He visto esto y... en fin...
no sé si sería porque estaba cansado, porque tenía otra idea de lo que iba a ser la película o qué, pero es para olvidar.
El guión es un sinsentido al que se le intenta dar coherencia con un final que ata algunos cabos, pero de manera muy atropellada. Ahora parece que lo que se estila en los whodunnit es darte los detalles a flashes, a pinceladas, si es posible con imágenes de cada detalle clave que duren menos de 1 segundo para que cuando termines de verla hagas el esfuerzo de recapitular y atar los cabos tú mismo
después de haber visto la película, y no
cuando la estás viendo. Así parece que la película está dos o tres peldaños por encima de donde de verdad está. Debe de ser que les mola a estos nuevos realizadores videocliperos de género ese metapuzle. A mí no. Películas como ésta no merecen tal esfuerzo intelectual. Es como el cine yanqui de acción pero en películas de horror/suspense, múltiples tomas por segundo del foco de atención, con primerísimos primeros planos para que tampoco te sitúes fácilmente. Un asco.
Lo único salvable de la película, en mi opinión, es la denuncia (por llamarle algo, que esto no tiene profundidad ninguna, primo
) de la situación de exigencia, estrés e hiperresponsabilidad que viven los jóvenes estudiantes en Corea, donde el resultado académico influye de manera extrema en sus posibilidades laborales y sociales futuras. Se presenta el tema adecuadamente, y luego también es el leit motiv del argumento, pero no esperéis una denuncia social estilo Ken Loach, que no da pa tanto.
El resto del guión, una sucesión de escenas de asesinatos (recuerda a "Saw" inevitablemente) precedidos cada uno por un supuesto acertijo, que no guardan coherencia entre sí ni sentido de direccionalidad. Vamos, que podrían haber puesto las escenas en cualquier otro orden y el resultado habría sido el mismo. Y lo de los acertijos... tenemos el problema de la traducción. Los orientales son muy dados a las adivinanzas basadas en kanjis, fonemas, etc. De manera que cuando nos los traducen a nosotros el problema no nos dice nada. Que te quedas como "pues vale", o directamente desconectas. Además, cabos sueltos por doquier, personajes tontos a más no poder (lo de salir todo el grupo de 40 personas a la calle en lugar de que fuera uno solo no se les había ocurrido, ¿no? Es mejor quedarse encerrados en grupos pequeños y perdiéndose de vista frecuentemente para que los maten uno a uno
).
Los actores no sé. Pasaban por ahí y ponían cara de susto o de locos. La protagonista hizo esto como parte de su promoción como líder de un grupo K-pop, como tantos otros para variar.
No da miedo, ni interés, ni pena. Bueno, sí da pena, pero no por los personajes o por la situación, sino por el resultado.
Resumiendo,
huir.
Versión:
SUPERiER. Buena calidad de imagen y sonido mp3, para lo poco que ocupa (1 CD).
Subtitulos: están bien sincronizados, pero tienen muchos modismos latinos y algunas erratas. Para los acertijos los traductores han hecho lo que han podido
