Chang Cheh, el rey de la Shaw Brothers [Director]

[arfonso]

Gracias Silien por la respuesta. Ya he hecho la ficha con el nuevo enlace y he enviado los subs.

[maedhros]

Bueno, pues tengo intención de empezar a traducir poco a poco algunas pelis de esta retro.

Empezaré por las que no están editadas en DVD, ya que a éstas se les pueden extraer los subs. Creo son "El Trío Magnífico", "Shaolin Invencible", (estas creo que puede extraerlas Davo ), "Hermanos de Sangre" (esta puedo extraerlos yo), "Los Heroes" y "Todos los Hombres son Hermanos". ¿Alguien sabe de alguna más que esté editada?

Y por otra parte creo que subs traducidos sólo están los de "New Armed Swordsman" y "Marco Polo".

Si alguien lo puede confirmar...

[arfonso]

Aparte de las que has mencionado, estan editadas en España:
- Las 36 camaras de Shaolin
- Retorno a Shaolin
- Discipulos de la camara 36 (estos los envié yo hace tiempo)

Yo las tengo todas en DVD, si quereis extraigo los que hagan falta.

De Chang Cheh tb traduje "Shaolin Avengers", que no tiene la ficha actualizada.

[maedhros]

Gracias arfonso, pero las de la cámara 36 corresponden a la retro de la Shaw... Ésta es únicamente de Chang Cheh

En cuanto a "Shaolin Avengers", pues si la envías, de lujo

[Davo]

Jeje, no me recordaba ya, antes dl find los extraigo, palabrita d niño jesús

[arfonso]

En cuanto a "Shaolin Avengers", pues si la envías, de lujo

Estan en la seccion de Traducciones

[maedhros]

Jeje, no me recordaba ya, antes dl find los extraigo, palabrita d niño jesús

  Hombre, que tampoco hay prisa... Lo digo más que nada para traducir las que no se pueden conseguir los subs

[Bondurant]

Añadidas las fichas de Seven man army, Shaolin Martial Arts y The new shaolin boxers. Bueno, que diablos, y alguna más.

[Jose. El Luzu]

Os pongo los enlaces al ripeo de la edición remasterizada por WAF, esta es la que yo tengo y es alucinante la calidad.  

[r.com]

alguien sabe si se consiguen los subs en castellano de one armed boxer 2.
Yo solo conseguí los de la primera pero la segunda solo los vi en inglés.
Gracias,

Ramiro

[Bondurant]

añadida Flag of iron y actualizada Chinatown Kid

[Jose. El Luzu]

Aprovecho para decir que de los 6 discos de la saga de One-Armed.Swardsman, solo me falta uno que se resiste, pero ya está por el 88%. En cuanto los tenga todos les hago ficha, porque se ven de escandalo.  

[Chrysalis]

Yo descargué dos de ellas (me falta el Return), con los enlaces que pones un poco más arriba me pongo ya mismo

[Bondurant]

Añadidas fichas para boxer rebellion, ten tigers from kwangtung y Killer army

[Silien]

Bueno, Bondurant rehizo un buen montón de fichas y se fue de vacaciones, dejando la retrospectiva en mis manos, y yo, pues cómo no, metí en el asunto a Scare . Conclusión: ya tenemos perfectamente convertida la retro al nuevo formato, con una nueva introducción más extensa que he traducido yo del francés, un puñado de imágenes para ilustrarla y un estilo común al resto de las retros Shaw Brothers del foro... Creo que quedan algunas fichas por añadir (Reader, dímelas de nuevo por favor ).

Nada, a disfrutar de la Chang Cheh y la Shaw Brothers, ahora en AllzineScope jeje.