es extraño, pero solo se me cargan los subtitulos en ingles.
¿alguien sabe cual es el problema?
Saludos.
He comprobado el fichero, y está bien. A mí me carga normalmente los subs en español. De todas formas, es una traducción automática de los subtítulos en inglés.
No sé cuál será tu problema, o a qué te refieres. Cada idioma tiene su fichero de subtítulos, y si no los renombras con el nombre del AVI, tienes que cargarlos manualmente. También te los carga automáticamente si los nombras: nombre_del_AVI.lo_que_sea.srt
Por ejemplo:
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.avi
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.esp.srt
Shojo Geba Geba - Violent Virgin (1969, Koji Wakamatsu) BEST QUALITY ENG SUB rip by auess.eng.srt