Después de mucho esperar, ya ha aparecido una versión remasterizada de la película. De hecho, éste es uno de los títulos más ansiados por los fans de Sammo Hung, dado que sólo estaba editado en vcd y laserdisc, perteneciendo al catalogo de películas de Warner que aún no han sido editadas comercialmente en HD (al igual que otra joya de Sammo, "Pedicab Driver (1989)".
Bueno, es una versión en HD de "Pantyhose hero (1990)" pero no es la ideal, pues aunque tiene una resolución 4K, el audio que trae es el mandarín, viene con subtítulos incrustados en chino, está censurada (al menos, en el plano en el que a Chu Tao le golpean con la motosierra en la espalda) y tiene en una esquina la marca de agua de la página web Bilibili. Y para más inri, mi traducción no encaja ni a tiros, de manera que habría que hacer una sincronización por escenas. Pese a todo esto, la calidad de imagen es brutal, de modo que espero que en breve salga una edición sin subtítulos incrustados, y, a poder ser, con audio en cantonés.
A ver si reviso la reseña que hice años sobre la película y la pongo por aquí.
Ah, y decir que esta versión remasterizada parece que la emitieron hace años en un canal de televisión filipino, de modo que es muy extraño que hasta ahora no haya salido a la luz:
