Autor Tema: Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)  (Leído 1222 veces)

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« en: 09 Septiembre, 2014, 00:01:46 »
Título:Spring Dreams
Título V.O:Haru no yume
Director:Keisuke Kinoshita
Año/País:1960 / Japón
Duración:103 minutos
Género:Comedia
Reparto:Yoshiko Kuga, Mariko Okada, Chishu Ryu, Eitaro Ozawa
Enlaces:EngH
Ficha de:subeteorimono




Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #1 en: 09 Septiembre, 2014, 00:02:15 »








Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #2 en: 09 Septiembre, 2014, 00:02:40 »
No he encontrado por ahí ninguna sinopsis para esta película. Ahí va la mía pues: Un empresario ricachón (Eitaro Ozawa) que se dedica a la venta de poderoso crecepelo vive en su mansión con sus tres hijos, dos de ellos harto excéntricos (la mayor, ninfómana; el menor, un angustiado existencialista de estar por casa, interpretado por Yusuke Kawazu que no te pierdas los pantaloncitos que me lleva; la única más o menos normalita es Mariko Okada), y su madre, una anciana no menos excéntrica (Chieko Higashiyama). Un día las criadas hacen entrar en la casa a un anciano casi indigente (Chishu Ryu) que se pasea por el barrio con un carrito vendiendo boniatos. El hombre sufre un patatús dentro del magnífico salón y, por orden del médico (Shuji Sano), es obligado a quedarse en el sitio durante una semana, para irritación del pater familias, a quien sólo su secretaria (Yoshiko Kuga) consigue poner un poco a raya. La presencia del vendedor de boniatos da ocasión a una serie de situaciones tan extravagantes como la familia misma. Entre tanto, los trabajadores de la empresa de crecepelos montan una huelga de la cual vamos viendo escenas casi como si de cortes publicitarios se tratase. En fin, otra divertida comedia de Kinoshita, muy sixties ella, aunque rodada en 1959.

Ya saben: Hulu, subs ingleses incrustados, de momento  :)


     

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #3 en: 09 Septiembre, 2014, 13:53:11 »
No he encontrado por ahí ninguna sinopsis para esta película.

Se ve que hay una muy concisa en Film Affinity:
Citar
«El hogar de una familia acomodada se revoluciona cuando un vendedor de patatas anciano sufre un ataque en el suelo de su salón».
Por si alguien la prefiere a la mía. Pero son boniatos, no simples patatas  :P Thanks Danyyyy for the info  OK

Desconectado Elasñoz

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 830
  • Ryos: 0
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #4 en: 06 Julio, 2020, 15:11:59 »
¿No hay todavía subtítulos en español para ésta? ¿O una versión limpia con subtítulos en inglés sueltos para poder magrearlos? La verdad es que la sinopsis alternativa de subete es espectacular, aunque me recuerda ligeramente, en parte, a "The Man Who Came to Dinner" (William Keighley, 1942).  jajaja

Desconectado subeteorimono

  • Renshi
  • Kudan
  • *****
  • Mensajes: 7.611
  • Ryos: 6561
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #5 en: 06 Julio, 2020, 15:50:45 »
¿No hay todavía subtítulos en español para ésta? ¿O una versión limpia con subtítulos en inglés sueltos para poder magrearlos? La verdad es que la sinopsis alternativa de subete es espectacular, aunque me recuerda ligeramente, en parte, a "The Man Who Came to Dinner" (William Keighley, 1942).  jajaja

1. No. 2. No. 3. Sí, gracias. 4. Ni idea.

Ahora que lo comentas, puede que queden Kinoshitas con hulusubs sin traducir, pero parece que alguien que elabora listas de sugerencias no tiene ganas de verlas  jajaja Por mi parte, no había reparado en ese hecho –que puede haber varias hulúes más–, pero es que a buenas horas lo decimos, recién acabada una fiesta donde estas cosas valían por tres, y ahora en cambio no valen ni tres gracias  :((( En cuanto a ti, tú sabes inglese, no sé qué preguntas retóricas son ésas  ¬¬  Si por lo menos ofrecieras dinero...  /:|  jajaja

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.917
  • Ryos: 4577
Spring Dreams (Keisuke Kinoshita, 1960)
« Respuesta #6 en: 06 Julio, 2020, 22:13:12 »
pero parece que alguien que elabora listas de sugerencias no tiene ganas de verlas  jajaja

Luego os quejais de lo largas y ya no las leéis (aunque lo mismo daría si fueran cortas  jajaja). Yo tenía bastantes sugeridas de él, pero se ve que os las pulistéis todas.