Cycling Chronicles: Landscapes The Boy Saw (Koji Wakamatsu, 2004)

[Chrysalis]

Título: Cycling Chronicles: Landscapes The Boy Saw Título V.O: 17-Sai No Fûkei - Shônen Wa Nani O Mita No Ka Director: Koji Wakamatsu Año/País: 2004 / Japón Duración: 89 minutos Género: Drama Reparto: Tasuku Emoto, Mansaku Fuwa, Ichirô Hariu, Juri Ihata Enlaces: Subs Ficha de: Chrysalis

[Chrysalis]

Mientras esperamos el DVDRip de su última película (The Red Army), aquí tenemos la penúltima cinta del veterano Kôji Wakamatsu, que en esta ocasión nos propone un ¿agradable? paseo en bicileta...

En el invierno del 2000, un chico de 17 años mató a su madre con un bate de béisbol y huyó al norte del país en su bicicleta, pedaleando 17 días hasta ser atrapado por la policía. Lo que intriga a Wakamatsu no es sólo la extraña y atroz naturaleza del crimen cometido por el joven, sino su forma de escape. ¿Por qué al norte en pleno invierno? Rechazando las explicaciones facilistas, las de la psicología popular u otras cualesquiera, Wakamatsu vuelve sobre los pasos del chico, intentando ver lo que él vio. Y en las accidentadas montañas y costas de Tohoku, encuentra la intimidad de la mente del joven.

[racso]

La historia es la hostia. Muchas gracias Chrys.

[holleymartins]

la penúltima cinta del veterano Kôji Wakamatsu, que en esta ocasión nos propone un ¿agradable? paseo en bicileta...

Mmmm, he rodado por ahí con gente de todo tipo, pero con Wakamatsu..., la cosa sin duda promete.

Gracias Chrys  .

[Reader]

Muchas gracias Chrysalis

[carbunco]

Muchas gracias.

Y deseando echar el guante a Red Army, pero me da que esa tardaremos más en verla por aquí

[garitero]

¿Los subs, no se pueden conseguir en .srt?

[pazguaton]

Si estás pensando en traducirlos, te los extraigo

[garitero]

¿Ya me estás liando?...Venga...sácalos que los traduzco.

[pazguaton]

Ya sabía uqe podía contar yo contigo.
Venga. Mañana te los hago

[anikiba245]

Pensé que era un documental.
Wakamatsu es una de mis cuentas pendientes.

[sesilu]

¿Que paso al final con los subtitulos de esta? 

[garitero]

Algo raro ocurrió con los subs, algo así.

[maurazos]

Me ha parecido una peli tremendamente original, con momentos visuales que llegan a adquirir el rango de poesía. Sí, los subtítulos en inglés están algo raros, al menos los que yo he usado, pero tampoco es que hagan mucha falta para disfrutar de esta dramática historia. Le pongo un "imprescindible".

Un saludo

[mizoguchi]

Tengo subtítulos buenos, y no los pienso soltar hasta que estén traducidos