Finalmente, Tokyo fist tiene una versión más acorde con lo que es: uno de esos clásicos contemporáneos del cine japonés y, seguramente, la mejor película de Shinya Tsukamoto, cineasta fundamental para entenderlo (aunque yo prefiero, íntimamente, Bullet ballet).
De modo que aquí queda: en lanzamiento y con los subtítulos adaptados para mi versión (es curioso, pero yo realmente traduje esta versión en su día, hace ya unos años jajaja ). Y bueno, para los incrédulos, un buen puñado de capturas...
Bajadla de nuevo, bajadla sin más, volvedla a ver ;) .
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist01.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist02.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist03.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist04.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist05.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist06.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist07.png)
(http://img.photobucket.com/albums/v631/asiatk/Fist08.png)