Autor Tema: Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]  (Leído 3025 veces)

Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« en: 14 Septiembre, 2013, 21:16:48 »
Título:Blind detective
Título V.O:盲探
Director:Johnnie To
Año/País:2013 / Hong Kong
Duración:130 minutos
Género:Thriller, Comedia
Reparto:Andy Lau, Sammi Cheng, Guo Tao, Gao Yuan-Yuan, Lam Suet
Enlaces:Milkyway - subs
Ficha de:Silien




Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #1 en: 14 Septiembre, 2013, 21:18:57 »
WiKi









Desconectado Silien

  • Hanshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 18.522
  • Ryos: 20
    • détour
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #2 en: 14 Septiembre, 2013, 21:20:43 »
Aquí tenemos la última película de Johnnie To, con su inseparable pareja Wai Ka-Fai, y su guionista no menos inseparable (a ratos) Yau Nai-Hoi.

Ya sabéis que la carrera de Johnnie To se compone de diversas líneas, que pueden ir desde el cine de triadas a la comedia romántica, pasando por la comedia sin romanticismos y quién sabe cuántas cosas más. Dicho esto, Blind detective no es Drug war, y por remitir a algo podemos remitirnos a Running on karma (ya que tenemos a Andy Lau) mezclado con las películas que protagonizó con Sammi Cheung (es decir, la línea romántica, que también está aquí... ella, tan pasada de revoluciones como siempre).

Quizás su principal problema parte de su duración. Es para preguntarse qué hace To rodando una película de 130 minutos, cuando siempre tuvo un problema con que se le quedaban largas las de 90 minutos. Como siempre, eso le hace recurrir a tramas secundarias, que en este caso tienen que ser más de una y más de dos, con lo cual la película es un poco laberíntica y se pierde uno, pero como suele ocurrir con To (vía Milkyway), es un producto más que decente, entretenido (a largos ratos) y que tras la cumbre de Drug war es inevitable sentir como un descenso, pero bien, ese ha sido siempre este hombre.

De modo que eso, ahí la tenéis. Disponible en vuestra tienda habitual ;) .

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #3 en: 15 Septiembre, 2013, 00:02:49 »
Ganazas de tener al maestro entre nosotros una vez más. Ese director que siempre me despierta un entusiasmo especial, por muchas razones. Porque siempre sabes que cada pocos meses tendremos una película suya. Porque sigue siendo un director poco tratado, poco "sobado" por nuestra crítica cinematográfica (más pendiente de sus cosas) y porque practica un cine popular en una doble dirección. No solo la acepción más simple (y algo falsa) del cine sencillo, de género; sino también un cine de las personas, de la gente común. De que hasta el mayor antihéroe de To, o el vividor más disparatado, siempre consigue mostrarlo en su intimidad, en su vulnerabilidad.

Mañana por la mañana cae. Y si dura 130 minutos, son más minutos de Johnnie To. Bien

P.D. Gracias por el trabajo. A tus pies, como siempre  :punk:

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #4 en: 15 Septiembre, 2013, 13:13:29 »
sin dudar y despues de drug war,esta extraña propuesta de este director segun Angel Sala hay que verla.gracias.

Desconectado Jamsa25

  • Rokudan
  • *****
  • Mensajes: 4.289
  • Ryos: 1792
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #5 en: 15 Septiembre, 2013, 14:57:49 »
 Bien bien, la tengo en "stand by", gracias por traerla al foro.

Desconectado Janusz

  • zine/retrospectivas
  • Ikkyu
  • *****
  • Mensajes: 900
  • Ryos: 28
    • starting place
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #6 en: 15 Septiembre, 2013, 16:48:52 »
Buenísima película. Es claramente una comedia, con poco que ver con las películas policiacas, dramáticas de To que triunfan en festivales. Por supuesto, su modelo es Needing You, una de las comedias más exitosas y famosas del propio To, con la misma pareja protagonista, pero... ¡¡trece años después!! Allí Andy Lau ayudaba a Sammi Cheng a conquistar a un tipo y al final acababa enamorándose él. Aquí Andy ayuda/engaña a Sammi para convertirla en la "diosa" de las detectives, pero por el camino terminan enamorándose.

