Ya esta solucionado el problema  
Para los q os interesa ya estadisponible la versión arreglada.

Y otra excelente peli que Mishkina rescata del fondo gracias a su sinopsis. Buena película, tal vez no sea de lo mejor de Kurosawa, pero no deja por ello de ser una excelente muestra de ese cine que se hacía en aquella época en todo el mundo, de seres humildes que tienen sueños y tratan de reivindicar sus "15 minutos de gloria", como diría Warhol. Una película que cuando la vi me recordó mucho por su mensaje a "La ilusión viaja en tranvía" de Buñuel.

Saludos

Publicaro por beossoeb en FH:




IMDb / Criterion
IMDb User Rating: 7.2/10 389 votes

Synopsis :
This affectionate paean to young love is also a frank examination by Akira Kurosawa of the harsh realities of postwar Japan. During a Sunday trip into war-ravaged Tokyo, Yuzo and Masako look for work and lodging, as well as affordable entertainments to pass the time. Reminiscent of Frank Capra’s social-realist comedies and echoing contemporaneous Italian neorealism, One Wonderful Sunday touchingly offers a sliver of hope in dark times.

Title             : Subarashiki nichiyobi (1947)
                    a.k.a. One Wonderful Sunday
Source            : DVD Retail / NTSC / Criterion Eclipse Series 7: Postwar Kurosawa
Size              : 1,564,499,914 (1/3 DVD)
Runtime           : 01:49:28
Format            : MKV

Video Codec       : H264 (x264 rev.998)
Video Bitrate     : 1,710 kbps

Resolution        : 712x480 (Anamorphic, displayed at ~1.32 AR)
Aspect Ratio      : ~1.32 (SAR: 8/9)
Frame rate        : 23.976 fps

Audio Codec       : AC3 mono
Audio Bitrate     : 192 kbps
Sampling Rate     : 48000Hz

Language          : Japanese
Subtitles         : English muxed in / selectable

SA                : HP @ Level 4.1
Screenshots (anamorphic, resized to displayed AR):






 [1.46 Gb]

Pese a que no se encuentra entre mis favoritas la película se deja ver, destacaría su guión y la interpretación de la actriz Chieko Nakakita.

Ya, no es el mejor Kurosawa. Y la famosa escena en que se traspasa el «fourth wall» se me hizo un poco incómoda las dos veces que la he visto. Sin embargo, algo tiene que es una peli que se te queda en la memoria; yo hay varias secuencias que las tengo grabadas a fuego. Y de algunas ni era consciente; como cuando traduje la coreana aquélla de Hyuil/Day off y recordé el detalle de la colilla al comienzo de la peli. Y además es una peli que dice tantas cosas de la época..., el desencanto, la miseria, la ilusión, incluso demasiado inocente ilusión. Salvando las distancias, me recuerda un poco lo que se traspiraba en los medios (la tele en especial) en la época de la transición tras la muerte de F.F. y que luego fue desapareciendo en la época del «cambio» Felipista, siendo sustituido por la ideología yupiyupi. Perdón si divago