A l l Z i n e . o r g

C i n e m a t e c a => J a p ó n => Mensaje iniciado por: aguijon en 25 Junio, 2005, 18:44:11

Título: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: aguijon en 25 Junio, 2005, 18:44:11
Título:Vital
Título V.O:Vital
Director:Shinya Tsukamoto
Año/País:2004 / Japón
Duración:87 minutos
Género:Drama
Reparto:Tadanobu Asano, Nami Tsukamoto, Kiki, Kazuyoshi Kushida, Lily
Enlaces:Subs
Ficha de:aguijon

Título: Vital
Publicado por: aguijon en 25 Junio, 2005, 18:45:12
Llegó el día D y la hora H...
...al fin lo último de Tsukamoto-san, y he tenido la suerte de crear la ficha  :P
Título: Vital
Publicado por: kairocure en 25 Junio, 2005, 18:48:16
Citar
Llegó el día D y la hora H...
...al fin lo último de Tsukamoto-san, y he tenido la suerte de crear la ficha


Te me has adelantado por un pelo  :D
Título: Vital
Publicado por: X_Bullet_X en 25 Junio, 2005, 22:32:25
Por fiiiiiiin! Tsukamoto por la vena!  :techno:
Gracias agui ;)
Título: Vital
Publicado por: Thug_Life en 25 Junio, 2005, 23:23:47
juas, por fin...una de las mas esperadas del año. Gracias aguijón...por cierto,¿hay ya subtitulos? es q me apetece empezar mis traducciones con este título :P

SALUDOS
Título: Vital
Publicado por: Josep311 en 25 Junio, 2005, 23:45:00
Buenisima película! Y buenísima está Kiki! Lo vais a flipar!!! :D

Toca actualizar la Retro :) ¡Thug esos subtítulos serían muy agradecidos!
Título: Vital
Publicado por: aguijon en 26 Junio, 2005, 00:52:48
Claro que hay subtítulos en inglés, lo que pasa es que todavía no están en formato texto en Kloofy.
Sólo están los de la mula:

TLF-VIDEO-06.25.05.Vital.2004.DVDRip.XviD-TLF-Subs.rar (http://ed2k://|file|TLF-VIDEO-06.25.05.Vital.2004.DVDRip.XviD-TLF-Subs.rar|2513008|08BFEF2980F7DEB4C559F7E6CCCA2F94|/)
Título: Vital
Publicado por: mrblckml en 26 Junio, 2005, 10:27:40
Arigato, Agijon-san, una de las pelis que más me gustó de Sitges  :punk:  :punk:  :punk:
Título: Vital
Publicado por: keikol en 26 Junio, 2005, 13:19:57
Muchisimas gracias por el enlace , la esperaba con ansiedad ya que en Sitges me quede con las ganas de verla y por fin ya podre hacerlo :punk:
Título: Vital
Publicado por: jorgito en 26 Junio, 2005, 15:35:00
Creo que se os han adelantado en Asia-Team, pero ya sabeis que nosotros los preferimos caserillos. Yo mientras la voy pinchando.



Saludos.
Título: Vital
Publicado por: aguijon en 26 Junio, 2005, 15:55:07
Este Rushdie es de otro planeta  0_o
Título: Vital
Publicado por: X_Bullet_X en 26 Junio, 2005, 16:48:53
Cita de: "aguijon"
Este Rushdie es de otro planeta  0_o


Ya ves... este hombre nos acabará jubilando a todos! Mira que me apetecía saborear unos subs de Thug_Life... Habrá que esperar. ;)
Título: Pues
Publicado por: Silien en 26 Junio, 2005, 16:58:37
Sin presuponer nada de los subtítulos de Rusdhie, yo también apuesto porque Thug_Life los traduzca, y más teniendo en cuenta que le apetecían...  ;)
Título: Re: Pues
Publicado por: Musten en 26 Junio, 2005, 19:27:10
Cita de: "Silien"
Sin presuponer nada de los subtítulos de Rusdhie, yo también apuesto porque Thug_Life los traduzca, y más teniendo en cuenta que le apetecían...  ;)


Yo también voto por subs allzineros de mano de Thug.

Es más, si quiere ponerse con otros, o pornerse después de estos con alguno, o si otra persona quiere traducir alguna peli, recomiendo Lets Sing Along (con Anita Mui) que está en la retro de Milkiway  0_o
Título: Vital
Publicado por: aguijon en 26 Junio, 2005, 19:45:21
Por mis partes, animo también a Thug_life. No sé qué tal estarán, pero me escaman estas cosas. A no ser que Rushdie sea el maestro de marionetas... la red hecha conciencia  ahhh
Título: Vital
Publicado por: Thug_Life en 26 Junio, 2005, 22:04:43
Hombre, yo me voy a poner con ellos. Me dan igual q ya estén en Asia Team...si os apetece esperar un poco bien, sino, como querais. Ademas, si es q la peli ya ha caido, en menos de un dia..flipante   0_o

SALUDOS
Título: Vital
Publicado por: Josep311 en 26 Junio, 2005, 22:40:47
Yo esperaré gustosamente tu traducción THUG. Un tio de tu calidad se lo merece.