En la habilidad de To para ir hilando varios casos con las historias personales y con la propia relación amorosa/guerra de sexos radica el interés de la película. Los mejores momentos son los de felicidad, diversión como las escenas de baile o las comidas. Andy Lau interpreta a un detective ciego que siempre está comiendo, y con ello van surgiendo muchos gags, pero más que los gags, esa sensación de comunión con el espectador, de momentos que rara vez ves en películas que no son de Hong Kong (y que cada vez son más raras en el propio cine de Hong Kong).

Estas partes son las más divertidas. Mi favorita es una hacia el final donde Sammi va conduciendo y mientras Lau se está comiendo todo lo que llevan para el viaje. Sammi le pide que le deje algo, pero Andy sigue comiendo, mientras juega con ella a ofrecerle algo mientras conduce. Ahí hay mucha química entre estos dos grandes actores. Lau dijo que seguramente cuando se reencarne en su propia vida, sea lo que sea, tendrá a Sammi Cheng a su lado, algo bastante hermoso si tenemos en cuenta que son solo una pareja cinematográfica, jaja.

El único problema que le achaco a la película es que buscando una resolución a la trama, para mi se retuerce en exceso, con una escena bastante violenta y truculenta que está fuera de lugar y un final algo disparatado, en el mal sentido. Hubiera preferido que siguiera hasta el final con esa relación de amor/odio entre los dos protagonistas... pero en fin, también entiendo que en estas películas comerciales hay que aspirar a muchos públicos distintos y quizás aquí To fue un poco débil.

Pero en fin, muy buena. No al nivel de Drug War o Life without Principle, ni tampoco al de sus grandes comedias románticas Don't Go Breaking My Heart y Romancing in Thin Air, pero es una fantástica película, lo que siempre deberíamos esperar del cine hongkonés.

Desconectado jordif

  • Ikkyu
  • ***
  • Mensajes: 707
  • Ryos: 7
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #7 en: 05 Octubre, 2013, 14:23:59 »
tambien he encontrado subs en español de esta peli en subdivx,luego vere la peli entera para ver como van.tambien la he punteado por encima y creo que van bien.

Desconectado professor keller

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.524
  • Ryos: 0
  • What a beautiful day
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #8 en: 23 Octubre, 2013, 10:42:42 »
En subscene hay una traducción española de los subs. Yo todavía no termino de bajar el ripeo, así que no puedo comprobarlos. Si alguien más pudiera hacerlo, se podrían traer. La ortografía y la sintaxis parece estar bien. La traducción no sé (no los he comparado).

Desconectado B0wMaN

  • Yonkyu
  • **
  • Mensajes: 104
  • Ryos: 0
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #9 en: 03 Noviembre, 2013, 17:55:44 »
he mirado los votos, hay dos, un ver y un huir... Madre mia, no me imagino bajando del imprescindible con una de johnnie to. Voy a ponerla a bajar a ver

Desconectado sesilu

  • Renshi
  • Godan
  • *****
  • Mensajes: 3.972
  • Ryos: 454
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #10 en: 03 Noviembre, 2013, 18:26:04 »
he mirado los votos, hay dos, un ver y un huir... Madre mia, no me imagino bajando del imprescindible con una de johnnie to. Voy a ponerla a bajar a ver
Ya le he puesto yo un imprescindible (muy alto). Para mi es su mejor comedia desde Needing You, que no es decir poco.

