Páginas: [1] 2 3   Ir Abajo

Autor Tema: The Mad Monk (Johnnie To, 1993) [HK]  (Leído 4230 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
The Mad Monk (Johnnie To, 1993) [HK]
« en: 11 Septiembre, 2005, 11:24:39 »
Título:The mad monk
Título V.O:Chai Gong
Director:Johnnie To, Ching Siu-Tung
Año/País:1993 / Hong Kong
Duración:85 minutos
Género:Comedia
Reparto:Stephen Chow, Maggie Cheung, Paul Chun Pui, Anita Mui, Anthony Wong
Enlaces:Subs · Shaw Brothers
Ficha de:Silien
En línea


Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
[...]
« Respuesta #1 en: 11 Septiembre, 2005, 11:29:48 »
Pues nada, os mirais la ficha, y si no encontrais ningún argumento convincente para bajarla, pues ya me esfuerzo yo por darlos...  :P

Eso sí, sólo le falta un detalle: unos subtítulos en castellano... A ver si alguien se anima...

Ah, y lo olvidaba... Esta versión parte de la edición remasterizada de IVL.
En línea

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: [FICHA] The mad monk
« Respuesta #2 en: 11 Septiembre, 2005, 11:39:29 »
Silien tiene muy buena pinta y pedazo de reparto,muchas gracias. :punk:
En línea

Desconectado Ugoh (:::Shaolin)

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 406
  • Ryos: 0
bv c m
« Respuesta #3 en: 11 Septiembre, 2005, 11:45:39 »
Todavia hacia pelis la SHAW en los 90?? últimamente veo cosas raras de pelis que se suponian que no eran SHAW a las que se le otorgan ese honor por ejemplo a DRUNKEN MONKEY del 2002 que MANGA la ha distribuido con la publi de la SHAW en cambio la ves y no sale nada...Perdón si meto la gamba es una duda que tengo...
En línea

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #4 en: 11 Septiembre, 2005, 12:12:24 »
¡¡¡Por fín "Mad Monk" sin subtítulos incrustados!!!

Gracias, Silien  :punk:  :punk:  :punk:
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Re: bv c m
« Respuesta #5 en: 11 Septiembre, 2005, 12:23:28 »
Cita de: "Ugoh (:::Shaolin)"
Todavia hacia pelis la SHAW en los 90??


Sí, de hecho la Shaw brothers todavía existe, sólo que su actividad ha cambiado o se ha centrado en otros ambitos. En los 90 aún produjo alguna que otra película (la última, Hero, de Corey Yuen, con Yuen Biao y Takeshi Kaneshiro), y en el 2002 efectivamente produjo Druken monkey, aunque sus actividades están centradas en la distribución (sobre todo en Malasia, donde son el mayor distribuidor) y en la televisión.
En línea

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #6 en: 29 Noviembre, 2005, 20:05:37 »
Pues si a nadie le importa me voy a poner a traducirla :P
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #7 en: 29 Noviembre, 2005, 20:21:11 »
Cita de: "mrblckml"
Pues si a nadie le importa me voy a poner a traducirla :P

 :Aplauso:  :Aplauso:  :Aplauso: Es un lujo tenerte colega, gracias por anticipado.
En línea

Desconectado Davo

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.998
  • Ryos: 6154
  • Uukhai!
The mad monk [HK]
« Respuesta #8 en: 29 Noviembre, 2005, 21:24:18 »
Pues desde luego no es su mejor película pero se agradece muchísimo.  ;)
En línea

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #9 en: 29 Noviembre, 2005, 21:54:17 »
Segun pone en la revista cineasia, Los Estudio Shaw vuelven a las andadas con una superproduccion titulada "A Chinese tall story", con Charlene Choi y Nicholas Tse.
En línea

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #10 en: 13 Diciembre, 2005, 12:56:45 »
Cita de: Davo
Pues desde luego no es su mejor película pero se agradece muchísimo.  ;)

He leido por ahí que hasta Johnnie To reniega de ella y dice que es su peor película  jajaja  jajaja  jajaja

A lo que iba, el ripeo de la ficha está bastante pocho, a mí se me ve bastante mal. Cada dos por tres se distorsiona la imagen, salen un mogollón de cuadraditos... así que voy a probar con el ripeo de yyddr, que pese a no ser de la edición remasterizada parece que encaja con los subs de este ripeo y no tiene los subs incrustados. Si más adelante aparece un ripeo decente de la edición remasterizada ya los intentaría adaptar.

(eliminado enlace, 06/05/2013, Pho)
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #11 en: 13 Diciembre, 2005, 13:06:24 »
¿Entonces mejor bajar de nuevo este enlace que pones?
Me edito: Yo es que la versión de la ficha la pasé a un regrabable a la espera de sub y no tengo ni idea de como se veia.
En línea

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #12 en: 13 Diciembre, 2005, 13:38:33 »
Yo la versión de la ficha la veo bastante mal. Espera a que termine de bajarme el otro ripeo y te lo digo, de todas formas tiene bastantes fuentes así que no creo que tarde mucho...

Si acaso, mírate unos 10 minutillos del ripeo de la ficha a ver si son paranoias mías o es que realmente se ve mal...
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
The mad monk [HK]
« Respuesta #13 en: 13 Diciembre, 2005, 17:26:07 »
Osti que buena pinta, sobre todo siendo fan de la comedia Hongkonesa :D, costara bajarla jejeje.
En línea
Asiateca - Cine Asiatico

Desconectado mrblckml

  • Sandan
  • ****
  • Mensajes: 2.192
  • Ryos: 0
The mad monk [HK]
« Respuesta #14 en: 14 Diciembre, 2005, 16:36:56 »
Ya me he bajado el ripeo de YYDDR. Las buenas noticias es que se ve bastante mejor. Las malas noticias es que los subs no coinciden y el frame rate es diferente. La semana que viene con un poco de calma y el Subtitle Workshop intentaré ajustar los subs del ripeo de MoAi al ripeo de YYDDR.

Continuaremos informando  8)
En línea

«Como el sueño de una noche de primavera, así de fugaz es el poder del orgulloso.» -- Heike Monogatari
Páginas: [1] 2 3   Ir Arriba