¡Y por fin la vi! En el hilo de subs,
preacher la describe como obra menor del director; en mi caso ésta es la segunda película que veo de Xie Jin y la otra fue la de las jugadoras de baloncesto, y ambas me han encantado. Como en aquella, aquí se promociona (en el contexto de la Revolución Cultural) el papel revolucionario de las mujeres, que aguantan la mitad del cielo (tien) según la cita de Mao (¿era de Mao?) que habían puesto por todo el morro los subtituladores de la retaguardia en el trocito que con razón y con todo derecho eliminó alikuekano. La acción se desarrolla en 1930, tiempos confusos y convulsos política y socialmente para China, en una isla del Sur, Hainan, que es sólo un poco más pequeña que Taiwán/Formosa pero por alguna razón muchísimo menos famosa. Es cierto, según pude comprobar, que fue una de las cunas del comunismo combativo chino.
Esta película destila propaganda por todos lados, como es de esperar, y probablemente no será del gusto de
Danyyyy. Sea como sea, a pesar de lo palmario de sus intenciones proselitistas, la encontré fascinante, muy bien contada, y con un excelente ritmo al menos hasta un poco más allá de la primera mitad, que se me pasó volando. Y está muy bien elegida la actriz principal, al mismo tiempo es guapa y tiene una expresión fiera que hace creíble su personaje vengador. Leí también que, en palabras del propio director, esta peli se la fusilaron con tijeras –es un estilo de fusilamiento
– quitando casi todas las escenas románticas entre ella y Hong, todo un Mortadelo maestro del disfraz. De todos modos el romance se adivina perfectamente y dudo que las escenas amputadas hubieran añadido información que no se nos dé de todas maneras. En lo que quizá sí que se note es en esa cierta pérdida de ritmo (soportable, en todo caso) de la segunda mitad. Sea como sea, la encuentro muy bien parida, me gustó mucho, igual que me gustó la del básket; y si uno espera una peli propagandística, la peli no le decepcionará
, la gracia es que además de eso –lo previsible– oculta un buen manojo de sorpresas en el lote.
Gracias a Silien por la ficha y la retro de mujeres chinas, y de nuevo a alikuekano por adecentar los subs
