Cruel Story Of The Shogunate's Downfall (Tai Kato, 1964)

[Rokurota]

Título: A Cruel Story / Brutal Story at End of the Tokugawa Shogunate / Cruel Story of the Shogunate's Downfall Título V.O: Bakumatsu zankoku monogatari Director: Tai Kato Año/País: 1964 / Japón Duración: 102 minutos Género: Chambara Reparto: Hashizo Okawa, Ryutaro Otomo, Junko Fuji, Choichiro Kawarazaki, Isao Kimura, Takeya Nakamura, Ryohei Uchida, Ko Nishimura Enlaces: Retro · Subs Ficha de: Rokurota / Sigurd

[kaishakunin]

Versión SG-CG

Jooope, tanto buen chambara y todos con los subs pegados... 

[Jose. El Luzu]

A petición de Sigurd, he puesto esta a compartir, así que si alguien la quiere que aproveche el tirón.  

[Spli]

Me apunto, gracias Jose

[Sigurd]

Jose! Gracias enormes! Ya esperaba más dos meses - se ha quedado solamente 1.4 %!
A mucha gente - le escribía, pero es fracasado.


Ps.
Ha acabado!  

[Jose. El Luzu]

Muy bien Sigurd, dentro de dos ó tres dias te pondré alguna otra de las que me has dicho, ahora mismo estoy lanzando muchas cosas.  

[Sigurd]

Muy bien Sigurd, dentro de dos ó tres dias te pondré alguna otra de las que me has dicho, ahora mismo estoy lanzando muchas cosas.  

Los milagros son!

[Sigurd]

La tarjeta es renovada en el formato nuevo.  

[mizoguchi]

He empezado la traducción de esta.
Los subtítulos están en la banda negra de abajo, así que se podrían eliminar. Si alguien que sepa lo que se hace se ofrece estupendo, si no ya le haré yo el apaño como pueda.

[mizoguchi]

[editado]
Sobre la película:

La acción transcurre en el cuartel general de los Shinsengumi, entre el incidente Ikedaya, donde los Shinsengumi detuvieron un intento de derrocar al Shogun, y el comienzo de la guerra contra la alianza de Choshu y Satsuma que acabaría con la restauración Meiji, centrándose principalmente en los problemas internos de los Shinsengumi.

Algunas capturas.

[mizoguchi]

He cometido un error con el nombre de la película, en el título he puesto "Bushido" en lugar de "Bakumatsu".
En los subtítulos el error solo afecta al nombre del srt y del rar.

Quien la tenga en la mula que le cambie el nombre por favor, es importante porque Bushido zankoku monogatari es otra película.

Menos mal que Aguijon está en todo

[Reader]

Muchas gracias mizoguchi, gran trabajo

[elguaxo]

Había armado un hilo nuevo para este ripeo sin darme cuenta que la película ya tenía su hilo. Gracias mrblckml por el dato 

Bakumatsu zankoku monogatari / Cruel Story Of The Shogunate's Downfall (1964)

IMDb / Wild Realm Reviews / some words some places

Synopsis: This film tells the brutal story of a young recruit to the Shinsengumi, the para-military force of ronin led by Kondo Isami, and made famous to the west in Sword of Doom. This is another view of that group without the usual whitewashing of their character. The full translation of the title tells it all. A Cruel Story set during the fall of the Tokugawa Shogunate. It's a powerful indictment of the brutality going on in Japan at the time in the name of keeping the West out of the country.

For the mid-60s this was one of the bloodiest & grimmest samurai films & quite critical of the militarism of the samurai class. It was a low budget product filmed under tight deadline, but clearly both director & screenwriter took the job seriously & did a vastly better job that was required for them to remain employed. -- Paghat the Ratgirl

One of the best Shinsengumi tales, and a great chambara. Not quite a classic, but you can hardly find many better. -- some words some places

Directed by: KATO Tai

Cast: OKAWA Hashizo, OTOMO Ryutaro, FUJI Junko

Código: [Seleccionar]

File Name ......................: Cruel.Story.Of.The.Shogunate's.Downfall.1964.DVDRip.AC3_2ch.XviD-SG-CG.avi
File Size (in bytes) ...........: 1,562,311,592 bytes
Runtime ........................: 1:39:16
Language .......................: Japanese
Subtitles ......................: English

Video Info
Video Codec ....................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size .....................: 704x304 (AR: 2.316)
FPS ............................: 23.976
Video Bitrate ..................: 1714 kb/s
Bits per Pixel .................: 0.334 bpp
Compatibillity..................: [B-VOP], [], [], []

Audio Info
Audio Codec ....................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ....................: 48000 Hz
Audio Bitrate ..................: 384 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams ...........: 1

Notes...........................: The subtitles of this rip were custom
made by Venom1 of the Jidai-Geki Buyer's Club, so thanks to him! Enjoy!

Screenshots:




 [1.46 Gb]
[76 Kb]

gracias a ShadyGuy!

[lamuchen]

Agradezco mucho este nuevo ripeo. Ésta, para mi, es la mejor película que se halla hecho sobre el Shinsengumi (inclusive superior a When the Last Sword is Drawn, aunque ésto es solo una opinión), y hasta ahora siempre me había lamentado de que no hubiera una copia como la gente. Gracias de todo corazón.

[spindizzy]

¡Muchas gracias, guaxo, SG y demás implicados!