Autor Tema: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]  (Leído 2619 veces)

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« en: 26 Noviembre, 2008, 00:16:22 »
Título:The way we are
Título V.O:Tin shui wai dik yat yu ye
Director:Ann Hui
Año/País:2008 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Drama
Reparto:Paw Hee-ching, Leung Chun-lung, Chan Lai-wun, Chan Lai-hing, Clifton Ko.
Enlaces:Nuevos cines HK · Subs
Ficha de:scarecrown



Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: The Way We Are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #1 en: 26 Noviembre, 2008, 00:23:22 »
Vamos a ver que nos depara la Señora Hui, según he podido leer por ahí y demás me da buena espina ésta.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: The Way We Are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #2 en: 26 Noviembre, 2008, 00:29:34 »
Pues vamos para abajo a ver que tal.

Mil gracias, scare  :punk:

jidaigekipedia.com

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #3 en: 26 Noviembre, 2008, 01:08:29 »
Requetegracias  :D

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #4 en: 26 Noviembre, 2008, 14:27:04 »
Aprovechad ahora muchachos, que los de very cd lo estan distribuyendo a saco. Con mi conexion mierdosa se ha bajado en 3 horas.  ;)

jidaigekipedia.com

Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #5 en: 26 Noviembre, 2008, 17:33:10 »
Vamos allá, gracias Scare.  :punk:

Desconectado racso

  • Renshi
  • Yodan
  • *****
  • Mensajes: 2.932
  • Ryos: 29
  • ¿?
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #6 en: 26 Noviembre, 2008, 20:49:12 »
Pues para abajo.

Gracias. OK
El cine no es más que la interpretación de nuestras vivencias  las que serán o las que hubieran podido ser.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #7 en: 26 Noviembre, 2008, 21:09:39 »
Ya se bajó, en unas horas (con id inestable y todo)

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #8 en: 28 Noviembre, 2008, 08:06:20 »
Muchas gracias, scare, bajando. OK

No sé dónde leí que esta peli es como una 'primera parte' sobre la vida en los Nuevos Territorios de HK, y de visión más bien 'benigna' y optimista, y que su próximo proyecto digamos sería el 'reverso oscuro' (cuántas comillas, pero es que no sabía cómo ponerlo... :D). Pinta muy interesante. :)

Saludos! ;)


Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #9 en: 29 Noviembre, 2008, 07:40:30 »
Vista recién. Es una película amable, algo optimista sin ser lela, algo oscura sin ser tremendista, sobrevuela el tema del abandono familiar, el paso del tiempo, la (re)ubicación de los elementos, alguna escena yo la hubiera editado de otra forma, pero eso es un gusto personal sin mayor importancia, con todo, la película no tiene un talón de Aquiles. Me llama la atención, que para ser una película sobre la intimidad familiar, tome tanta distancia de los personajes, desde la composición del plano hasta la construcción psicológica; estamos ahí los vemos trabajar, comer, no trabajar, distanciarse, unirse y volver a alejarse (o dicho de otro modo, nunca se acercan del todo) y con todo, solo llegamos a conocer lo poco que la directora nos muestra o sugiere.
En fin, la recomiendo.

Desconectado Yorick

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 287
  • Ryos: 3
    • WEST CABARET DRIVE
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #10 en: 30 Noviembre, 2008, 13:22:10 »
Bajando, su anterior peli me gustó mucho.
Mil gracias, Scarecrown!

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #11 en: 30 Noviembre, 2008, 13:46:48 »
Pues vamos con Ann Hui... Gracias, scare ;).

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #12 en: 04 Diciembre, 2008, 00:47:00 »
Pues sigo traduciendo aquí en Hong Kong (y tengo pensado quedarme un tiempo) con esta.

INFO--> http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=18908.0

jidaigekipedia.com

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #13 en: 04 Diciembre, 2008, 17:51:33 »
¡Estupendo!

Gracias a Fingolfin por los futuros subtítulos  OK y a scarecrown por traernos esta película.  OK

MieMie.

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: The way we are (Ann Hui, 2008) [HK]
« Respuesta #14 en: 06 Diciembre, 2008, 19:48:15 »
Esta es una de esas pelis que pones en un cine y a los 5 minutos se quedan todos durmiendo, y si algun valiente la ve entera te dice "en mi familia pasan cosas mucho más interesantes". En cambio si la ve un crítico de cine te soltará un recital de cosas que se aprecian en el film, especialmente de la familia.

A mi me ha parecido muy interesante el contraste entre la familia de Kwai (a la izquierda del poster) y la de la anciana desconocida llamada "Abuela" (a la derecha). Mientras que la primera disfruta de una vida familiar, de una relación extrañamente cercana con su hijo, y de contacto permanente con todos los demás miembros, la pobre anciana se encuentra más sola que la una, con una vida rutinaria cuyo unico objetivo es conseguir dinero para comer y seguir viviendo hasta que le llegue la hora. Moraleja: mantente unido a tu familia  :P

También es curioso la diferencia de status social entre Kwai y sus hermanos, los cuales cobran un pastón y tienen a sus hijos estudiando en el extranjero. Cada vez que hay cuestiones económicas sus hermanos no le aceptan el dinero, le hacen regalos, le invitan a comer...etc. Es exactamente lo mismo que hace Kwai con la anciana. Moraleja: siempre hay alguien más pobre  jajaja

Subs disponibles-->AQUÍ

jidaigekipedia.com