Desconectado anikiba245

  • Renshi
  • Judan
  • *****
  • Mensajes: 12.600
  • Ryos: 12889
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #11 en: 04 Noviembre, 2013, 02:24:37 »
Johnnie to sigue siendo de lo mejor que sale de Hong Kong. Y vuelve a demostrarlo con esta película.
Se la puede considerar como una mezcla entre yesterday once more, running on karma y porq ué no, mad detective.
Está más volcada a la comedia que a otros géneros, aunque posiblemente tiene un poco de drama y acción.
Un punto alto es cuando Cheng enfrenta a Suet Lam en el casino, la manera en que lo mira y lo vuelve loco, es fenomenal.
Además poder ver a Andy Lau y Sammie Cheng juntos, justifica todo.
Todo lo que haga Johnnie To es imprescindible. Absolutamente todo. Claro que si alguno se queda con la idea que Johnnie To es un director de festivales, se va a estar haciendo una idea equivocada.
A propósito, los subs de subcene están bien traducidos y todo. Yo la vi con esos, así que recomendaría que los busquen o los traigan.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #12 en: 04 Noviembre, 2013, 10:14:17 »
A propósito, los subs de subcene están bien traducidos y todo. Yo la vi con esos, así que recomendaría que los busquen o los traigan.

Perfecto! Los bajo, los compruebo y los dejo enlazados antes de ésta noche  ;)

Gracias!  OK

Desconectado Alikuekano

  • Hanshi
  • Hachidan
  • *****
  • Mensajes: 6.115
  • Ryos: 1064
  • ¡¡¡Traedme una almáciga!!!
    • Asiateca
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #13 en: 04 Noviembre, 2013, 11:26:23 »
Tuvimos la suerte de verla hace bien poquito en el Festival de Sitges y me gustó bastante, aqui os dejo unas líneas sobre ella.

Citar
Quizás en occidente Johnnie To es más conocido por sus serios y estilísticos thrillers criminales, y quizás eso es lo que se espera de él cada vez que se nombra policiaco, pero no olvidemos que en su país To es muy conocido por sus comedias románticas y de situación (incluso comedias excesivas mou lei tau) y este Blind Detective va por esos derroteros, con una comedia no excesivamente loca pero si que muy hongkonesa.

En este caso Andy Lau da vida a un detective que ha quedado ciego pero que sigue siendo la mejor mente deductiva de la profesión. Este detective aceptara instruir a una joven cadete, buena en armas pero poco perspicaz (interpretada por Sammi Cheng), y ayudarla a resolver un caso de desaparición de su infancia.

To recupera a la pareja de Oro del boxoffice Andy Lau y Sammi Cheng, que han participado en multitud de comedias románticas de gran éxito. El propio Andy Lau dijo en una entrevista de una película anterior que “Sammi y Yo debíamos ser amantes en una vida pasada”, haciendo referencia a la buena química que ambos tienen en pantalla. Hay que recalcar que Andy Lau hace un papel muy bueno en esta película, con muchos matices, no obstante se ha llevado el premio a mejor interpretación en este Sitges.

El director toma los cánones del género de investigadores, llevándolo del thriller más puro, con toques casi sobrenaturales, a la comedia de situación en ocasiones excesiva y casi ridícula. Así es gran parte de la comedia hongkonesa, en donde los excesos se dan en la temática, bailando entre extremos de comedia y drama sin muchos miramientos. Especialmente interesantes son algunos grandes momentos cómicos, como la recreación del asesinato en la morgue, o la forma en que el detective se pone en el papel de las víctimas para desentrañar los crímenes. Tampoco falta su dosis de romanticismo, como era casi de esperar.

To construye una película bien realizada y bastante entretenida, aunque floja en algunos momentos y que ganaría con un poco menos de metraje. Una película para verla con ganas de pasar un rato divertido.

Desconectado daehara

  • Renshi
  • Nanadan
  • *****
  • Mensajes: 5.363
  • Ryos: 2260
    • ikisabi
Blind detective (Johnnie To, 2013) [HK]
« Respuesta #14 en: 04 Noviembre, 2013, 17:03:26 »
Subtítulos enlazados. Así por encima he visto que tiene pequeños fallos de acentuación, nada grave. Si alguien cree que necesita revisión urgente que avise y la ponemos en lista.  :) OK