carcajadas, sino siquiera unas sonrisas, y aquí ha habido 3 ó 4 momentos que me dolía el estómago
Y el remate son las peleas en las que la propia coreografía te provoca carcajadas, algo que no sólo es de Jackie Chan o Stephen Chow, sino que también a los Yuen les daba por ahí (One Upon a Time in China y Twin Warriors me vienen a la cabeza). ¡Y no muere nadie en toda la película! (salvo de muerte natural)
¡Y cuatro duros les habrá costado la producción!
Qué buena es, porque no había efectos especiales, sino bastante
Wire Fu, pero ya está. Porque ves como en las tomas los actores son capaces de intercambiarse 10 ó 12 golpes seguidos sin cambios de plano, saltando, barriendo y contorsionándose al milímetro. Porque el director busca el primer plano de los golpes maestros para que nadie se pierda nada, y los coreógrafos meten elementos sorprendentes en medio de las peleas: lo mismo un taburete, que el muñeco del Wing Chun, o una caña de bambú, a cualquier simple objeto o situación se le saca partido, todo ello da para quedarse pegado a la pantalla vibrando con la adrenalina por las nubes. Y porque aunque veas que algunas armas son de plástico o de cartón-piedra, te da igual, no quieres enterarte, quieres más, se te pasa la hora y media en un suspiro.
Un tipo de cine que, por desgracia, se ha perdido. Como dice
Silien, las tortas que se dan ellos nos duelen a nosotros, y no como en los films de ahora. Cuánta imaginación, cuánto arte, cuánta sorpresa y cuánta magia. Por supuesto, un
Imprescindible, tanto para los que les gustan las de acción como a los que no, y si no la habéis visto, ya estáis tardando.
Versión: la de
2 CDs de Kung-Fu Collection que no parece tener "dueño". La calidad de imagen está bastante bien considerando que es DivX de hace años, aunque tiene un pequeño error de relación de aspecto y se ve algo alargada en vertical la imagen (pero apenas se nota tras unos minutos).
Subtítulos existentes: muy buenos. Tienen alguna errata y alguna falta, pero están muy bien sincronizados y con lenguaje muy natural. Muy buen trabajo de
Bondurant y
scarecrown.
