Female Prisoner Scorpion 02 - Jailhouse 41 (Shunya Ito, 1972)

[aguijon]

Título: Female Convict Scorpion Jailhouse 41 Título V.O: Joshuu sasori: Dai-41 zakkyo-bô Director: Shunya Ito Año/País: 1972 / Japón Duración: 95 minutos Género: Erótico grotesco Reparto: Meiko Kaji, Fumio Watanabe, Kayoko Shiraishi, Hiroko Isayama Enlaces: Subs Ficha de: aguijon / holleymartins

1 - Female Prisoner #701: Scorpion
3 - Female Convict Scorpion: Beast Stable
4 - Female Prisoner Scorpion: #701's Grudge Song
5 - New Female Prisoner Scorpion: #701
6 - New Female Prisoner Scorpion: Special Cellblock X

[aguijon]

Sinopsis:
Tras cumplir su venganza y acabar con Sugimi, Matsu es enviada nuevamente a prisión donde pasará mucho tiempo aislada. Un día tras ser violada por unos guardias por orden del director, escapará con otras reclusas, y buscará vengarse del alcaide.












[corrección]
He hecho la ficha del ripeo francés, con audio doblado al francés y sin subtítulos pegados.
Había subtítulos en castellano, pero hay que reponerlos en el foro.

Respecto al ripeo con audio en japonés y subtítulos pegados en inglés, pero con peor calidad de imagen que el franchute:

Enlace eliminado.

Es una adaptación de un manga erótico de los años 70, sobre una heroína encarcelada en una prisión de mujeres. Forma parte de una saga de 7 películas y ésta es la SEGUNDA (gracias a Bondurant por la aclaración). La primera es la que ha posteado él:
[FICHA]Female Prisoner #701: Scorpion

[Pismo]

Aguijón, please, actualiza la ficha:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=2820.msg13288#13288

Graciaaaas.  

[aguijon]

Yatta!

[Kakihara]

Pues ya la he visto (no sé por qué he empezado por la segunda pero bueno), y me ha gustado, es bastante rarita, en cuanto a atmosfera y ambientación, y la manera en qué los actos se desarrollan me da la impresión de que se parece mucho a la nouvelle vague... eso de las mujeres al poder, dominantes, y con cojones de oro.... Muy recomendable.

[kusojiji]

humm...mujeres maaaalahh!!!!  

[Musten]

He hecho una rev del ripeo con subs en inglés pegados. (Pasaos por revisión de subs)
Es una pena que ésta no esté "limpia".
Yo también es la primera que he visto de las 3, tengo que ponerme con el resto y con Lady Snowblood que son muy recomendables.

[Akharo]

Hace poco pedi un reshare del audio japo extraido especialmente para la version en frances que postearon en Fileheaven (aqui posteada). Si quereis podeis aprovechar a bajarlo ahora que lo tengo completo y hacer un montaje para tenerla limpia.

El audio en cuestion es este:

Enlace eliminado.

Ahora tengo otra cosa con mayor prioridad, pero de aqui una o dos semanas se la subo para quien quiera pillarlo.

[Bondurant]

este audio en japones esta sincronizado con la version francesa del rip??

[Akharo]

No lo puedo asegurar porque no tengo el video bajado aun, pero eso afirman en fileheaven, y no hay queja.

http://www.fileheaven.org/forum/viewtopic.php?t=15758

[kaishakunin]

Por si a alguien le queda alguna duda, este audio en japones casa perfectamente con el rip frances. Acabo de montarlos (mi primera vez...   ) y el audio esta perfectamente acoplado, ni se nota que los actores son franceses...
Gracias Akharo por el audio y Bondurant y aguijon por las fichas.

Pd: Ei, ese sempai...

[aguijon]

Gracias por el audio en japonés.
Me fastidió bastante en su día el bajarme una peli japonesa doblada a un idioma distinto al castellano, pero me pareció que la calidad de la imagen lo justificaba.
... Y es que me resulta mu friqui ver una peli japonesa en francés...  

[Nitramdil]

que curioso, la canción japonesa de kill bill 2 es de esta peli, al igual que la primera era de lady snowblood, este tarantino....

[Bondurant]

en esta pagina
http://www.meiko-kaji.com/
se puede bajar en mp3 un disco entero con las mejores canciones de meiko kaji, incluidas las dos que salen en kill bill

[kaishakunin]

Joder tiooo!!! muchas gracias bondurant.

Es curioso como una voz con tanta fuerza tenga solo un par de lineas de dialogo en la tercera entrega de sasori, jejejeje, ademas para solo decir fuki o algo asi...

Me ha encantado esta trilogia de shunya ito, la belleza fria de meiko kaji y el 'japanese exploitation', como se le ha dado a llamar (me gusta mas lo de erotico grotesco, jejejje). Creo que parare aqui la saga de sasori, con un gran sabor de boca, que seguro que 'amortigua' el resto de pelis posteriores.

Gracias a todos!