Primeramente, el enlace al hilo donde están recopilados los diferentes listados de grupos de especialistas del cine de Hong Kong:
Recopilación de listados de los grupos de especialistas del cine de Hong KongEl listado del Grupo de Especialistas de Sammo Hung (Sammo Hung Stunt Team / Hung Ga Ban) recogido en el libro “A tribute to the action choreographers” es el que se puede ver a continuación:
Y aquí añado el listado identificando a cada uno de los miembros con su nombre anglosajón y la traducción de los textos:
洪家班 Sammo Hung's Troupe代表人物： 洪金寶, 又名：三毛 ---
Fundador: Sammo Hung, aka: Sam Mo (3 pelos)洪金寶乃于占元徒弟; 七小福成員; 藝名: 元早; 期曾以朱元龍之名接拍電影 ---
Sammo Hung fue alumno de Yu Jim-Yuen; fue miembro de Las Siete Pequeñas Fortunas; Nombre artístico: Yuan Zao; Una vez participó en una película con el nombre de Chu Yuen-Lung
1.
陳會毅（又名：B仔, 馬承志徒弟, 後當導演)
Billy Chan Wui-Ngai (también conocido como: B Boy, Alumno de Ma Chengzhi, posteriormente se convirtió en director)2.
麻姑（原名：陳龍, 陳會毅兄）
Peter Chan Lung (nombre original: Chen Long, hermano Billy Chan Wui-Ngai)3.
馮克安（ 又名克仔, 前為劉家班成員）
Fung Hak-On (también conocido como Kezi, ex miembro del Lau Kar-Leung Stunt Team)4.
元彪（于占元徒弟, 七小福成員）
Yuen Biao (Alumno de Yu Jim-Yuen, miembro de Las Siete Pequeñas Fortunas)5.
元華（于占元徒弟, 七小福成員）
Yuen Wah (Alumno de Yu Jim-Yuen, miembro de Las Siete Pequeñas Fortunas)6.
元奎（于占元徒弟, 七小福成員）
Corey Yuen Kwai (Alumno de Yu Jim-Yuen, miembro de Las Siete Pequeñas Fortunas)7.
元武（于占元徒弟, 七小福成員）
Yuen Miu (Alumno de Yu Jim-Yuen, miembro de Las Siete Pequeñas Fortunas)8.
林正英（粉菊花徒弟）
Lam Ching-Ying (Alumno de Fan Fok Fa)9.
孟海（粉菊花徒弟）
Mang Hoi (Alumno de Fan Fok Fa)10.
鍾發（ 又名：阿九馬承志徒弟）
Chung Fat (Alumno de Ma Chengzhi)11.
錢昇瑋（洪金寶表弟, 又名：大頭仔准當導演）
Wellson Chin Sing-Wai (Primo de Sammo Hung)12.
泰山 Tai San13.
和尚 Woh Seung14.
咖喱（馬承志徒弟）
Ka Lee/ Lau Chau-Sang (Alumno de Ma Chengzhi)15.
大寶（ 原名： 周金海）
Chow Gam-Hoi (Hermano de Chow Gam-Kong)16.
小寶（ 原名：周金剛）
Chow Gam-Kong (Hermano de Chow Gam-Hoi)17.
小鵬（ 原名：鵬潤祥）
Pang Yun-Cheung18.
錢嘉樂（錢小豪弟弟）
Chin Kar-Lok (hermano pequeño de Chin Siu-Ho)19.
曹榮 Cho Wing20.
洪天明 Timmy Hung Tin-MingEn total, una lista de 20 miembros. En una carrera cinematográfica de cerca de 37 años como director y director de acción de Sammo Hung (desde 1969 hasta la fecha de publicación del libro en 2006), pues es una lista muy cortita. Máxime si tenemos en cuenta que las películas de acción y artes marciales de Sammo solían reunir en sus elencos a multitud de especialistas o “stuntmen”. Por ello, hace mucho tiempo me puse a trabajar en un listado de creación propia, basado en el conocimiento que tengo de la filmografía de Sammo Hung y en toda información más o menos fiable con la que me he ido topando a lo largo de los años. Repito, listado de creación propia, por lo que puede contener muchos errores, habiendo incluido tal vez a gente que no ha sido miembro oficial del Sammo Hung Stunt Team (que seguramente faltan nombres por incluir en ese listado está por descontado). Lógicamente, esa membresía viene dada por el propio Sammo Hung, y espero que exista un listado oficial donde se recojan los nombres de todos los que han pertenecido a su grupo de especialistas. Si no existe, espero que exista en un futuro en algún lado, tal como una autobiografía de Sammo, al igual que existe un listado del grupo de especialistas de Jackie Chan en varias de sus autobiografías. El listado abarca desde principios de los años 70 hasta mediados de los 90, porque, como ya he explicado en alguna otra ocasión, es la fecha en la que las películas del cine de Hong Kong, por norma general, dejaron de interesarme, llamando mi atención únicamente algunos títulos muy concretos de su cinematografía (cosas como “Flash Point”, la saga “Ip Man” y otras cuantas películas). Además, desde finales de los 70 a mediados de los 90 es la época dorada tanto de Sammo Hung como del cine de Hong Kong en general.
