Autor Tema: Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]  (Leído 2355 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #15 en: 10 Agosto, 2010, 21:37:40 »
Bueno, tremendo trabajo, monumental, el del ripear todo esto y encima montarle una retrospectiva... Muchas gracias, eljabato ;) .

Y nada, como algún avispado se habrá dado cuenta, en Allzine las fichas técnicas no pueden ir dentro de las retrospectivas y todo eso. No os preocupeis. Poco a poco iremos sacando todas las fichas asiáticas de ella y arreglando para que todo quede bien... (si algún moderador se anima a añadir los nuevos ripeos a aquellas de las que ya teníamos fichas, echándome una mano, pues lo agradecería casi que enormemente jeje ).

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #16 en: 10 Agosto, 2010, 22:58:51 »
La verdad que es un flor de laburo.
Iremos viendo lo que hay. Gracias eljabato4000.
Ahora me pongo a ordenar los ripeos existentes.

Desconectado aguijon

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.176
  • Ryos: 45
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #17 en: 10 Agosto, 2010, 23:12:08 »
Muchas gracias jabato, por este trabajo tan fino.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #18 en: 14 Agosto, 2010, 18:29:16 »
Creo separé recién Influenza, creo que ya no queda ningún corto asiático sin quitar de la retro (aramos dijo el mosquito  jajaja)
Supongo que los cortos no asiáticos podríamos incluírlos en cinestudio. Cierto que esa sección tiene sus reglas, pero tenemos el material, sugiero nomás.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #19 en: 14 Agosto, 2010, 19:06:43 »
Queda Magician(s) y el corto de Darezhan Omirbayev, que tiene sus películas en el subforo de Oriente Medio y Próximo... En cuanto a las otras, bueno, es como las restrospectivas dedicadas a Venecia, Cannes, Berlín (aunque estén en Cinestudio). No pasa nada porque las fichas, si son de otras cinematografías, esten con la ficha técnica dentro de la retrospectiva... ;)

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #20 en: 15 Agosto, 2010, 18:39:36 »
Bien, ya terminé de separar las fichas, así que ya estamos listos para poder sentarnos a mirar a ver que nos trae este proyecto de tantos años.

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.524
  • Ryos: 20
    • détour
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #21 en: 15 Agosto, 2010, 18:54:29 »
Perfecto. Gracias Aniki ;) .

Desconectado Alexei

  • Nidan
  • ****
  • Mensajes: 1.611
  • Ryos: 5
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #22 en: 25 Agosto, 2010, 19:11:41 »
Titánico tu trabajo eljabato, esta retro es uno de los grandes acontecimientos de este año en AllZine.

Muchísimas gracias.  :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso: :Aplauso:

Desconectado eljabato4000

  • Renshi
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 845
  • Ryos: 4
Re:Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #23 en: 17 Septiembre, 2010, 14:26:18 »
Añadidas las traducciones de los fragmentos de Jeunju 2007, "Memories: The Rabbit Hunters" (Pedro Costa) y "Memories: Correspondences" (Eugène Green) por cortesía de mi amiga María.

La traducción del fragmento "Memories: Respite" (Harun Farocki), el mejor de los tres para mi, tardará unos días pués los tiempos los estoy sacando de oido.

Saludetes.

"Resultados aparte, la capacidad de creer plenamente en otro es uno de los valores más bellos del ser humano - dijo Malta Kanoo." (Haruki Murakami, "Crónica del pájaro...", 2001)

Desconectado MieMie

  • Yodan
  • ****
  • Mensajes: 2.504
  • Ryos: 216
Jeonju Digital Project (2000-8) [Festival]
« Respuesta #24 en: 13 Diciembre, 2012, 19:39:15 »
Añadida traducción a Daf (Bahman Ghobadi, 2003)

MieMie.