Autor Tema: La anguila / Unagi (Shohei Imamura, 1997)  (Leído 4672 veces)

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
La anguila / Unagi (Shohei Imamura, 1997)
« en: 23 Agosto, 2004, 17:12:26 »
Título:The Eel
Título V.O:Unagi
Director:Shohei Imamura
Año/País:1997 / Japón
Duración:
Género:Drama
Reparto:Koji Yakusho, Misa Shimizu, Mitsuko Baisho
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:kakihara / Krillov





Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #1 en: 23 Agosto, 2004, 17:15:50 »
esta pelicula se posteo en divxclasico, salieron unos e-links con una version mas larga, que es la que hay en la ficha, los subtitulos los ripearon del dvd editado en españa, estan a la espera de que traduzcan las partes que faltan, si quereis mas informacion pinchad en la imagen de la ficha y os llevara al mensaje en cuestion de divxclasico.

P.Dsi es buena podiasis ponerla en la retro de inamura

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #2 en: 24 Enero, 2005, 14:16:03 »
Estos son los links de la versión extendida de Unagi (La anguila).

Hay subtítulos en inglés. Tal y como dice pedritus en divxclasico:



Citar
En la mula hay dos ripeos, el que ha puesto stalker en el primer mensaje, de 111 minutos de duración,

y otro en dos cds, que corresponde a una versión extendida de 134 minutos. Además, he previsualizado y tiene mejor calidad.




Trataba ahora de bajarme esta release cuando me he encontrado sólo 3 fuentes completas del primer cd. Veamos si la gente se anima a bajarla.





The previous rip of this movie is 111 mins long, here's the 134 mins

Extended Cut version. The subtitles are edited based on the previous

one, extended parts are translated from Japanese and Chinese Subs.



For more information about this release, please visit:

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B00012T3VO/qid=1090415719/sr=1-1/ref=sr_1_2_1/249-4772130-9590720[/code]

Desconectado Musten

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.783
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #3 en: 24 Enero, 2005, 15:43:48 »
La he puesto a bajar: 5 fuentes del CD1 (incompletas) y ninguna del CD2.

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #4 en: 24 Enero, 2005, 15:56:56 »
Hay las suficientes fuentes, paciencia (yo he visto 3 fuentes completas del primer cd). Estoy avisando en varios foros para que se una más gente a bajar el primer cd. Del cd2 hay más fuentes que del primero.

saludos

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #5 en: 30 Enero, 2005, 20:56:42 »
pues me apunto a ver que tal

Desconectado oneth

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #6 en: 05 Febrero, 2005, 17:18:00 »
La vi en un ciclo de cine en mi ciudad y me quedé enamorado de esta peli. Gracias :D

Desconectado Shunji

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 105
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #7 en: 09 Febrero, 2005, 19:11:14 »
Grandisima película de un grande del cine japonés, especialmente por la construcción de los personajes.Para mi es de la imprescindibles de Imamura

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #8 en: 09 Febrero, 2005, 21:38:52 »
la gente de divxclasico o alguien adapto los subtitulos a la extendida????

Desconectado koji

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 6
  • Ryos: 0
ya están los subs
« Respuesta #9 en: 30 Marzo, 2005, 00:11:50 »
adaptados a partir de los de jorgito y traducidas las partes k faltan. Casi que están sincronizados línea a línea con los ingleses porque me estaba siendo difícil cuadrarlos.

Este es el link


enlace a subs:

http://titles.box.sk/xsubt.subt.link.php?dd=unagiextendedcut-Spanish%5BXsubt.com%5D%5B2071712111%5D.rar

s2

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #10 en: 30 Marzo, 2005, 14:29:09 »
Muchisimas gracias koji por el curro que tas pegao ;) porque estaba muy complicado.

Desconectado pho

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.127
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #11 en: 30 Marzo, 2005, 14:42:22 »
Sí que estaban complicados. A mí también me hacían falta y no veía el momento de ponerme con ellos. Gracias Koji.

Desconectado jasikevicius

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 514
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #12 en: 27 Abril, 2005, 15:12:57 »
Tras unos cuantos problemas con mi ordenador, ya solucionados, vuelvo a la carga a por esta película. Afortunadamente hay varias fuentes para el primer Cd.

Muchas gracias por los subs.

Desconectado elcodigo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 649
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #13 en: 12 Abril, 2006, 00:04:19 »
bajando esta peli. Pinta interesante

saludos
elcodigo

Desconectado elcodigo

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 649
  • Ryos: 0
La anguila (Unagi)
« Respuesta #14 en: 29 Mayo, 2006, 09:45:18 »
la vi y me parecio excelente!!!
REalmente es una obra de arte. El director me parece grandioso.
mi puntaje 9/10

saludos
elcodigo