Autor Tema: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]  (Leído 2695 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« en: 20 Julio, 2008, 21:35:51 »
Título:Love massacre
Título V.O:Ai sha
Director:Patrick Tam
Año/País:1981 / Hong Kong
Duración:91 minutos
Género:Thriller
Reparto:Brigitte Lin, Chang Kuo-Chu, Charlie Chin, Ann Hui, Pong Yuen-Yuen
Enlaces:Nuevos Cines HK · Subs
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #1 en: 20 Julio, 2008, 21:37:46 »








Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #2 en: 20 Julio, 2008, 21:38:49 »
Love massacre es una película algo extraña... al menos si uno no ha frecuentado mucho el cine hongkonés de aquellos años... Y aún así, aún con su relación con los nuevos cines y las nuevas maneras, que sea una película de suspense, una categoría III antes de la categoría III, con su psicópata y toda esa sangre, lo confieren un lugar de extrañeza... La película es precisamente lo que su título promete: una masacre amorosa (con una Brigitte Lin objeto del deseo jovencísima)... En fín, el amor entendido por un loco de atar, claro... Así, asistimos a un final in extenso digno de los clásicos del género en el que con una frialdad considerable (y una dureza considerable), vamos viendo que eso de vivir en una residencia de estudiantes y llevarte bien con todo el mundo es algo no muy bueno para la salud en situaciones comprometidas...

La película ya estaba en la red, pero realmente incompleta, de modo que recupero mi copia bajada de Karagarga y aquí está. Ale, un poco de hemoglobina para recuperar los colores... :P

Desconectado maedhros

  • Kyoshi
  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.041
  • Ryos: 0
Re: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #3 en: 20 Julio, 2008, 21:45:49 »
Me apunto... Muchas gracias, Silien :).

Desconectado Reader

  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.166
  • Ryos: 8
Re: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #4 en: 21 Julio, 2008, 00:58:29 »
Muchísimas gracias Silien :compadre:

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #5 en: 21 Julio, 2008, 08:58:03 »
Bajando, muchas gracias Silien! OK

Saludos. ;)


Desconectado morale

  • Wakashu
  • Nidan
  • *****
  • Mensajes: 1.586
  • Ryos: 0
    • Cine Autentico
Re: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #6 en: 21 Julio, 2008, 10:37:32 »
Gracias Silien OK.

Desconectado spindizzy

  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 10.205
  • Ryos: 44
  • das verwirrte Mädchen
Re: Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK] [Distribución]
« Respuesta #7 en: 07 Septiembre, 2008, 18:57:35 »
Pues la he encontrado algo aburrida  :o... Más que nada las interpretaciones me han parecido poco convincentes, y el guión flojo, da la impresión que intenta alargar el film cuando ya está 'todo dicho', ya que es bastante predecible. Un 'Ver Si No Hay Otra Cosa'.

Saludos! ;)


Desconectado joseinferno

  • Nyumonsha
  • Mensajes: 5
  • Ryos: 0
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #8 en: 17 Octubre, 2021, 21:05:27 »
como se descarga?

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.985
  • Ryos: 4577
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #9 en: 17 Octubre, 2021, 23:15:07 »
como se descarga?

Hola joseinferno. En AllZine ya no se publican enlaces de películas, se centra más en el debate, información y traducción (enlaces a las traducciones sí hay en bastantes fichas). Internet ya ofrece numerosas vías para acceder a ellas simplemente con buscar por su título (como emule y torrents). Te dejo unos enlaces con información al respecto:

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26546.0

http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=26751.0


Saludos

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.985
  • Ryos: 4577
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #10 en: 14 Enero, 2023, 12:37:58 »
Ya hay subtítulos srt en inglés de ella.

Desconectado pacoss

  • Wakashu
  • Nikyu
  • *****
  • Mensajes: 639
  • Ryos: 3592
  • "Todo junto" se escribe separado
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #11 en: 15 Enero, 2023, 03:01:32 »
Hola, extraje los hardsub hace tiempo pero faltaban algunas frases  que no se veían bien
(Subtítulos blancos fondo blanco) Pero ya hay una versión con subtítulos srt.
Me sumo al comentario de spindizzy actuaciones poco convincentes. Un ver raspado.  :latigo:

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #12 en: 15 Enero, 2023, 21:25:17 »
La película suma cosa rara porque está filmada en San Francisco. Y ahí andan entre SF y Hong Kong.
En aquella época, el giallo proyectaba alguna sombra y el slasher gozaba de buena salud.
Esta película se mueve en esas coordenadas. Incluído el registro de las actuaciones.
Me parece que tampoco la película jugaba al factor sorpresa (e igual, tiene como 40 años, las sorpresas el tiempo las destiñe, por la obsesión cultural de repetir un gesto hasta el infinito)
Lo que me impresionó es la impunidad del "loco de atar", todos parecen saber pero nadie lo detiene.
Y me gustó eso de sentir que de alguna manera el final había llegado faltando media hora y a su vez el verdadero final es casi abrupto (en consonancia con la época)
En fin. Una buena pieza de cine hongkones clásico de otros tiempos.

Desconectado Danyyyy

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 26.985
  • Ryos: 4577
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #13 en: 16 Enero, 2023, 13:39:37 »
He aprovechado la traducción de anikiba245 para poder verla. La película me ha gustado por encima de la media, destacaría el uso del color y de la banda sonora, con además un excelente manejo de espacios, yo el problema lo veo principalmente en que la persona perturbada campe a sus anchas sin traba alguna (eso para mí le resta excesiva verosimilitud), y bueno tampoco me ha convencido el montaje.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.605
  • Ryos: 12889
Love massacre (Patrick Tam, 1981) [HK]
« Respuesta #14 en: 16 Enero, 2023, 19:37:55 »
Es que justamente lo que le da el toque a la historia, es que Fu campe a sus anchas.
No es algo muy distinto a lo que hicieron con No Country For Old Men (que igual, nada que ver, otras coordenadas, otra historia, otra búsqueda)
Y en realidad es lo que sucedía en buena parte de los slasher. La diferencia es que aquí sabemos que no habrá segunda parte.