Autor Tema: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)  (Leído 5789 veces)

Desconectado Ak

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 25
  • Ryos: 0
The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« en: 26 Enero, 2004, 18:55:16 »
Título:The Realm of Senses / El imperio de los sentidos
Título V.O:Ai No Corrida
Director:Nagisa Oshima
Año/País:1976 / Japón
Duración:103 minutos
Género:Drama
Reparto:Tatsuya Fuji, Eiko Matsuda
Enlaces:Subs
Ficha de:Ak / Conri



Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
The Realm of Senses (1976)
« Respuesta #1 en: 26 Enero, 2004, 19:07:25 »
Gracias por el enlace, Ak, aunque supongo que ya hace mucho que la tenemos todos y con audio en castellano (aunque las VOs también tiran mucho por este foro). La verdad es que la peli no me gusto demasiado. Lo mejor es el título original que casi parece de coña...  jajaja










En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.


Desconectado NiTrAmYoS

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 575
  • Ryos: 0
The Realm of Senses (1976)
« Respuesta #2 en: 26 Enero, 2004, 23:50:39 »
bastante curioso el título sí... la verdad es que después de ver el título original y luego ver la imagen de la portado no he podido evitar soltar una risotada jajaja

Desconectado jolu

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.233
  • Ryos: 0
The Realm of Senses (1976)
« Respuesta #3 en: 11 Diciembre, 2004, 00:08:45 »
mmmmm el imperio de los sentidos en v.o por cierto:
en la mule hay unos subtitulos en español.

Desconectado Thorin

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 30
  • Ryos: 0
The Realm of Senses (1976)
« Respuesta #4 en: 27 Diciembre, 2004, 11:43:22 »
¿Esta peli va de un tipo que no consigue...? Podían haber sido más completos y titularla "Ai no corrida: coitus interruptus". Diox, que mal me están sentando las navidades  jajaja

Desconectado Connelly

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 245
  • Ryos: 0
Traduccion exacta
« Respuesta #5 en: 27 Diciembre, 2004, 12:41:30 »
Veamos, no hay que saber mucho japonés para traducir el título...
"Ai no Corrida" -> "Corrida de amor"  jajaja . No es coña, en serio  jajaja  jajaja  jajaja  jajaja .
Además por si no lo hubiera traducido bien, me lo confirmaron varios amigos japoneses  8)
Los que sueñan de noche en los polvorientos recovecos de su espíritu, se despiertan al día siguiente para encontrar que todo era vanidad. Mas los soñadores diurnos son peligrosos, porque pueden vivir su sueño a fin de hacerlo posible.

Desconectado acbarra

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.263
  • Ryos: 0
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #6 en: 20 Mayo, 2008, 23:26:00 »
Ésta la tengo pendiente, ya que de antemano creo que va a ser una guarrada pretenciosa y vacia con la única finalidad de provocar y calentar al personal. El Imperio de la Pasión me llama bastante más la atención por la historia de fantasmas y demás. Es más suavecita?

En cuanto al titulo original, crei leer que se refiere a una "corrida" en el sentido taurino, por como los dos amantes se mantienen emplazados en un solo recinto sin dejar que se escape nada de amor jajaja. Y ya de paso que me recomendais de la primera etapa de los 60 de Oshima?

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #7 en: 20 Mayo, 2008, 23:33:27 »
Ésta la tengo pendiente, ya que de antemano creo que va a ser una guarrada pretenciosa y vacia con la única finalidad de provocar y calentar al personal.

Ostia ¡y sin verla!... jajaja En fín...

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #8 en: 20 Mayo, 2008, 23:56:36 »
Cita de: acbarra
Ésta la tengo pendiente, ya que de antemano creo que va a ser una guarrada pretenciosa y vacia con la única finalidad de provocar y calentar al personal.

No puedo menos que hacerme eco de Silien en esta: no tienes idea de cuánto y sobre todo qué equivocadamente prejuzgas esta película, acbarra. Debe haber pocos filmes en el mundo (si hay alguno) que hayan retratado los abismos del vacío existencial como esta película de Oshima. No solo no es una guarrada pretenciosa, sino que es una de las mejores películas contemporáneas que hayan dado Oriente y Occidente juntos (amén).

A propósito, ¿alguien tiene noticias de un ripeo de mejor calidad?

Desconectado pazguaton

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 16.468
  • Ryos: 13117
  • We, we, we... Azuki panda chaaaaan....
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #9 en: 21 Mayo, 2008, 00:18:59 »
Yo la tengo en DVD pero la calidad no creo que sea mejor que la del ripeo, con eso te digo todo.

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #10 en: 21 Mayo, 2008, 00:57:56 »
Yo tengo un DVD también, pero sé que está cortado por varios minutos respecto de la versión original.

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.533
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #11 en: 21 Mayo, 2008, 01:02:05 »
Yo tengo un DVD también, pero sé que está cortado por varios minutos respecto de la versión original.

Y en ese caso, ¿alguien sabe si esta versión de la ficha es uncut?

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #12 en: 21 Mayo, 2008, 02:00:47 »
Bajo unos chunks y te digo...

Desconectado elguaxo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.606
  • Ryos: 28
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #13 en: 21 Mayo, 2008, 02:29:15 »
Tengo mi mula armada con la última versión de la DLL del Mediainfo y deshabilitada la opción MEDIAINFO_RIFF del preferences.ini (referencia: http://wiki.emule-web.de/index.php/Mediainfo ). Me bajé los preview chunks y la duración del ripeo es de 97mins -> no es uncut.

Desconectado BurningFury

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 210
  • Ryos: 0
  • 殺し屋一
Re: The Realm of Senses (Nagisa Oshima, 1976)
« Respuesta #14 en: 21 Mayo, 2008, 02:48:27 »
Muy buena pelicula. Como dice el titulo, lo pone a uno al borde de los sentidos.
Tiene escenas muy memorables. Altamente recomendada.

Salu2s