Lo que sí haré es endemientras unas capturas de la diosa del morbo KIKI, a la que le metería un buen....KIKI (o ella a mi).

Perdonad mi soez pero es que esta mujer despertó instintos salvajes cuando la vi pro primera vez.  jajaja
Título: Vital
Publicado por: Thug_Life en 26 Junio, 2005, 23:32:37
Gracias por los animos, estimados compañeros. Espero no decepcionaros..jeje :P , ya es hora de q empiece a devolver lo q el foro me ha dado (bueno, tb os dediqué mi articulo de Kim Ki-Duk ;) )

SALUDOS
Título: Vital
Publicado por: jorgito en 28 Junio, 2005, 17:38:55
Yo también me esperaré a esos subs, ánimos Thug. Y gracias. ;)
Título: Alucinante
Publicado por: jess wong en 29 Junio, 2005, 22:37:34
No os la perdáis. Es la película más humanista (en cierta manera, eh) de Tsukamoto. La mejor para mí después de Soseiji y Snake of June (aunque reconozco que no he visto ni Tetsuo ni Bullet Ballet.)
Título: Vital
Publicado por: kaishakunin en 12 Julio, 2005, 00:36:21
Uhmmm pppsssssssttttttt. Pues no, no me ha gustado. Echo de menos al dios de la carne y el metal en pleno extasis.
Título: Vital
Publicado por: Amnios Natal en 12 Julio, 2005, 01:11:35
A mi me ha parecido un peliculon.Creo que Tsukamoto a partir de Snake of June va a hacer un cine algo distinto a lo que nos tiene acostumbrados y que a mi me gusta mas.Menos kamikaze, mas abstracto y con un desarrollo de personajes mas comprensible.La estructura de la pelicula es magistral...

Como siempre a nivel de fotografia es una delicia.Y lo bien que elige a las actrices Tsukamoto...no se de donde las sacara, por que son practicamente desconocidas.
Título: Vital
Publicado por: Pherseo en 12 Julio, 2005, 22:35:45
Snake of june me dejo mas frio que templado, es una de esas peliculas que te deja mal cuando la terminas de wer, tetsuo me parecio horrible cuando la vi hace unos años, quizas era muy joven para comprenderla, pero recuerdo que no la vi entera.

Podrian explicar en un par de lineas una brebe sypnosis de laspeliculas en la ficha, para saber mas o menos de que va, porque yo nola conosco.
Título: Vital
Publicado por: Bondurant en 12 Julio, 2005, 22:37:37
Cita de: "Pherseo"
Snake of june me dejo mas frio que templado, es una de esas peliculas que te deja mal cuando la terminas de wer, tetsuo me parecio horrible cuando la vi hace unos años, quizas era muy joven para comprenderla, pero recuerdo que no la vi entera.

Podrian explicar en un par de lineas una brebe sypnosis de laspeliculas en la ficha, para saber mas o menos de que va, porque yo nola conosco.

Pues pica en la ficha, y ya te lleva a un enlace con más información.
Título: Re: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: zerstorer en 16 Septiembre, 2008, 12:10:14
me la llevo gente, mmil gracias!!!
Título: Re: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: acbarra en 19 Septiembre, 2008, 23:24:39
Ya me voy haciendo una idea de los aciertos y desaciertos del cine de este señor. Vital me ha parecido una propuesta interesantisima y no me ha decepcionado para nada, pero me ha demostrado definitivamente las carencias en las que sigue reincidiendo su autor: abuso claramente injustificado de la duración de los planos con el único fin de alargar el metraje para que sobrepase la duración del mediometraje y convertirlo en mas o menos un largometraje (menudo trabalenguas que me ha salido :cuñaoo:). Por otra parte sus historias al principio enganchan pero luego al menos en mi caso se produce una desconexión total con el guión en favor de las paranoias visuales con las que nos suele cebar en los ultimos 20 minutos. Y por último, el bueno de Tsukamoto no hace más que repetir la misma temática una y otra vez (la busqueda de una salida a la alienación social y la rutina de la vida diaria) aderezada de desvarios visuales de trasfondo filosófico-futurista para darle más vida al asunto. Viendo esto creereis que le estoy poniendo a parir pero al contrario, Tsukamoto ante todo es uno de los creadores de mayor fuerza visual en la actualidad, ofreciéndonos en cada propuesta un nuevo reto del cual podemos formar parte a nivel visual o argumental, o directamente disfrutar de la expresividad de sus imágenes. Pero como no existe el director perfecto, habia que sacar a la luz sus trapos sucios. Sobre Vital, un Imprescindible sin dudarlo :punk:.

Título: Re: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: Masacroso en 01 Noviembre, 2008, 16:03:27
Me ha parecido una película extraordinaria, muy bien conseguido el relato, integrado en todo el filme no sólo en los diálogos sino también las imágenes y los tiempos, lo que hace que aún siendo complejo el tema que trata resulte asequible. Saludos.
Título: Re: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: patu en 01 Abril, 2010, 19:56:43
Muchas gracias !!!!!!
Título: Vital (Shinya Tsukamoto, 2004)
Publicado por: oscarriutort en 24 Diciembre, 2012, 01:28:43
me apunto, gracias por la ficha y por la traduccion