Autor Tema: The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)  (Leído 867 veces)

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.992
  • Ryos: 4577
The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)
« en: 29 Enero, 2015, 10:06:45 »
Título:The Hoodlum Soldier
Título V.O:Heitai yakuza
Director:Yasuzo Masumura
Año/País:1965 / Japón
Duración:102 minutos
Género:Drama. Bélico
Reparto:Shintarô Katsu, Takahiro Tamura, Eiko Taki, Keiko Awaji, Takashi Nakamura
Enlaces:Eng
Ficha de:Danyyyy




Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.992
  • Ryos: 4577
The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)
« Respuesta #1 en: 29 Enero, 2015, 10:08:32 »
Sinopsis Narra la amistad entre un oficial y un soldado en un campo de entrenamiento en la Manchuria ocupada.

Imágenes que he hallado:









Desconectado OHara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 10
  • Ryos: 0
The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)
« Respuesta #2 en: 28 Junio, 2022, 17:31:58 »
Qué tal, Danyyyy. En rutracker.org hay varias copias. Lo que no veo es que circulen por ahí subtítulos, a no ser en inglés, claro.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.992
  • Ryos: 4577
The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)
« Respuesta #3 en: 29 Junio, 2022, 07:12:01 »
Qué tal, Danyyyy. En rutracker.org hay varias copias. Lo que no veo es que circulen por ahí subtítulos, a no ser en inglés, claro.

Hola OHara, ésta de momento no tiene subtítulos en español.

Sin subtítulos en español, icono:

Con subtítulos en español, icono:

Si te fijas en la ficha hay un apartado Enlaces:   Eng, que personalmente llevo rellenando desde hace bastantes años cuando se la creo, en el momento que la hice indica que se encontraba con subtítulos en inglés sueltos o seleccionables (Eng/En), para subtítulos incrustados vendrá acompañado de una H (EngH/EnH), si no viene con subtítulos en inglés (Fr, francés, De, alemán, It, italiano, Pt, portugués, y lo mismo para la H, FrH, subtítulos en francés incrustados). Para crearle ficha a una película reciente debe encontrarse disponible en español o con subtítulos en español o en algún idioma mayoritariamente traducible (inglés, francés, italiano, portugués y/o alemán), si por ejemplo es una película reciente que no está aún disponible con subtítulos en ningún idioma o por ejemplo disponible únicamente con subtítulos en japonés no se le crearía ficha.

Hay que tener en cuenta si ves que viene indicado como EnH (subtítulos en inglés incrustados), que eso es en el momento que le hice la ficha, igual posteriormente quizás ya se encuentren con subtítulos en inglés sueltos/seleccionables, En. Si soy consciente que se ha producido el cambio voy a la ficha y lo cambio, EnH lo modificaría a En, pero que tampoco estoy pendiente de ello, así que alguna EnH puede que realmente ya sea En.

Desconectado OHara

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 10
  • Ryos: 0
The Hoodlum Soldier (Yasuzo Masumura, 1965)
« Respuesta #4 en: 13 Julio, 2022, 01:24:44 »
OK. Gracias por las indicaciones.