Autor Tema: Tokyo Raiders (Jingle Ma, 2000) [HK]  (Leído 1160 veces)

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Tokyo Raiders (Jingle Ma, 2000) [HK]
« en: 07 Diciembre, 2004, 15:33:29 »
Título:Tokyo Raiders
Título V.O:Dong jing gong lüe
Director:Jingle Ma
Año/País:2000 / Hong Kong
Duración:97 minutos
Género:Acción
Reparto:Tony Leung, Eking Cheng, Kelly Chen, Cecilia Cheung, Kumiko Endo
Enlaces:Subs
Ficha de:X_Bullet_X / Reader



Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Tokyo Raiders (2000) [HK]
« Respuesta #1 en: 07 Diciembre, 2004, 15:34:30 »
Por cierto, para los que quieran circula por la mula la versión doblada
Los subs en español son cortesía de Asael de Asia-Team.

A disfrutar-la que está muy guapa!
 :techno:

Desconectado Shinji_2015

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 200
  • Ryos: 0
Tokyo Raiders (2000) [HK]
« Respuesta #2 en: 07 Diciembre, 2004, 15:42:36 »
Gracias por la ficha X_Bullet_X, ¿pero seguro que el audio es mandarín? Es que si está doblada no mola tanto, ¿no hay versión con el audio en cantonés?
Usar un dedo para señalar que un dedo no es un dedo no es tan efectivo como no usar ninguno para señalar lo mismo.

Desconectado X_Bullet_X

  • Nikyu
  • ***
  • Mensajes: 643
  • Ryos: 0
Tokyo Raiders (2000) [HK]
« Respuesta #3 en: 07 Diciembre, 2004, 21:02:39 »
Mmmm.. pues tienes razón. Los datos del ripeo los he sacado de ACF, pone 'original-audio track' y entre parentesis y con interrogante -> (mandarín?). Así que tengo mis dudas, yo sin embargo apostaría a que está en cantonés... (Yo tengo el DVD original editado en España y está en cantonés).

Cambio la ficha y pongo cantonés, que es lo mas probable, si alguien se la baja ya comentará.

Gracias Shinji!!