Autor Tema: The Chinatown Kid (Chang Cheh, 1977) [HK]  (Leído 1255 veces)

Desconectado Lion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.org
The Chinatown Kid (Chang Cheh, 1977) [HK]
« en: 08 Septiembre, 2006, 22:05:35 »
Título:The Chinatown Kid
Título V.O:Tang ren jie xiao zi
Director:Chang Cheh
Año/País:1977 / Hong Kong
Duración:87 minutos
Género:Artes Marciales
Reparto:Alexander Fu Sheng,Sun Chien,Shirley Yu,Siu Yam-yam,Phillip Kwok,Lo Meng..
Enlaces:Subs - Retro
Ficha de:Lion



Desconectado Lion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.org
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #1 en: 08 Septiembre, 2006, 22:06:16 »
Enviados los subtitulos y a la espera de que algun jefe los suba, un saludo.

Capturas:





Desconectado Jose. El Luzu

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 11.976
  • Ryos: 0
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #2 en: 08 Septiembre, 2006, 22:58:42 »
Añadidos los subtítulos en español. Gracias Lion y un saludo.  ;)

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #3 en: 09 Septiembre, 2006, 11:25:46 »
La versión que sacó Celestial es una versión cortada, supongo que será la de la ficha (87 minutos). La "uncut" dura 114 minutos y por una vez, es la que se editó en España en Video hace mucho tiempo.

Desconectado kaishakunin

  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.892
  • Ryos: 0
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #4 en: 09 Septiembre, 2006, 11:34:46 »
Jaja, qué curioso, ¿eso significa que tenemos una versión doblada más larga? El mundo al revés oiga...

Desconectado Lion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.org
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #5 en: 09 Septiembre, 2006, 12:00:27 »
He comprobado el Dvdrip y dura 87 minutos, me resulta curioso que una version española dure mas pero si es asi y si sacan esa otra version celestial o quien sea en una calidad optima podria adaptar los subtitulos a la version mas larga, gracias por la informacion.

Desconectado arfonso

  • Kyoshi
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.615
  • Ryos: 0
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #6 en: 09 Septiembre, 2006, 13:54:59 »
Nos dimos cuenta porque hace tiempo intentamos hacer un montaje con el audio en español que me pasó Ugoh, y duraba muchísimo más que el ripeo de la ficha, por lo que lo pospusimos pensando en que celestial sacaría la versión integra. Pero de esto puede hacer perfectamente un año o así. De todas formas aún dispongo del audio español por si alguien quiere cortarlo y sincronizarlo al ripeo que tenemos. Por otra parte, si la cinta está bien de calidad siempre se podría hacer un buen vhsrip.

Desconectado Lion

  • Gokkyu
  • *
  • Mensajes: 82
  • Ryos: 0
    • http://www.allzine.org
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #7 en: 09 Septiembre, 2006, 14:27:44 »
Yo personalmente prefiero esta y las demas peliculas de la Shaw Brothers subtituladas (manias mias sobre los doblajes españoles que por cambiar cambian hasta los titulos de las peliculas) y si aparece otra version con mas duracion me encargaria de adaptar los subtitulos tambien a esa version, mirando en el emule he encontrado una version de 114 minutos sin fuentes y con subtitulos en ingles pegados (version internacional) asi que supongo la calidad sera de un vhs, a mi no me gusta subtitular una pelicula con subtitulos ya pegados en ingles en este caso y con una calidad vhs bastante inferior a la que puede tener un dvdrip especialmente de la Shaw Brothers que son de alta calidad de imagen la mayor parte de ellas en Dvdrip, ¬¬

Desconectado carpenteriano

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 179
  • Ryos: 0
The Chinatown Kid [1977][Shaw Brothers][HK]
« Respuesta #8 en: 10 Septiembre, 2006, 20:19:03 »
Ostras chinatown kid subtitulada, caray qué sorpresa, muchas gracias Lion, y es que en un momento veo que habéis puesto un montón de la shaw.

Gracias chicos.

Desconectado jujies3

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 3
  • Ryos: 0
Re:The Chinatown Kid (Chang Cheh, 1977) [HK]
« Respuesta #9 en: 12 Diciembre, 2010, 12:15:29 »
gracias por los subtitulos lion
saludos