Autor Tema: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]  (Leído 1488 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« en: 11 Enero, 2009, 19:00:20 »
Título: Feeding boys, Ayaya
Título V.O:呀呀去哺乳
Director:Cui Zi En
Año/País:2003 / China
Duración:79 minutos
Género:Drama
Reparto:Hou Jian, Jia Ge, Wen Wen, Yu Bin
Enlaces:Subs
Ficha de:Silien



Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #1 en: 11 Enero, 2009, 19:02:14 »
Venga, seguimos con Cui Zien y esta vez la historia de un evangelizador católico que se empeña en convertir a los prostitutos gays... Las opiniones van desde lo peor de lo peor (generalmente por su manera de filmar, que ya os digo yo que es "me cojo la cámara digital y allí que me voy") hasta las que lo consideran un valioso testimonio sobre el mundo de la prostitución en China. Pues eso.

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #2 en: 13 Enero, 2009, 14:27:26 »
ojala alguien la traduzca

yo ya traduje la primera, le  de enter the clown y estoy muy lentamente con la segunda The old testament.

gracias silent

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #3 en: 15 Enero, 2009, 01:24:56 »
Todavía tengo por ver enter the clowns. Voy a ver si me pongo, y a ver que tal es esta.
Gracias.

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #4 en: 15 Enero, 2009, 18:29:26 »
Muchas gracias Silien, se me pasó :punk:.

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #5 en: 15 Febrero, 2009, 21:33:47 »
Silien no es las prostitutas gays, exactamente es los prostitutOs gays.

no es una regañina, sino una aclaración.

Por cierto estoy sacando los tiempos y traduciendola de paso.

eso si, q no haya prisa, jejeje

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #6 en: 15 Febrero, 2009, 23:02:29 »
Rectifico ;) .

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.917
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #7 en: 17 Febrero, 2009, 00:54:55 »
Bajada y compartiendo

Desconectado Longaniza

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 166
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #8 en: 26 Marzo, 2009, 15:32:04 »
Gracias, Silien. Creo que me la bajo.
Debemos comenzar cada mañana meditando tranquilamente, pensando en el último momento e imaginando las diferentes maneras en que podemos morir.

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #9 en: 10 Abril, 2009, 15:43:08 »
el lunes ya pongo los subtitulos en español


Desconectado Kitano Girl

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.311
  • Ryos: 0
  • Usteak erdia ustel
    • about.me
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #10 en: 10 Abril, 2009, 16:10:42 »
gracias rimchu

PD. silen te he corregido que ponías las Prostitutos.


gracias por el film

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #11 en: 12 Abril, 2009, 23:26:43 »
ya envie ayer los subtitulos traducidos

Desconectado rimchu

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 237
  • Ryos: 0
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #12 en: 16 Abril, 2009, 15:27:17 »
q raro 5 dias sin poner la traduccion

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Feeding boys, Ayaya (Cui Zien, 2003) [Ch]
« Respuesta #13 en: 16 Abril, 2009, 22:54:22 »
Añadidos subtítulos a la ficha.