Ya lo he probado y hay una buena noticia y una mala. La buena es que funciona y se pueden llegar a extraer los .srt, la mala es que no detecta bien los caracteres y el proceso no se automatiza. Lo cual quiere decir que hay que teclear los subtítulos letra a letra casi en su totalidad.
Ahora no tengo tiempo pero por si alguien se anima os diré como se hace. Debéis tener instalado el VobSub(las versiones posteriores a la 2.23 no sirven). Vamos a Inicio>Todos los programas>VobSub y escogemos SubResync. Una vez abierto le damos a "Open" y cargamos los idx+sub, una vez cargado escogemos el idioma en el que vamos a ripear de la lista de la izquierda y le damos a "Save as...". En la ventana que nos aparece tenemos que elegir el tipo de archivo al que queremos pasarlos(srt en este caso) y después le damos a "Guardar". Una vez ahí funciona como el SubRip.
