Autor Tema: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch]  (Leído 1823 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch]
« en: 16 Enero, 2009, 23:47:40 »
Título:Mr. Zhao
Título V.O:Zhao xiansheng
Director:Lu Yue
Año/País:1998 / China
Duración:89 minutos
Género:Comedia
Reparto:Shi Jingming, Zhang Zhihua, Chen Yinan, Jiang Wenli
Enlaces:Made in China · Subs
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #1 en: 16 Enero, 2009, 23:48:03 »







Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #2 en: 16 Enero, 2009, 23:49:11 »
Mr. Zhao es la primera película de Lu Yue, conocido director de fotografía (del Zhang Yimou de To live o Keep cool , pasando por películas como Xiu Xiu, Assembly o Red Cliff), cuyo cine realmente tiene poco que ver con las películas que iluminó, con obras como The foliage o Thirteen Princess Trees.

Mr. Zhao es una obra sobre momentos, escenas filmadas con una sobriedad testimonial... Podriamos decir que es una película intimista, puesto que toda ella está construida sobre la intimidad de tres personajes (el señor Zhao, su mujer y su amante), pero lo cierto es que precisamente la película discurre trata del momento en que la intimidad (o el secreto) del Sr. Zhao se desvela y ya no hay pues espacio para ella. Es más, todos los sentimientos, todas las contradicciones, se presentan ante él y él... bueno, él es in capaz de decidir nada. Minimalismo de la puesta en escena, maximalismo de los sentimientos, película de actores (excelentes todos ellos), Mr. Zhao se lleva el prestigioso Leopardo de Oro de Locarno y nos deja una película a descubrir y recordar...

Desconectado Fingolfin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.856
  • Ryos: 5005
  • ¡Sea bienvenido a mi morada!
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #3 en: 16 Enero, 2009, 23:52:34 »
Para abajo, gracias Silien  OK

jidaigekipedia.com

Desconectado garitero

  • Kyoshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.917
  • Ryos: 21
  • NI OLVIDAMOS, NI PERDONAMOS.
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #4 en: 16 Enero, 2009, 23:55:03 »
Gracias jefe  :cuñaoo:

Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #5 en: 17 Enero, 2009, 00:12:43 »
Gracias Silien :punk:.

Desconectado scarecrown

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.781
  • Ryos: 0
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #6 en: 17 Enero, 2009, 00:29:05 »
Menudo sorpresón :) ésta la vi hace un tiempo y aun sin enterarme de mucho me encantó, ahora la podré ver como se merece. Muchísimas gracias Silien OK

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #7 en: 17 Enero, 2009, 03:42:41 »
Promete, el argumento, el comentario, las capturas.
Así que la pongo a bajar.

Desconectado maurazos

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.977
  • Ryos: 0
    • En el levante de las páginas: mi blog de literatura oriental
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #8 en: 17 Enero, 2009, 08:18:36 »
Hay que verla, sí.

¡Gracias, Silien!
"No me extrañaría que pronto nos endilgaran una película con el mensaje de que en una guerra nuclear la humanidad fue barrida de este mundo, pero, al final, todo acabó muy bien."

Haruki Murakami

Desconectado Alexei

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 5
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #9 en: 17 Enero, 2009, 10:49:53 »
Gracias  :leer:. Pero entonces, ¿es una comedia?

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #10 en: 17 Enero, 2009, 11:03:20 »
Bueno, yo con los géneros... jeje Es una comedia, sí, una comedia negra, oscura y en la que igual nadie se rie ni una vez, pero realmente el personaje de Mr. Zhao es para reirse, aunque su comportamiento, después de todo, no tenga la más mínima gracia... Creo que lo único que he logrado dejar claro con este intento de explicación es que realmente no es cine de género jeje .

Desconectado Chrysalis

  • Kyoshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.582
  • Ryos: 0
  • 2+2 = 2*2 = 2^2
    • Por decir algo...
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #11 en: 17 Enero, 2009, 13:08:53 »
Muchas gracias, Silien. Desde luego, y al menos en cuanto a ripeos se refiere, parece que estamos entrando en una nueva época dorada del cine chino... :)
Jen: Wings? I don't have wings!
Kira: Of course not. You're a boy
                   

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #12 en: 19 Enero, 2009, 08:00:10 »
Ya la vi.
Es una película que se apoya en la capacidad de los actores y en la creación de atmósferas y momentos, podría ser una obra de teatro.
Realmente el señor zhao es u tipo que se vuelve odioso sin proponérselo.  Vamos, que es cuestionable su inoperancia, por decirlo así.
Para mi es la historia de alguien que queda congelado en un instante y que no quiere salir de ahí, a pesar que lo urjan a tomar una decisión, esto aplica a todos los personajes, no solo a Zhao.
Por otro lado es una historia sobre la responsabilidad ética
no solo por Zhao, sino también por la actitud del amigo de la amante, que lo hostiga hasta que lo pisan y al ver el accidente se va, no se responsabiliza. Pero, la verdad es que no solo Zhao resulta molesto en su indefinición, su esposa también, al demostrar nada de amor propio y tampoco decidirse ella y exigirle a Zhao una decisión, claro que ella resulta más expeditiva, esa escena en el bar, donde están los 3, es llamativo como su mujer hace de la postergación un reclamo. O la amante, que quizás sea la más frágil de todos, pero tampoco logra salirse de esa lógica de postergar decisiones.
Me gustó la manera en que está filmada, esos primeros planos de docudrama. Y la textura del color.
Ahora habrá que ver más del director.
Y otra cosa para cerrar, se me pasó volando.

Edito: No es una comedia, lo que no quita que alguna situaión pueda parecer graciosa, tampoco es un drama, aunque más de un situación pueda pensarsela muy dramática.
No me concetraría en definir un género para verla, pero no estaría mal ver que opinan en general, para mi es casi un docu-drama (como los que haría Kawase, salvando las distancias)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #13 en: 07 Febrero, 2009, 16:12:58 »
Bueno, me falta revisar la traducción para subirla, supongo que en el transcurso del día la subiré.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re: Mr. Zhao (Lu Yue, 1998) [Ch] [Lanzamiento]
« Respuesta #14 en: 08 Febrero, 2009, 17:58:32 »
Subtítulos subidos y enlazados. Solo faltaba revisarlos. Así que ahí están, revisados y todo.