Cabe comentar que Sammo Hung, como todo hijo de vecino, empezó en el cine de Hong Kong como especialista (stuntman), y que él mismo formó parte de un equipo de especialistas, el creado por Han Ying-Chieh, actor y coreógrafo a quien la mayoría recordará como el malo de “Kárate a muerte en Bangkok (The Big Boss / 1971)” con el que se enfrenta Bruce Lee. Con Han Ying-Chieh aprendió la forma de coreografiar la acción, mientras que con el director y guionista Wong Fung, al que Sammo considera su padrino y con el que colaboró en muchas películas, me imagino que aprendería las labores de dirección.
Han Ying-Chieh, Yuen Hsiao-Tien y Sammo Hung en “The Valiant Ones (1975)”.
La actriz Hsu Feng y King Hu sobre la plataforma observando cómo Sammo Hung
prepara las colchonetas para una escena de acción en “A Touch of Zen (1971)”.
Han Ying-Chieh (de espaldas y con camiseta blanca) y Pai Ying (sentado
con las piernas cruzadas) también observan la preparación de la escena.
El reparto de “The Shaolin Plot (1977)” durante un descanso,
donde podemos ver a Wong Fung, el director de la película,
que también interpretaba al abad del templo Shaolín.En su carrera cinematográfica, Sammo siguió la senda recorrida por algunas estrellas de renombre: especialista, actor, director de acción y posteriormente, director y productor. Una gran diferencia entre Sammo y Jackie Chan, seguramente los fundadores de los grupos de especialistas más reputados del cine de Hong Kong, es que Sammo sí permitió que sus especialistas tuvieran mucho protagonismo en pantalla, obteniendo así su debido reconocimiento y alcanzando la fama, como puede ser el caso de Lam Ching-Ying, Chin Kar-Lok, Mang Hoi y otros tantos. Por el contrario, en las películas de Jackie Chan el foco siempre estaba dirigido hacia su persona y casi nunca hacia sus especialistas. De hecho, esa falta de repercusión y reconocimiento del trabajo realizado, junto a razones económicas, llevó a la disolución del Jackie Chan Stunt Team en 1991 después de la finalización del rodaje de “Operación Cóndor (Armour of God II - Operation Condor)” (y según me han comentado, la falta de reconocimiento es la verdadera razón de la disolución del Jackie Chan Stunt Team).
El Jackie Chan Stunt Team y el Sammo Hung Stunt Team trabajaron en varias películas codo con codo. Cuando ambos grupos coincidían en un rodaje, había cierta rivalidad entre ellos, pero era una rivalidad sana por ver quién llevaba a cabo las escenas de riesgo más complicadas. Jackie Chan era el “Daai go (大= Grande; 哥= Hermano mayor)” o “Big Brother” (Hermano Mayor), y cuando no estaba Sammo en el rodaje, quien mandaba era Jackie Chan y todo el mundo le hacía caso, fuera de su grupo de especialistas o del de Sammo. Pero cuando llegaba Sammo, el “Daai go daai” o “Big brother” (Hermano más mayor)”, que es como hacen referencia algunos a Sammo Hung, hasta Jackie agachaba las orejas y todo el mundo hacia lo que ordenara Sammo.
Jackie Chan y Sammo Hung en el rodaje de “Winners
and Sinners (1983)”. Estando juntos en un rodaje,
el que mandaba era Sammo, que para eso era el “Hermano Mayor”.
Preparando una escena de acción en la factoría de aguas residuales
en “Los 3 dragones (Dragons Forever / 1988)”. A izquierda y derecha,
la mayoría de los que aparecen son miembros del Jackie Chan Stunt Team,
mientras tenemos en el centro a Sammo Hung ayudando a Yuen Wah
a dar una voltereta en el aire mientras Jackie observa desde detrás. Desconozco la fecha de creación exacta del Sammo Hung Stunt Team, aunque en base a la filmografía de Sammo, creo que a partir de 1972 ya podemos encontrar en las películas que coreografiaba a muchos de los futuros miembros de su grupo de especialistas, entre los cuales vemos a sus compañeros de escuela de ópera de Pekín (Yuen Biao, Corey Yuen y Yuen Mo), y a raíz de la muerte de Bruce Lee en 1973, Sammo reclutó para su equipo a varios de los miembros más importantes del grupo de especialistas de Bruce, a saber: a Lam Ching-Ying, a los hermanos Billy Chan Wui-Ngai y Peter Chan Lung, y a Yuen Wah, que era el doble oficial de Bruce. A partir de ahí, se irían sumando más miembros que con el tiempo se harían un nombre también como coreógrafos y directores.
Pongo por aquí un enlace a una lista de la Hong Kong Movie Data Base con películas coreografiadas por el Sammo Hung Stunt Team, con un minilistado de algunos de sus miembros:
Filmografía del Sammo Hung Stunt Team