Enlazada la traducción, que me parece es la tercera desde que retomé la senda de Allzine.
Voy a comentar la película.
Viéndola pensé en Mahjong de Edward yang, ¿por qué? porque lo que aquella película taiwanesa parecía anticipar, en esta, Here then, se ve ya concretado.
Es decir, en qué manera, cierta ideología del mercado incide y derrúe los vínculos entre las personas.
La lógica pareciera ser, cada cual para si (y no descubro nada con esto), pues bien, en esta película lo que se ve es eso. Cada uno de los personajes va a su aire y ese ir a su aire implica, implica dicho en términos técnicos cagarse soberanamente en los demás. Pero la sinópsis se queda corta porque esto no le sucede únicamente a la juventud, si no a gente adulta, casada y etcétera.
Se sabe, China es un gigante económico, comunista de nombre y neoliberal en los hechos. Todo parece girar alrededor del dinero y lo que se hace para conseguirlo o bien conseguir bienes de consumo, lo mismo un par de zapatos que un polvo.
La forma en que está filmada, tomas largas mayoritariamente no aporta gran novedad aunque hay algunas pequeña vueltas de tuerca que le dan un aire particular.
Me parece una película muy recomendable y digna de verse, y seguramente de lo mejor que salió de China en el año.
Eso, que la recomiendo.