Yo me leí en su día el libro original de The ring, está en castellano y es fácilmente conseguible.
Todo lo que se ha generado más allá de la primera película para mí no terminan de valer mucho, ya que no dejan de ser más de lo mismo, sin explorar nada nuevo ni en la historia ni en el género, ya que si algo supuso Ringu, fue una revolución en el género que arrasó en todo el mundo, siendo como es, en realidad una peli de investigación con el elemento sobrenatural encajado justo donde debe estar.
Esta no creo que la vea. Nakata no ha terminado de convencerme como director más allá de la primera peli de The Ring (o incluso la segunda, que si bien sin ser necesaria, tiene algún aporte interesante a la historia), y su eterno retorno ya no sólo al género, sino al personaje, demuestra (para mí) que es un bluff.
