Páginas: [1] 2   Ir Abajo

Autor Tema: ¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? (Abbas Kiarostami, 1987)[Irán]  (Leído 2265 veces)

Desconectado MaRio

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 53
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? (Abbas Kiarostami, 1987)[Irán]
« en: 21 Noviembre, 2004, 20:01:01 »
Título:¿Dónde está la casa de mi amigo?
Título V.O:Khane-ye doust kodjast?
Director:Abbas Kiarostami
Año/País:1987 / Irán
Duración:83 minutos
Género:Drama
Reparto: Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor, Kheda Barech Defai, Iran Outari
Enlaces:Subs
Ficha de:Pierrot-le-fou



[b]Ahmad, un chico de un pueblo de montaña, regresa a casa de la escuela y se da cuenta de que se ha llevado por error el cuaderno de su amigo. Preocupado, sale de casa y comienza a buscar la de su amigo, que vive en otro pueblo, para devolverle lo que le pertenece...[/b]
En línea


Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #1 en: 22 Noviembre, 2004, 01:59:32 »
Pues nunca he visto una pelí Iraní, así que voy a provar que tal, que tengo la mula bastante ligerita.
Gracias compañero!

;)
En línea

Desconectado titoalo1

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 26
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #2 en: 22 Noviembre, 2004, 21:48:38 »
Gracias Mario, siempre agradezco tus subtitulos.

Me apetecia mucho ver esta pelicula.

Saludos
En línea

Desconectado morgui

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 128
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #3 en: 07 Marzo, 2005, 19:17:12 »
pinchada y con fuentes
 :Aplauso:
gracias!!!
En línea

Desconectado Masushieru

  • Rokkyu
  • *
  • Mensajes: 31
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #4 en: 03 Abril, 2005, 22:16:21 »
Gracias..la peli esta bastante interesante vale la pena verla  ;)
En línea

Desconectado Kakihara

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 928
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #5 en: 14 Abril, 2005, 03:10:47 »
Me alegra mucho que os esteis interesando por Kiarostami.
Curioso es que el título, traducido al kurdo, sea tan parecido: "Khóni dosti heval y men?" El caso es que en el film no hablan en kurdo, como en "El viento nos llevará", la única película de Kiarostami que tiene personajes y diálogos kurdos......
En línea

Desconectado Roli the Zero

  • Shankyu
  • **
  • Mensajes: 219
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #6 en: 26 Abril, 2005, 05:07:22 »
Muy buena peli,tal vez la mejor de Abbas.

Aviso que los subs que estan en la ficha tienen unos problemas de tiempo cerca del final de la peli,son unos 6 minutos que salen 2 segundos despues de lo que tendrian que salir.
En línea

Desconectado MaRio

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 53
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #7 en: 26 Abril, 2005, 08:01:55 »
Cita de: "Roli the Zero"
Aviso que los subs que estan en la ficha tienen unos problemas de tiempo cerca del final de la peli,son unos 6 minutos que salen 2 segundos despues de lo que tendrian que salir.

Es verdad, ese error ya se corrigió en DXC, pero se me pasó avisar aquí,
pongo el enlace a los subs correctos en la ficha  ;)
En línea

Desconectado Pierrot-le-fou

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
    • http://www.blowmyeyes.com
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #8 en: 26 Julio, 2006, 15:24:57 »
Os dejo aquí una release que ha hecho un servidor para Blowmyeyes:

Título:¿Dónde está la casa de mi amigo?
Título V.O:Khane-ye doust kodjast?
Director:Abbas Kiarostami
Año/País:1987 / Irán
Duración:83 minutos
Género:Drama
Reparto: Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor, Kheda Barech Defai, Iran Outari
Enlaces:
Ficha de:Pierrot-le-fou

Versión:Blow my eyes
Duración:79 minutos
Vídeo:XviD 596 x 378 25 fps 982 Kb/s - AR: 1.577 (DVDRip)
Audio:Español MP3 vbr 118 Kb/s
Persa (VO) MP3 vbr 111 Kb/s
Subtítulos:Español
Enlaces: (696,98 MB)
Comentarios:Ahmad, un chico de un pueblo de montaña, regresa a casa de la escuela y se da cuenta de que se ha llevado por error el cuaderno de su amigo.
Ahmad sale de casa y comienza a buscar la casa de su amigo, que vive en otro pueblo, para devolverle lo que le pertenece.






En línea

Desconectado Carlos*

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.148
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #9 en: 26 Julio, 2006, 17:57:43 »
Muchas gracias, Pierrot-le-fou. Pincho tu versión.
En línea

Desconectado Pismo

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.641
  • Ryos: 0
    • http://www.evasampedro.com
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #10 en: 26 Julio, 2006, 18:14:18 »
Yo también. Muchas gracias, Pierrot.  8)
En línea
En un espíritu libre de pensamientos, ni siquiera el tigre puede clavar sus garras.

Desconectado mishkina

  • Shodan
  • ****
  • Mensajes: 1.129
  • Ryos: 0
  • Мы́шкин
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #11 en: 26 Julio, 2006, 18:33:31 »
Gracias Pierrot, me encanta esta película y Kiarostami más  :D
En línea
Si venís a buscarme,
venid, pues, lenta y suavemente
para que no se raye
la porcelana de mi soledad.

Desconectado Pierrot-le-fou

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
    • http://www.blowmyeyes.com
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #12 en: 26 Julio, 2006, 21:04:02 »
Gracias, me alegro que la release haya tenido aceptación :P

Ahí van los subs: Descarga directa |

Supongo que en la ficha que encabeza el hilo ya los pondrá un moderador ¿no? Yo, lógicamente no puedo. Un saludo.
En línea

Desconectado Bondurant

  • Hanshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.072
  • Ryos: 0
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #13 en: 26 Julio, 2006, 21:29:53 »
Gracias Pierrot, subtitulos subidos. ¿Alguien me puede confirmar si el traductor de los subs es MArio?? Fue quien los subio a titles, pero no sé si los tradujo él o son extraidos de dvd.

PD: ¿algun voluntario para marcarse una retro?
En línea

Desconectado Pierrot-le-fou

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 27
  • Ryos: 0
    • http://www.blowmyeyes.com
¿Dónde Está la Casa de Mi Amigo? [A. Kiarostami, 1987][Iran]
« Respuesta #14 en: 26 Julio, 2006, 21:35:29 »
Una pequeña aclaración: Los subs están directamente sacados del DVD del que he hecho el ripeo, no tienen nada que ver con la versión anterior que había y no tengo ni idea si cuadran con otras versiones ni nada. Lo comento por lo que he leido en la ficha de la traducción que se da a entender que yo he revisado los que ya había y no es así.

Saludos 8)
En línea
Páginas: [1] 2   Ir Arriba