Subs traducidos y subidos.
La película me ha gustado... pero sólo tras la traducción, es decir, si no hubiera traducido los subs no me habría quedado una buena impresión. Es muy pausada y buena parte de la película no parece pasar nada, sólo detalles y algunas cosas que dicen que suenan extrañas. De hecho me quedé dormido un par de veces cuando la vi con los subs en inglés...
Habrá gente que lo pille a la primera, y otros que tienen menos paciencia como yo que se aburrirán, y que probablemente necesiten un nuevo visionado. Por mi parte creo que al director se le ha ido un poco la duración, yo le habría recortado media hora, ya que muchas partes, más que lentas, parecen alargadas, y al final eso cansa.
Por ello para mí es un "Ver", el argumento es muy interesante cuando ves por dónde quiere ir la película, pero tampoco es de las que te explican nada, todo queda un poco a tu interpretación personal.
De todas formas, y al haber tenido la suerte de verla dos veces por el tema de la traducción, me ha gustado bastante, pero por todo lo que he contado no creo que sea una obra fácil de ver para la mayoría.
Cuidado "spoiler":
En mi opinión todo tiene que ver con las "trompetas del apocalipsis" que suenan durante la primera parte de la película unido al barco misterioso. Los habitantes del pueblo empiezan a asumir que el forastero que lleva poco tiempo viviendo allí es en realidad un ángel exterminador que ha llegado para eliminarlos a todos.Nada más, saludos.
