Existe una version limpia en japones DVDRip.

ed2k://|file|Mosura.Tai.Gojira.(1964).xvid.dvdrip.yt.avi|726981054|E29AF5305A7CC55AE837A475A260C352|/

Dejo aqui el elink y cuando tenga los datos hago la ficha y veremos si se pueden adaptar los subtítulos.

PD: DE esta película existen versiones recortadas (supongo que las americanas) y por eso no se si valdran los subtítulos. Aun asi existe un ripeo Short Version también de YT que estoy intentando descargar.

Os mantendre informados.

Enlazados los subs. El que quiera que pruebe si valen para la otra versión.

Igual esta misma noche cae y todo jejeje

PD: Por cierto garitero cuando actualices una ficha acuerdate de cambiar la bandera para indicar que ya tiene subtítulos.

jeje ahora me acorde del capitulo, cuando vuelven de japon y esta lleno de bichos 
mothra tambien va a caer como que no.

¡¡¡HOLOCAUSTOOO!!!

Con esta película damos fin a la primera oleada de monstruos que están atacando estos días Allzine, y supone el que por fin tengamos disponibles todas las películas de la primera etapa de Godzilla en versión original, y con subtítulos en castellano (en este caso cortesía de garitero).
Esta película, cuarta de la saga, es para muchos la mejor de esta etapa (es importante destacar que la primera película no suele entrar en estas valoraciones, es una película aparte), así que no hay mejor forma de cambiar de tercio en este Holocausto que con lo mejor. En este caso el personaje que nos ocupa es Mothra, una polilla gigante, protectora de la Tierra, que ya tuvo su debut individual unos años antes. En esta ocasión se enfrenta a Godzilla, y desde este momento será un secundario habitual de la serie, ella y sus dos pequeñas sacerdotisas.

¡A difrutarla!

Capturillas:


Esta película es probablemente la que peor se vea de todas las emitidas por la tele, ya que se reservan la remasterización para el lanzamiento futuro de blurays. Aún así la calidad es muy buena como podéis comprobar. Las capturas la ha redimensionado el foro para poder verse en pantalla, la resolución es mucho mayor (1280x528)

Cita de: pazguaton en 02 Julio, 2009, 10:34:10

Esta película es probablemente la que peor se vea de todas las emitidas por la tele...

Jo, y yo que lo primero que iba a decir es que se veía tremendamente bien, que los colores salen preciosos y tal, y ahora veo eso...

.

Sí, es que no me he explicado. La verdad es que cuando la vi no se apreciaba tanto, pero al hacer las capturas me percaté de que en muchas partes hay una línea en la parte de arriba de la peli, como si la película hiciese un agua. Pero bueno, ese es el único fallo.

Por lo demás la peli es una gozada. De mis favoritas

Hola tururu.
Es posible que haya alguna versión doblada, pero en Allzine siempre se pone la versión original en la ficha (a no ser que no haya manera de encontrarla).
Si la encuentras y quieres compartirla (via emule) puedes poner un enlace en un mensaje.