Autor Tema: Blessing Bell (Hiroyuki Tanaka (Sabu), 2002)  (Leído 2528 veces)

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Blessing Bell (Hiroyuki Tanaka (Sabu), 2002)
« en: 08 Diciembre, 2004, 00:53:33 »
Título:Blessing Bell
Título V.O:Kôfuku no kane
Director:Hiroyuki Tanaka (Sabu)
Año/País:2002 / Japón
Duración:98 minutos
Género:Acción / Comedia / Drama
Reparto:Susumu Terajima, Naomi Nishida, Itsuji Itao, Seijun Suzuki
Enlaces:Subs
Ficha de:Bondurant




Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #1 en: 08 Diciembre, 2004, 00:58:43 »
la pongo en lanzamiento

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #2 en: 08 Diciembre, 2004, 01:56:25 »
no hay subs no?
el idx que hay imagino que sera algo noentendiblenitraducible

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #3 en: 08 Diciembre, 2004, 09:52:51 »
ah sí, es cierto, olvide mencionar que los subs son solo en chino

Desconectado David

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.049
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #4 en: 08 Diciembre, 2004, 13:04:57 »
¿La has visto Bondurant?. Si es así, ¿que tal pinta?.

Porque creo que tuve la mala suerte de ver las que, para mi, son sus mejores películas, primero. Y después me llevé un chasco con el resto...

Bueno, que las que más me gustan son "Monday", "Dangan runner" y "Drive" (me gustaron mucho las 3, además. Aunque creo que las pondría en ese orden)... en cambio el resto de su filmografía me parece mucho más irregular. Por nombre, me decepcionó especialmente "Postman blues"...cosas de la predisposición, supongo -es sobre la que más había leído-.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #5 en: 08 Diciembre, 2004, 14:15:20 »
pues no la he visto, no, es que no entiendo muy bien ni el japones oido ni el chino escrito  :P

Desconectado David

  • Sensei
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.049
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #6 en: 08 Diciembre, 2004, 15:16:26 »
Cita de: "Bondurant"
pues no la he visto, no, es que no entiendo muy bien ni el japones oido ni el chino escrito  :P


Ufff, y eso que está en negrita, bien clarito  :cuñaoo: .

En fin, pues esperemos que salgan subtítulos en idioma conocido...

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #7 en: 12 Diciembre, 2004, 14:21:32 »
Completa y en lanzamiento gracias Bondurant :P
Usar un dedo para señalar que un dedo no es un dedo no es tan efectivo como no usar ninguno para señalar lo mismo.

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #8 en: 05 Mayo, 2005, 12:17:27 »
Parece que alguien ha traducido al ingles los subs en coreano que habia y ya estan subidos en kloofy. Por lo que ha dicho un paisano en acf no deben de estar nada mal. Y encima son cortitos, así que a ver si alguien se anima a traducirlos.

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #9 en: 05 Mayo, 2005, 12:52:20 »
Pues yo mismo, que ahora no tengo nada entre manos.

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Blessing Bell
« Respuesta #10 en: 05 Mayo, 2005, 14:23:07 »
:eres_el_amo:

Desconectado kairocure

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #11 en: 06 Mayo, 2005, 00:13:26 »
Ya están listos los subs  ;) :

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=5263

Gran película esta Blessing Bell. A muchos no les gustará el cambio de estilo pues esta es mucho más contemplativa que el resto de su obra. Recuerda mucho a A Scene At The Sea, esos paseos, los largos travellings que acompañan al gran Susumu Terajima en busca del sentido de su vida, tras haber sido despedido de la fábrica donde trabajaba. Apenas hay diálogos y bastante menos humor (made in Sabu) que en otras ocasiones, pero si aparecen elementos recurrentes de su cine como la mirada paródica a la yakuza, o la inevitable presencia del azar y la casualidad.

Desconectado a2nin3m

  • Kyoshi
  • Shodan
  • *****
  • Mensajes: 1.226
  • Ryos: 0
    • http://www.a2nin3m.com
Blessing Bell
« Respuesta #12 en: 06 Mayo, 2005, 00:39:06 »
0_o


 :eres_el_amo:  :eres_el_amo:  :eres_el_amo:  :eres_el_amo:

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #13 en: 06 Mayo, 2005, 09:47:02 »
Gracias por los subs... Ahora sólo me falta la peli  :P

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
Blessing Bell
« Respuesta #14 en: 06 Mayo, 2005, 09:52:52 »
al final no la bajé... ya no hay excusa posible